Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Straßenschild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASSENSCHILD EM ALEMÃO

Straßenschild  [Stra̲ßenschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENSCHILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straßenschild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSENSCHILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Straßenschild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Straßenschild

placa de rua

Straßenschild

Um sinal de rua indica o nome da rua de uma rua. Eles são anexados a cruzamentos de estradas ou junções em paredes ou postes independentes. Ein Straßenschild zeigt den Straßennamen einer Straße an. Sie werden an Straßenkreuzungen oder Einmündungen an Hauswänden oder frei stehenden Pfosten angebracht.

definição de Straßenschild no dicionário alemão

Assine com o nome do sinal de trânsito da via rodoviária. Schild mit dem Namen der Straße Wegweiser Verkehrszeichen.
Clique para ver a definição original de «Straßenschild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRASSENSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRASSENSCHILD

Straßenrand
Straßenraub
Straßenräuber
Straßenräuberin
Straßenreinigung
Straßenrennen
Straßenroller
Straßensammlung
Straßensänger
Straßensängerin
Straßenschlacht
Straßenschlucht
Straßenschmutz
Straßenschuh
Straßenseite
Straßensignal
Straßensperre
Straßensperrung
Straßenstaub
Straßenstrich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRASSENSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Sinônimos e antônimos de Straßenschild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRASSENSCHILD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Straßenschild» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Straßenschild

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRASSENSCHILD»

Straßenschild Andreaskreuz Hinweisschild Leitkegel Verkehrsschild Verkehrszeichen straßenschild kaufen Wörterbuch klauen roter punkt erstellen schriftart bedeutung drucken zeigt Straßennamen einer Straße werden Straßenkreuzungen oder Einmündungen generator kostenlos eigene straßenschilder unserem Generator lassen sich beliebige Straßenschilder egal für eine existierende Straße einen Phantasienamen hausnummern schilder Artikel Weißes Metall Größe Schriftzug wird Klebefolie aufgebracht kann Zeichen lustige ortsschilder selbst gestalten aber eigenes individuelles dann müssen persönliches Ortsschild einfach Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch viele vorlagen formate Seriöse persönliche einzigartige Meine Entspannungszone Geschenkidee gestaltete Original verkehrszeichen geburtstagsschild verkehrsschild ORIGINAL Verkehrszeichen Geburtstagsschild

Tradutor on-line com a tradução de Straßenschild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASSENSCHILD

Conheça a tradução de Straßenschild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Straßenschild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straßenschild» em alemão.

Tradutor português - chinês

路牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

placa de la calle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

street sign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क पर हस्ताक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة الشارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорожный знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa de rua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তার চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signe de la rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda jalan
190 milhões de falantes

alemão

Straßenschild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道路標識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리 표지판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu đường phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரு அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावर चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak işareti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartello stradale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znak ulicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорожній знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semn stradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημείο του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straat teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägskylt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

street sign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straßenschild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASSENSCHILD»

O termo «Straßenschild» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Straßenschild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straßenschild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straßenschild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRASSENSCHILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Straßenschild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Straßenschild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straßenschild

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRASSENSCHILD»

