Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sittenbild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SITTENBILD EM ALEMÃO

Sittenbild  [Sịttenbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITTENBILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sittenbild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SITTENBILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sittenbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sittenbild

gênero

Genremalerei

Uma pintura de gênero é a representação pintada de uma cena diária - por exemplo, grupos de pessoas, cenas e ações - como uma descrição das formas de vida de um povo e sua paisagem. Às vezes, a transição para a pintura de paisagem é fluida, especialmente na época do romantismo. Na Espanha e na América Latina, a pintura de gênero do século XIX é também referida como costumbrismo. Ein Genrebild ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen Umgebung. Bisweilen ist der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.

definição de Sittenbild no dicionário alemão

Descrição, descrição dos costumes de uma certa época, de um certo povo, de certas camadas de imagem de gênero. Descrição, descrição dos costumes de uma época particular, de um povo particular, de estratos particulares. Esta novela é ao mesmo tempo um retrato moral dessa época. Schilderung, Beschreibung der Sitten einer bestimmten Epoche, eines bestimmten Volkes, bestimmter Schichten Genrebild. Schilderung, Beschreibung der Sitten einer bestimmten Epoche, eines bestimmten Volkes, bestimmter SchichtenBeispieldieser Roman ist zugleich ein Sittenbild jener Zeit.
Clique para ver a definição original de «Sittenbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SITTENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SITTENBILD

Sitten
Sittenapostel
Sittendezernat
Sittengemälde
Sittengeschichte
Sittengesetz
Sittenkodex
Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SITTENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wahnbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinônimos e antônimos de Sittenbild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SITTENBILD»

Sittenbild Grammatik Wörterbuch wörterbuch Genrebild gemalte Abbildung einer Alltagsszene Beispiel Menschengruppen Szenen Handlungen Schilderung Lebensformen eines Volkes seiner landschaftlichen Umgebung Bisweilen Übergang Landschaftsmalerei fließend insbesondere Epoche Romantik Spanien Lateinamerika Duden sittenbild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Genremalerei oder basiswissen schule kunst ADRIAEN BROUWER Schlachtfest ANTOINE WATTEAU Schäfer DANIEL NIKOLAUS CHODOWIECKI Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic Sịt bild 〈n Sittengemälde Beschreibung Schilderung Sitten Zeit Landes Gesellschaftsschicht Szene Dict für dict Deutschwörterbuch grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon

Tradutor on-line com a tradução de Sittenbild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITTENBILD

Conheça a tradução de Sittenbild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sittenbild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sittenbild» em alemão.

Tradutor português - chinês

风俗画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadro de género
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genre picture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैली चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصورة النوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жанровая картина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadro de gênero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রীতি ছবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tableau de genre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picture genre
190 milhões de falantes

alemão

Sittenbild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンル絵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍속화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gambar genre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bức tranh thể loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகையை படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शैली चित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarz resim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadretto di genere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraz gatunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жанрова картина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fotografie de gen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είδος εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genre prentjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GENREBILD bILD~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sjanger fotografering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sittenbild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITTENBILD»

O termo «Sittenbild» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sittenbild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sittenbild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sittenbild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SITTENBILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sittenbild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sittenbild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sittenbild

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SITTENBILD»

