Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Straßenbild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASSENBILD EM ALEMÃO

Straßenbild  Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENBILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straßenbild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSENBILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Straßenbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Straßenbild no dicionário alemão

A imagem que a rua oferece, à medida que se apresenta do modo usual e característico. Por exemplo, algo anima a paisagem urbana, não se encaixa na paisagem urbana, é parte da paisagem urbana. Bild , das die Straße bietet, wie es sich in gewohnter, charakteristischer Weise darstelltBeispieletwas belebt das Straßenbild, passt nicht ins Straßenbild, gehört zum Straßenbild.

Clique para ver a definição original de «Straßenbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRASSENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRASSENBILD

Straßenbahnerin
Straßenbahnfahrer
Straßenbahnfahrerin
Straßenbahngarnitur
Straßenbahnhaltestelle
Straßenbahnlinie
Straßenbahnwagen
Straßenbankett
Straßenbau
Straßenbauamt
Straßenbauer
Straßenbauerin
Straßenbegrenzungsgrün
Straßenbekanntschaft
Straßenbelag
Straßenbeleuchtung
Straßenbenutzungsgebühr
Straßenblockade
Straßenbord
Straßenböschung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRASSENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinônimos e antônimos de Straßenbild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRASSENBILD»

Straßenbild nicolai straßenbild interpretation wörterbuch emil gedicht Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Verkehrs zimmermann garten landschaftsbau Willkommen Zimmermann zuverlässiger Partner Garten Landschaftsbau Erdarbeiten Verkehrsbeschilderung zeit leser blogs Tagen Eilig Schön Kritzelei Woche Holzig Fremde Inder Fast immer Automatisch Hoffnung Ganz Mitschnacker

Tradutor on-line com a tradução de Straßenbild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASSENBILD

Conheça a tradução de Straßenbild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Straßenbild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straßenbild» em alemão.

Tradutor português - chinês

街景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paisaje urbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

streetscape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रीटस्केप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

городской пейзаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

streetscape
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paysage urbain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persekitaran jalan
190 milhões de falantes

alemão

Straßenbild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

街並み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리 풍경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

streetscape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

streetscape
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

streetscape
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

streetscape
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міський пейзаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stradal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

streetscape
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straatlandskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gatu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straßenbild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASSENBILD»

O termo «Straßenbild» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Straßenbild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straßenbild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straßenbild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRASSENBILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Straßenbild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Straßenbild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straßenbild

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRASSENBILD»

