Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockenfäule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENFÄULE EM ALEMÃO

Trockenfäule  [Trọckenfäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENFÄULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenfäule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENFÄULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockenfäule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Podridão úmido (proteção de madeira)

Nassfäule (Holzschutz)

O podridão úmido é uma forma de podridão de madeira. É uma decadência causada por fungos destruidores de madeira em madeira armazenada ou armazenada. O termo é usado em particular para evitar danos causados ​​por fungos de podridão úmido, B. Braunen Kellerschwamm ou esponja de poro branco contra a esponja da casa real, uma vez que esta, entre outras coisas, devido à sua menor demanda na umidade da madeira, ocupa uma posição especial em relação à colocação em perigo de construções de madeira e aos trabalhos de renovação necessários. No entanto, o termo "podridão úmida" é controverso, pois qualquer ataque de fungos destruidores de madeira geralmente requer um aumento do teor de umidade. O termo "podridão seca", que às vezes era usado como antítese, é, portanto, enganador e não deve mais ser usado. O podridão úmido pode ocorrer sob a forma de podridão marrom, podridão branca ou podridão branca. As medidas necessárias para a renovação dos danos estruturais por fungos de podridão úmida ou a esponja da Alemanha real são reguladas na Alemanha na DIN 68800 T.4. Nassfäule ist eine Form der Holzfäule. Sie bezeichnet eine durch holzzerstörende Pilze hervorgerufene Fäulnis an verbautem oder lagerndem Holz. Dabei dient der Begriff insbesondere dazu, Schäden durch Nassfäulepilze wie z. B. Braunen Kellerschwamm oder Weißen Porenschwamm gegenüber dem Echten Hausschwamm abzugrenzen, da letzterer u.a. aufgrund seines geringeren Anspruchs an die Holzfeuchte eine Sonderstellung hinsichtlich der Gefährdung von Holzkonstruktionen und des notwendigen Sanierungsaufwandes einnimmt. Dennoch ist der Begriff „Nassfäule“ umstritten, da jeglicher Befall durch holzzerstörende Pilze in der Regel eine erhöhte Holzfeuchte voraussetzt. Der früher gelegentlich als Gegensatz verwendete Begriff „Trockenfäule“ ist aus diesem Grunde irreführend und sollte nicht mehr verwendet werden. Nassfäule kann in Form von Braunfäule, Moderfäule oder Weißfäule auftreten. Die aus holzschutztechnischer Sicht notwendigen Maßnahmen zur Sanierung von Bauschäden durch Nassfäulepilze oder den Echten Hausschwamm sind in Deutschland in der DIN 68800 T.4 geregelt.

definição de Trockenfäule no dicionário alemão

Doença vegetal em que o tecido da planta endurece, rotias. Pflanzenkrankheit, bei der das pflanzliche Gewebe verhärtet, morsch wird.
Clique para ver a definição original de «Trockenfäule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENFÄULE


Bitterfäule
Bịtterfäule
Destruktionsfäule
Destruktio̲nsfäule
Edelfäule
E̲delfäule
Fruchtfäule
Frụchtfäule
Graufäule
Gra̲u̲fäule
Herzfäule
Hẹrzfäule
Holzfäule
Họlzfäule
Kernfäule
Kẹrnfäule
Knollenfäule
Knọllenfäule
Kornfäule
Kọrnfäule
Krautfäule
Kra̲u̲tfäule
Mundfäule
Mụndfäule
Nassfäule
Nạssfäule
Rotfäule
Ro̲tfäule
Schwarzfäule
Schwạrzfäule
Stammfäule
Stạmmfäule
Stielfäule
Sti̲e̲lfäule
Stockfäule
Stọckfäule
Weißfäule
We̲i̲ßfäule
Zahnfäule
Za̲hnfäule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENFÄULE

Trockenbiotop
Trockenblume
Trockenboden
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse
Trockengestell
Trockengewicht
Trockengrenze
Trockenhaube
Trockenhefe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENFÄULE

Bildsäule
Brustwirbelsäule
Feuersäule
Fäule
Grünfäule
Halbsäule
Halswirbelsäule
Lagerfäule
Lendenwirbelsäule
Lenksäule
Litfaßsäule
Pestsäule
Quecksilbersäule
Rauchsäule
Siegessäule
Säule
Tanksäule
Wassersäule
Wirbelsäule
Zapfsäule

