Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rollenbild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROLLENBILD EM ALEMÃO

Rollenbild  Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLENBILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rollenbild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLLENBILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rollenbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Papel social

Soziale Rolle

O papel social é um conceito de sociologia e psicologia social emprestado do teatro. De acordo com a definição do antropólogo norte-americano Ralph Linton, o papel social representa a totalidade dos "modelos culturais" atribuídos a um determinado status, incluindo, em particular, expectativas, valores, padrões de ação e comportamento dependendo do sistema social. Um ator social deve atender a esses requisitos de acordo com sua posição. A teoria do rolamento descreve e explica, por um lado, o papel das expectativas e determinações, e, por outro lado, quais espaços de ação e ação estão abertos aos grupos individuais e sociais em um papel. Está preocupado com a forma como os papéis socialmente determinados são aprendidos, internalizados, preenchidos e modificados. Independentemente do papel social na vida profissional, o papel operacional atribuído devido às qualificações resulta em uma distinção que determina a divisão do trabalho. Die soziale Rolle ist ein dem Theater entlehnter Begriff der Soziologie und Sozialpsychologie. Laut Definition des US-amerikanischen Anthropologen Ralph Linton stellt die soziale Rolle die Gesamtheit der einem gegebenen Status zugeschriebenen „kulturellen Modelle“ dar. Dazu gehören insbesondere vom sozialen System abhängige Erwartungen, Werte, Handlungsmuster und Verhaltensweisen. Diesen Anforderungen muss sich ein Sozialer Akteur entsprechend seiner Position stellen. Die Rollentheorie beschreibt und erklärt einerseits die Rollenerwartungen und -festlegungen und andererseits, welche Spiel- und Handlungsfreiräume dem Individuum und sozialen Gruppen in einer Rolle offenstehen. Sie beschäftigt sich damit, wie gesellschaftlich vorgegebene Rollen erlernt, verinnerlicht, ausgefüllt und modifiziert werden. Unabhängig von der sozialen Rolle bewirkt im Berufsleben die zugewiesene operationelle Rolle aufgrund von Qualifikationen eine die Arbeitsteilung bestimmende Unterscheidung.

definição de Rollenbild no dicionário alemão

Apresentação do papel que alguém interpreta em uma determinada função, posição ou posição Por exemplo, o modelo da mulher mudou. Vorstellung von der Rolle , die jemand in einer bestimmten Funktion, in einer bestimmten sozialen Stellung o. Ä. zu spielen hatBeispieldas Rollenbild der Frau hat sich gewandelt.
Clique para ver a definição original de «Rollenbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROLLENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROLLENBILD

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Rollenzwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROLLENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinônimos e antônimos de Rollenbild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROLLENBILD»

Rollenbild rollenbild lehrer frau jahrhundert wandel zeit heute soziale Rolle Theater entlehnter Begriff Soziologie Sozialpsychologie Laut amerikanischen Anthropologen Ralph Linton stellt Gesamtheit einem gegebenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rọl bild Vorstellung Rolle bestimmten Funktion Stellung spielen Klassisches dominiert deutschland frauen wollen mann Sept klassische Deutschland Studie zufolge vorherrschend wünscht Mehrheit Frauen einen Mann Siebenjährige prangert lego welt Febr Lego Charlotte nimmt genau Emanzipation Grundschülerin wikimannia Seiten Geschlechterrolle überschneiden thematisch Hilf Artikel besser voneinander abzugrenzen oder vereinigen Beteilige linguee wörterbuch Zusammenarbeit Osec Beraterteam Zürich wurde weiter vertieft noch stärker sogenannte Plattformstrategie Dict für dict Deutschwörterbuch männer wird wieder traditioneller Superfrau Supermann Superjob Superkinder Wollten junge Männer zehn Jahren alles erreichen unter Altes schlechter lohn braunschweiger zeitung Lohn Braunschweig Pflege

Tradutor on-line com a tradução de Rollenbild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROLLENBILD

Conheça a tradução de Rollenbild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rollenbild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rollenbild» em alemão.

Tradutor português - chinês

榜样
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modelo a seguir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

role model
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोल मॉडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ролевая модель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোল মডেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

model peranan
190 milhões de falantes

alemão

Rollenbild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロールモデル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역할 모델
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

model peran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mô hình vai trò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்மாதிரியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर्श
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rol modeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modello di comportamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzór do naśladowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рольова модель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

model
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rolmodel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förebild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rollenbild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLENBILD»

O termo «Rollenbild» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rollenbild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rollenbild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rollenbild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROLLENBILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rollenbild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rollenbild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rollenbild

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ROLLENBILD»

Citações e frases célebres com a palavra Rollenbild.
1
Gabriele Pauli
Männer, die noch ein klassisches Rollenbild haben, können oft nicht verstehen, dass Frauen auf gleicher Ebene mit gleicher Kompetenz mitreden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROLLENBILD»