Descubra o uso de Sittenbild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sittenbild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Butenschön - Dedo
Berliner Katastrophe, 1904; Heinrich Lehmann der Polyjamist (Sittenbild) 1904; Theodor Neumanns Ehegeschichte. Berliner Sittenbild, 1904; Schlächtermeester Emil Pfannstiel als Pädajoje. Berliner Sittenbild, 1904; Die Quasselstrippe.
Walter De Gruyter Incorporated, 2003
2
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Ein Sittenbild aus der Provinz. Dresden: Pierson, 1892. — , Übers. Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz. Dresden: Pierson, 3[1907]. Eulenberg, Hedda, Übers. Madame Bovary. Reclams Universal-Bibliothek. Leipzig: Philipp Reclam ...
Fred Lönker, 1992
3
Der englische und französische Sozialroman des 19. ...
Pariser Sittenbild. Aus dem Französischen übersetzt v. Robert Habs. (Reclams Universal-Bibliothek 1628-1630a) Leipzig: Ph. Reclam jun. [1882], Fromont junior und Risler senior. Autorisirte Uebersetzung aus dem Französischen v.
Norbert Bachleitner, 1993
4
Anna Kurfürstin zu Sachsen: Ein Lebens- und Sittenbild aus ...
Ein Lebens- und Sittenbild aus dem sechzehnten Jahrhundert Karl von Weber. Karl von Weber Anna Kurfürstin zu Sachsen Ein Lebens- und Sittenbild aus dem sechzehnten Jahrhundert Karl von Weber Anna Kurfürstin zu Sachsen Ein ...
Karl von Weber, 2013
5
ALLTAG & EKSTASE: Ein Sittenbild
Eine Patchwork-Familie: Alle wollen alles, nur eines nicht - alltäglich sein.
Rebekka Kricheldorf, 2013
6
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
Ein Sittenbild aus der Provinz von Gustave Flaubert. Deutsch von C. Feustel, Halle 1896 - Gustave Flaubert, Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz. Übersetzt von Josef Ettlinger, Dresden 3 1907 (wohl ein unveränderter Nachdruck ...
Dorothea Kullmann, 1995
7
Freikirchen und Juden im "Dritten Reich": ...
In den Bezirksvereinen bestimmten jüdische Agenten, wer als Geistlicher in den Kirchen gewählt werden sollte.43 Keips antijüdische Töne lassen sich auch im für unser Thema höchst symptomatischen »Kultur- und Sittenbild unserer Tage«  ...
Daniel Heinz, 2011
8
Rembrandt und Seine Zeitgenossen
Nach der Loslösung der holländischen Freistaaten von den spanischen Niederlanden nimmt das Sittenbild in der nun selbständig dastehenden holländischen Kunst sogleich eine besondere und hervorragende Stellung ein. Ja, während in ...
Wilhelm Bode, 2013
9
Ein geschüttelt' Maß: Hundert Schüttelreimgedichte vom ...
Baltisches. Sittenbild. Ich werde diesem dreisten Letten mal fest in seine Leisten treten, weil ich so einen Letten, bitte, nicht grad in meinen Betten litte! Wenn Meine sich der Stätte naht, so sei's für mich nur nette Statt! Sie sollt' nach mir, » dem ...
Gottfried Pixner, 2011
10
Der Freihafen
Der. Seher. des. Todes. Ein Sittenbild von ... Erörterung tieserer Fragen hinleiten. Daher kommt es auch, daß der ächte Gebirgsmann bei aller Orthodoxie des Aberglaubens doch ein wahres. Der Seher des Todes Ein Sittenbild von E Willkomm -

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITTENBILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sittenbild no contexto das seguintes notícias.
1
Pensions-Posse - Ein Sittenbild aus dem „Amt“
Mit 65 weiterarbeiten und zum Gehalt auch die Pension beziehen? Im Klagenfurter Rathaus war das bisher möglich. Davon Gebrauch machten nur wenige, ... «Kleine Zeitung, dez 16»
2
Aufschlag John McEnroe, Return Roland Barthes: Laurent Binets ...
Der Kommissar als Poststrukturalist: „Die siebte Sprachfunktion“ von Laurent Binet ist eine gewitzte Wissenschaftssatire und ein französisches Sittenbild. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Orbáns Ungarn – ein Sittenbild
Ungarns national-konservativer Regierungschef Viktor Orbán und der wohl prominenteste Österreicher mit ungarischen Wurzeln, Publizist, Autor und ... «Kurier, out 16»
4
Explosive Brisanz: Schillers Freunde zeigen "Baden gehn"
„Ein Sittenbild mit Musik“ – man durfte sich bei der etwas konservativen Beschreibung des Theaterstücks „Baden gehn“ nicht täuschen lassen. | 03.07.2016 0 0. «Südwest Presse, jul 16»
5
Sittenbild eines Bankskandals
Pleitebank, Kriminalfall, längster U-Ausschuss der letzten zehn Jahre: Der Abschlussbericht zur Causa Hypo wird im Oktober im Parlament behandelt. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
6
Bundespräsidentenwahl: Gesetze à la carte
Nach der Wahlanfechtung startete das Höchstgericht einen Befragungsmarathon. Die Zeugenaussagen offenbaren ein bemerkenwertes Sittenbild der ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Freising: Schmankerl, Schmunzler, Sittenbilder
Freising - Im Jubiläumsjahr „500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot“ würdigt Freising gemeinsam mit den heimischen Brauereien die einzigartige Brautradition ... «Merkur.de, mai 16»
8
Mary McCarthy: "Die Clique" Sittenbild des amerikanischen ...
Das Buch ist ein fulminantes Sittenbild der damaligen Jahre. Als Frauen zwischen Konvention und leisem Aufbruch mäanderten. Und es ist ein Rundumschlag, ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
9
Der Polit-Thriller "Die Stadt und die Macht" Packendes ...
Ein Sittenbild, das die Erotik der Macht, den echten Willen zur Veränderung, Habgier, Sachzwänge, Intrigen und Machtspielchen gut austariert. Dass sich die ... «SWR Nachrichten, jan 16»
10
Ein Sittenbild aus der Provinz
Ein Sittenbild aus der Provinz. Eduard von Keyserling entwickelt schon in seinem ersten Roman eine fulminante Kampfansage an alle Krämerseelen und ... «literaturkritik.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sittenbild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sittenbild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z