Sinônimos e antônimos de Trockenfäule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENFÄULE»

Trockenfäule Wörterbuch Grammatik wörterbuch Nassfäule eine Form Holzfäule bezeichnet durch holzzerstörende Pilze hervorgerufene Fäulnis verbautem oder lagerndem Holz Dabei dient Begriff insbesondere dazu Schäden Nassfäulepilze bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick umfangreichsten baulexikon heimwerker Zerfall reifem Holz Infizierung verschiedenen Pilzen Echten Hausschwamm ausgelöst wird glossar altbau baunetzwissen Befall pflanzlichen Holzschädlingen Schädlingsbefall wichtige Inhaltsstoffe entzogen lexikon wissen http Wissen Bakterien Pilze Pflanzenkrankheit befallenen Organe trockenfaul universal deacademic pflanzliche Gewebe Früchten Wurzeln Knollen verhärtet morsch Bezeichnung für Pflanzenkrankheiten …Duden trockenfäule Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Fusarium kartoffeln beuge Febr mehreren Lagerhäusern sind aktuell Kartoffeln befallen rufen diese Krankheit hervor Sporen Fäule kartoffel gemüse pflanzenschutzinfothek gießen typischer Vertreter auch Weißfäule Feuchte Witterungsbedingungen fördern

Tradutor on-line com a tradução de Trockenfäule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENFÄULE

Conheça a tradução de Trockenfäule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockenfäule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenfäule» em alemão.

Tradutor português - chinês

枯萎病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुक़सान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آفة زراعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отравлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laknat
190 milhões de falantes

alemão

Trockenfäule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くじきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마름병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống bọ xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिष्ट परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwarzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυσίβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykdom på planter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenfäule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENFÄULE»

O termo «Trockenfäule» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockenfäule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenfäule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenfäule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENFÄULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockenfäule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockenfäule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenfäule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENFÄULE»