Descubra o uso de Rollenbild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rollenbild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kompetenzentwicklung und Rollenbild von ...
The investigation is to determine, how the administrative persons employed developed by this change process in their personal authority and how to have positioned itself in the new work surrounding field.
Udo Rosowski, Udo Rosowski, 2009
2
Wo die Liebe hinfällt: Das neue Rollenbild ungleicher Paare ...
Brigitte Brandstötter untersucht in ihrer Studie die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die „ungleiche“ Paarbeziehungen erst möglich machen bzw. sie behindern.
Brigitte Brandstötter, 2009
3
"Die Stunde Null" - "Die Stunde der Frauen"?!: Das ...
„Blicken wir heute auf die Arbeitsteilungen der Frau im Rahmen des Wiederaufbaus Berlins, insbesondere bei den Enttrümmerungsarbeiten, so finden wir, daß gerade die Frauen die Zeichen der Zeit verstanden haben und sich mutig und willig ...
Julia Potthast, 2012
4
Ethik in der Arbeitsmedizin: Orientierungshilfe in ethischen ...
Rollenbild des ASiG Der Betriebsarzt oder die Betriebsärztin hat sich nicht neutral zwischen den Interessen des Arbeitgebers und denen der Arbeitnehmer zu bewegen. Entscheidend ist der Auftrag des Arbeitssicherheitsgesetzes (§ 1 ASiG).
Xaver Baur, Stephan Letzel, Dennis Nowak, 2009
5
Politisch-mediale Beziehungsgeflechte: ein Vergleich ...
Im Fragebogen liegt die Zustimmung zu diesem Rollenbild sogar noch um zwanzig (Deutschland) bzw. dreißig (Frankreich) Prozent höher (vgl. Tabelle A10 , Anhang5).461 Die Journalisten führen ihr Rollenverständnis dahingehend aus, dass ...
Denise Burgert, 2010
6
Impression Management:
Impression Management bezeichnet die Kunst der Selbstdarstellung, ein professionelles Verfahren, mit dem man das eigene Rollenbild bewusster definieren und lenken kann.
Thomas Jendrosch, 2010
7
Volksschauspiel in Oesterreich: Ausstellung Katalog
3. Szenenbild „Klaus Störtebäcker". 4. Szenenbild „David und Goliath". 5. Szenenbild „Genoveva". 6. Szenenbild „Ursula mit dem Wunderkropf". 7. Szenenbild „Der rauschige Barthel". 8. Rollenbild „Der boarische Hiasl". Vgl. Raum C, V, 9. 9.
Österreichisches Museum für Volkskunde, 1946
8
Theorie und Gestaltung der Selbstorganisation
Auf der einen Seite wird das "Ende der Hierachie" (Diehl, 1993) und das " Unternehmen ohne Bosse" (Manz/Sims, 1995a) propagiert, auf der anderen Seite wird das Rollenbild der Führungskraft so anspruchsvoll und vielfältig konzipiert (vgl.
Elisabeth Göbel
9
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik: Band 60 ¿ 2005
Alles in allem aber scheint der Dichter für das männliche Lebensdrama von Verlust und Trennung weniger Negativkonnotationen bereitzuhalten als im Falle Sigunes, wobei hier unschwer ein spezifisches Rollenbild erkennbar wird.
Erika Langbroek, 2005
10
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
Manfred Wagner. Das Rollenbild im Traditionszusammenhang Daß die Kunstform Oper aus einem Mißverständnis der Geschichtsinterpretation1 heraus entstand, ist allgemein bekannt. Der Ausgangspunkt war die Wiedererwek- kung der ...
Manfred Wagner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLENBILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rollenbild no contexto das seguintes notícias.
1
Desperate Houswives? Städtische Galerie zeigt Ausstellung zum ...
Kunsthistorikerin Anja Rudolf wird an ausgesuchten Beispielen die unterschiedlichen Themen und kritischen Reflexionen der Künstlerinnen zum Rollenbild der ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
2
Rollenbilder hinterfragen
Mehr Motivation, größere Loyalität: Arbeitgeber profitieren davon, wenn sie helfen, klassische Rollenbilder in der Belegschaft aufzubrechen. Bei Vodafone zum ... «Handelsblatt, nov 16»
3
Rollenbilder: Diese Serien zeigen, wie Männer mit ihrem ...
Wann ist ein Mann ein Mann? Darauf gibt es längst keine eindeutige Antwort mehr – so es sie jemals gegeben hat. Neben progressiven Formaten wie dem ... «bento, out 16»
4
Über Flüchtlinge, ihre Rollenbilder und Rechtslage
Über Flüchtlinge, ihre Rollenbilder und Rechtslage. Von Gemeindereporter Laurence Feider. am 26. September 2016 11:26. „Rollenbild und Rechtslage von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
5
Prinzessinnen-Spiel prägt Selbstwahrnehmung und Rollenbilder
Eine Studie der Brigham-Young-Universität (BYU) in Utah hat sich nun mit den Folgen für geschlechtsspezifische Rollenbilder im späteren Leben der Kinder ... «derStandard.at, jun 16»
6
Rollenbild - Auf der Suche nach dem "Alpha-Softie"
Die Anforderungen an den Mann von heute sind gestiegen, wobei traditionelle Rollenbilder nach wie vor wirken. (picture-alliance/ dpa-Zentralbild ). «Deutschlandfunk, jun 16»
7
Migranten in Berlin-Neukölln: Welche Rollenbilder pflegen ...
Vor mir sitzen zwei entspannte moderne, westliche junge Männer – im «Heroes»-Training haben sie gelernt, das Rollenbild ihrer Herkunftskultur zu reflektieren ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
8
Geschlechterverhältnis - Welche Rollenbilder beeinflussen Paare ...
Studien haben gezeigt, dass dann bei vielen Paaren traditionelle Rollenmuster weiterwirken. Und welche Rollenbilder gibt es in homosexuellen Beziehungen? «Deutschlandfunk, fev 16»
9
Wider das konservative Rollenbild
Wider das konservative Rollenbild. Die CVP will mit ihrer Initiative die steuerliche Benachteiligung von Ehepaaren abschaffen. Die Forderung ist berechtigt, das ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Warum Frauen um die 50 in kein Rollenbild mehr passen
Warum Frauen um die 50 in kein Rollenbild mehr passen. Cindy Crawford, Anke Engelke, Maria Furtwängler: Frauen um die 50 sind erfolgreich, schön, ... «Berliner Morgenpost, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rollenbild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rollenbild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z