Descubra o uso de Straßenbild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straßenbild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Weltfabrik Berlin": eine Metropole als Sujet der Literatur ...
In ähnlicher Weise wie Arno Holz stellte auch Emil Nicolai in seinem 1910 veröffentlichten Sonett Straßenbild die soziale Problematik in den Mittelpunkt: Straßenbild Ein Menschenhauf - ein Schutzmann - und ein Karren und auf dem Karren ...
Matthias Harder, Almut Hille, 2006
2
Die Fernsehübertragung von Veranstaltungen auf öffentlichen ...
Entsprechend der Widmung durch die Werkschöpfer sollen all diese Werke nach dem Ende der Veranstaltung wieder aus dem Straßenbild verschwinden322. Die Schöpfer derartiger Werke haben demnach den Willen, ihr Werk nach Ablauf ...
Fabian Hess, 2003
3
Volkstümliche Kunst aus Elsaß-Lothringen
_ Ortsstraße 85. _ Partie an der Weiß 83. _ Straßenbild 81. _ Vor der Stadtmauer 85. _ Wohnhaus 1594. S. 67. Kestenholz. Blick nach Kirche 57. Kienzheim. Burg des 13. Jahrh. 63. _ Straßenbild 36. Kirchen und Kapellen Titelbild 5. 7. 20. 30.
Karl Staatsmann, 2013
4
Prosumer Revisited: Zur Aktualität einer Debatte
4.3 Seltenheit und Vielfalt im Straßenbild: „dann dacht ich irgendwie so: das Straßenbild braucht mal wieder 'n Originalen. " Der Wert „Originalzustand" ist eng verknüpft mit mindestens zwei weiteren Bedeutungskomplexen: mit der Seltenheit ...
Birgit Blättel-Mink, Kai-Uwe Hellmann, 2009
5
Literarische Kartografie: erzählter Raum in den Romanen Uwe ...
Das zweite Problem ist rezeptionsästhetischer Art: Die Überblendung des Erzählers mit Karsch ist bei linearer Erstlektüre - von wenigen, scheinbar unmotivierten Ausnahmen wie eben dem Satz »Ihr fragt mich immer nach dem Straßenbild.
Nicola Westphal, 2007
6
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Siehe Ensemble Altstadt, Straßenbild Thundorfer Straße. Thundorfer Straße l. Walmdachhaus mit Überschußmauer, wohl 2. Hälfte 14Jh., Umbau 17./18.Jh. [Fl. Nr. 1222] Thundorfer Straße 2. Traufseithaus. im Kern wohl 2. Hälfte 14. Jh. [Fl.Nr .
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
7
Stadt als Heimat: die Danziger Denkmalpflege zwischen 1933 ...
Straßenbild. Er forschte an der Technischen Hochschule Danzig über historische Farbfassungen, publizierte aber auch Bücher, die Anregungen für die Praxis geben sollten. Mit seinem ABC der farbigen Außenarchitektur von 1926 wollte er  ...
Birte Pusback, 2006
8
Zwischen Menschliches: ersonnen und niedergeschrieben
Straßenbild. Lebhaft. das Treiben in der Fußgängerzone. Menschen hasten in alle Richtungen, Rush-Hour eben. Ich schaue in viele Gesichter. Angespannte, andere gelassen freundlich, wieder andere aufgeschlossen, neugierig. Wie die ...
Hans-Joachim Berger, 2012
9
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Westwärts bildet das Haus Westliche Stadtmauerstraße l9 die Sichtbegrenzung, östlich ragt das Barockpalais Stutterheim, Marktplatz l, dominierend in das Straßenbild herein. HEUWAAGSTRASSE. - Umgrenzung: Heuwaagstraße l-l2, l4 , l6, ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
10
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Das Straßenbild ist das nicht-reduzierte Bild. Es ist voll, glatt und heiß. Das Plakatbild muß das Gegenteil sein: leer, rauh und kalt. Das Straßenbild ist voll bis zum nicht vorhandenen Rand. Plakate, die es noch voller machen, gehen darin ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSENBILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straßenbild no contexto das seguintes notícias.
1
Menschen verbarrikadieren sich, vereinzelt hasten sie mit ...
Menschen verbarrikadieren sich, vereinzelt hasten sie mit Schutzmasken durchs Straßenbild - Tihange lässt grüßen. Anzeige. Duisburg: Ruhrgebiet | Schon ... «Lokalkompass.de, nov 16»
2
Bei Google Street View behält Essen angestaubtes Straßenbild
So zeigt Google Street View das Univiertel: Das Areal an der Turmstraße von 2008 gleicht einem Hinterhof mit Bauwagen, Dixie-Klo und Container. «Derwesten.de, out 16»
3
Die Ostsee vor der Haustür: Anwohner-Initiative sorgt für ein ...
Die Anwohnerinitiative "Kiezaktiv im Ostseeviertel" engagiert sich seit zwei Jahren für ein buntes Straßenbild an der Zingster Straße. An jeder Straßenecke ... «Berliner Woche, out 16»
4
Künstler malt Straßenbild gegen Einwegbecher
Knapp 460.000 Einweg-Kaffeebecher werden laut Deutscher Umwelthilfe (DUH) jeden Tag allein in Berlin verbraucht - das seien 170 Millionen Stück jährlich: ... «rbb|24, set 16»
5
Vom All durch den Dschungel ins Meer
In Garbsen-Mitte ist das bislang längste Straßenbild der Stadt entstanden: Rund 50 IGS-Schüler haben mit künstlerischer Unterstützung die Rückseiten von ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
In Vilnius passen sich Busse dem Straßenbild an
Der Bus zeigt die Tumo-Vaizganto-Straße und die Gediminas-Prospect-Kreuzung, an denen er einmal am Tag vorbei fährt und im Straßenbild verschwindet. «Musikexpress, set 16»
7
Ein tuckerndes Stück Indien prägt Kairos Straßenbild
Die Zahl der aus Indien importierten Tuktuks steigt in Ägyptens Hauptstadt rasant. Reguliert ist das Geschäft praktisch nicht. Ashraf bahnt sich im Schritttempo ... «derStandard.at, ago 16»
8
Mittwochrätsel: Als Pferde noch zum Straßenbild gehörten
Herford. Jeden Mittwoch zeigen wir ein altes Foto, das Erinnerungen wecken soll. Wer eine dazu gestellte Frage beantworten kann, hat die Chance, in einer ... «Neue Westfälische, ago 16»
9
Umbau wird Straßenbild verändern
Deutlich zu erkennen ist, dass das Gebäude nach dem Umbau das Straßenbild an der Ecke Universitätsstraße/Gutenbergstraße sowie Schulstraße verändern ... «Oberhessische Presse, jun 16»
10
Straßenbild wird zerstört
Seit ca. zwei bis drei Jahren fängt man aber an, das „Straßenbild“ willkürlich zu zerstören. Zur Zeit sind bereits zwei Einfamilienhäuser abgerissen worden. «Nordwest-Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straßenbild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strabenbild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z