Descubra o uso de Trockenfäule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenfäule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...
Verandathüren, in Badezimmern, bei Ausgussbecken an Vorplätzen, Waschtischen u. dergl. vorkommt, oder ist das Holz beständig in feuchter Luft oder direkt auf die Erde aufgelegt, so entsteht die Trockenfäule, die Vermoderung. Das Holz ...
Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002
2
Allgemeine Zeitschrift für Landwirthschaft und verwandte ...
Martins in seiner sehr empfehlenswerthen Schrift stellt in Bezug auf die Trockenfäule der Kartoffeln folgende Behauptung auf: „Die Trockenfäule entsteht nicht erst über Winter an vorher ganz gesunden Knollen, sondern die Anlage oder der ...
3
Die Jetzt so verheerend auftretenden, Kartoffel krankheiten: ...
die trockenfäule und die Schorfkrankheit oder Pocken ... W. A. Kreyssig. kann immer sowohl die Pflanze am Leben bleiben als auch eine KnoUenbildung derselben entstehen. Diese Knollen liegen aber nun im Boden mit der im ...
W. A. Kreyssig, 1848
4
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Die bereits verarbeiteten Hölzer werden oft ebenso wie die lebenden Bäume von der Fäulnis befallen und es ist auch hier die Trockenfäule und die Naßfäule zu unterscheiden. In immerwährender, Trockenheit ist die Haltbarkeit gesunden, ...
Adolf Opderbecke, 1995
5
Reisender ohne Gewerbe: Nachtstücke
Aber wie manch ein schmuck aussehendes Haus oder Schiff bekam er die Trockenfäule. Der erste erkennbare äußere Hinweis auf Trockenfäule beim Menschen ist eine Neigung zum Herumlungern und Herumstreunen, dazu, sich ohne ...
Charles Dickens, Melanie Walz, 2012
6
Archiv der Pharmazie
4) Das Zerschneiden der Saatkartoffeln beförderte die Trockenfäule im höchsten Grade ; das Legen reifer, ganzer und grosser Knollen war stets günstiger, schützte aber doch nicht völlig; dagegen gaben mittlere und ganz kleine Kartoffeln ...
7
Pflanzenschutz: Grundlagen der praktischen Phytomedizin
Die Herz- und Trockenfäule der Rübe ist eine typische Mangelkrankheit, die auf das Fehlen ausreichender Bormengen zurückzuführen ist. Die Verfügbarkeit des Bors für die Pflanze ist weitgehend vom Ausgangsgestein des Bodens, dessen ...
Rudolf Heitefuss, 2000
8
Die Krankheiten der Zuckerrübe: Nach den Erfahrungen der ...
III. Die. Herz-. und. Trockenfäule. (Tafeln III, IV und V.) l. Aussehen und Verlauf der Krankheit Der Beginn der Krankheit zeigt sich im Juli oder August, wenn zu dieser Zeit eine Periode grosser Trockenheit eintritt. Es treten dann die ersten ...
Anton Stift, 2013
9
Die Kartoffelnoth unserer Zeit und ihre Abhülfe oder die ...
... die Ursachen der innern Kartoffel-Krankheiten, ab und gehen dann die folgenden durch, so ergiebt sich aus dem Resunw dieser, daß die eigentlichen Entstehungsursachen der Nassen- und Trockenfäule allein in fehlerhafter Fortpflanzung, ...
Friedrich August Pinckert, 1843
10
Materia medica der Urelemente 2
Pflanzen Borchlorose Fleck, braun Sterben Herzfäule Trockenfäule Dellen Avocado Brassica Juglans regia Lactuca sativa Bohnen Äpfel Medicago Opium Prunus Rautengewächse Spinacia oleracea Vitis vinifera Zitrusfrüchte Ungiftig Boran ...
Peter Gienow, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENFÄULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenfäule no contexto das seguintes notícias.
1
Historische Bauten sind der Tradition verpflichtet
"Trotz böser Überraschungen wie Trockenfäule und Hausschwamm, auf den wir in der Geschossdecke gestoßen sind." Die Folge eines offenbar unentdeckten, ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
2
Bormangel in Rüben: Frühzeitig düngen
Bormangel kann Herz- und Trockenfäule auslösen, welche die Erträge deutlich mindern. Nicht nur auf potenziellen Bor-Mangelstandorten sollte laut LIZ ab ... «agrarheute.com, mai 16»
3
Kirchspiel Zahna „Eine Herausforderung“
Am Freitag war der Holzschutzgutachter vor Ort. Er wird zeitnah mitteilen, was er vorgefunden hat; die Möglichkeiten reichen von Pilzbefall über Trockenfäule ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
4
Schüler müssen ein weiteres Jahr warten
Richter hofft nun auf sein „Ass“, den Architekten Wolfhardt Focke, der den Hort pünktlich fertiggestellt hat, obwohl auch dort mit Trockenfäule und Hausschwamm ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 15»
5
Basfoliar® Bor SL: Bormangel sicher und schnell beheben
Basfoliar® Bor SL vermeidet Herz- und Trockenfäule bei Rüben und sichert über die Ausbildung von assimilationsfähiger Blattmasse den Zuckerertrag. «GABOT, fev 14»
6
Asbest-Wohnungen in Berlin - Asbest - Verharmlosen ...
... jeglicher Sachmängelgewährleistung des Verkäufers, der jedoch erklärt, dass ihm von Hausschwamm, Trockenfäule oder Holzbockbefall nichts bekannt ist“. «Berliner Zeitung, dez 13»
7
Fusarium-Trockenfäule in Kartoffeln: Wie beuge ich vor?
In mehreren Lagerhäusern sind aktuell Kartoffeln mit Fusarium-Trockenfäule befallen, berichtet die Versuchsstation Dethlingen. Fusarium-Pilze rufen diese ... «top agrar online, fev 13»
8
Ölsaaten Vegetationsreport: Der Jahresrückblick
Zeigerpflanzen sind zum Beispiel Rüben, Luzerne, Sonnenblumen und Raps. Das bekannteste Symptom ist die sogenannte Herz- und Trockenfäule bei Rüben. «agrarheute.com, out 12»
9
Große Sorge um Erhaltung Schloss Wilhelmsthals in Marksuhl
Der schwere Stuck hält sich nur noch selbst in labilem Gleichgewicht. Um die Ursachen des Verfalls - Hausschwamm und Trockenfäule - zu beheben, wäre nun ... «Thüringische Landeszeitung, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenfäule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenfaule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z