Descubra o uso de Straßenschild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straßenschild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Kind zum Schulkind: die rituelle Gestaltung der ...
Ich sehe ein neues Straßenschild.“ Erneut schaut sie zu einem imaginären Straßenschild empor. „Oh! Lasst mich doch mal genau lesen. Da steht drauf: Hüpft-auf-einem-Bein-Straße.“ Die Kinder beginnen, auf einem Bein durch die Klasse zu ...
Ingrid Kellermann, 2008
2
Photoshop Elements 8 - der Meisterkurs
Die neue Ebene enthält nur das zuvor ausgewählte Straßenschild. Die restliche Fläche ist transparent, was in der Miniatur durch das grau-weiße Schachbrettmuster gekennzeichnet ist. Benennen Sie die neue Ebene in Straßenschild um, und ...
Michael Hennemann, 2010
3
Unternehmensportale und Intranet: konzipieren, realisieren, ...
Am neuen Wohnort bestand die Herausforderung, dass Lieferanten die Wohnung schwer fanden, da das Straßenschild in der Vergangenheit offenbar durch die Renovierung eines Hauses abmontiert wurde und verloren ging. Da dies nun ...
Thorsten Riemke-Gurzki, 2014
4
Echsenfels
Nein, das war kein Straßenschild, sondernein Pappplakat in einem Fenster eines düsteren Fachwerkhauses.Das Straßenschild? „Rue du –“ Er versuchtegenauerhinzuschauen, um die Schriftzu entziffern,da verschwammsieihm vorden Augen.
Thomas Striebig, 2014
5
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. Brückenkopf Dömitz Karl-Heinz Schwerdtfeger. 22, April 1945, Lüchow, vormittags Ein Einwohner von Lüchow wird von den Amerikanern aufgefordert, das Straßenschild „Adolf-Hitler-Straße" zu entfernen.
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
6
Operation Villa Hü_gel: Kriminalroman
Commander Mayne hoffte auf ein Straßenschild hinter der Scheune, das ihm verriet, wo er sich befand. Seine Hand umspannte den Lauf der Pistole. Er blickte in alle Richtungen, konnte jedoch keinen Feind ausmachen. Sein Blick folgte einer ...
Mike Steinhausen, 2013
7
Hildesheimer Gedächtnisorte: eine Lokalstudie zum ...
Ließe sich nicht derselbe Zweck, das Gedächtnis zukünftiger Generationen zu stärken, schon dadurch erreichen, daß man einem neuen Straßenschild entsprechende Erklärungen hinzufügte (...)“, so daß „die Judenstraße auch hinsichtlich ...
Sören Philipps, 2002
8
Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz
Es handelt sich um ein schmuckes altmodisches Straßenschild in gusseisernem Rahmen. Ein Straßenschild, das Stadtväter an besonderen Stellen aufstellen. Aber vor allem ein Straßenschild mit einem Namen. Monteliusvägen steht da.
Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013
9
Grundkurs Filmrhetorik
und sieht das Straßenschild »Kaiser-Wilhelm-Straße«. Anschließend zeigt der Film (TC 0:05:52-0:06:57) in 14 weiteren Einstellungen verschiedene Straßenschilder, die auf den Rhythmus des musikalisch unterlegten Militärmarsches ...
Klaus Kanzog, 2001
10
Naturwissenschaftliches Lernen im Anfangsunterricht am ...
Ein Beispiel für diese Art des Synkretismus ist Folgendes: Wenn ein Kind zuvor mit dem Wort „Baum“ unter anderem ein Straßenschild bezeichnet hat, und mit dem Wort „Hund“ eine Katze, dann sind sowohl das Straßenschild als auch die ...
Michel Stark, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSENSCHILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straßenschild no contexto das seguintes notícias.
1
Autofahrer prallt gegen Straßenschild
... ist nach Angaben des Polizeiberichts auf der Suche nach einem Parkplatz gewesen, als er beim Zurücksetzen des Autos gegen ein Straßenschild prallte. «SÜDKURIER Online, jan 17»
2
Lastwagen schleift Straßenschild mit
Kurz nach dem Blaubeurer-Tor-Ring krachte er in das Straßenschild – er schleifte es etwa 100 Meter mit. Dann hielt der Fahrer an. Er legte das Schild mit ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Der Enkel setzte das Straßenschild
Der Enkel setzte das Straßenschild. Die Gemeinde Ursensollen widmet dem verdienten Bürgermeister Michael Kuhn eine neue Straße im neuen Baugebiet ... «Mittelbayerische, dez 16»
4
Straßenschild umgefahren und geflüchtet
Wolfenbüttel. Im Rahmen der Streife wurde festgestellt, dass ein zur Zeit unbekannter Pkw-Fahrer an der Fußgängerfurt in Höhe des Finanzamtes ein ... «regionalWolfenbüttel.de, nov 16»
5
Wenn der Otto das wüsste! | Schreibfehler auf Straßenschild!
Steintor – Wenn das der alte Otto wüsste... Buchstaben-Panne in der Bismarckstraße! Auf dem Straßenschild Ecke Theresenstraße fehlt dem Namen des ... «BILD, nov 16»
6
Autolenker prallte gegen Straßenschild & Mast
Ein 69-Jähriger ist am Sonntag in Eisenstadt mit seinem Pkw gegen einen Mast gekracht. Der Lenker war auf der B52 stadtauswärts beim Einkaufszentrum EZE ... «oe24.at, nov 16»
7
So retten ein Straßenschild eine Fußgängerin
So retten ein Straßenschild eine Fußgängerin. Was für ein Glück! So rettet ein Straßenschild eine Fußgängerin. Aktualisiert: 21.10.16 15:38. Impressum. «tz.de, out 16»
8
Suzuki verkeilte sich bei Unfall in Straßenschild
In der Herndlgasse kollidierten zwei Fahrzeuge miteinander, ein Suzuki wurde dabei zur Seite geschleudert und verkeilte sich in einem Einbahn-Straßenschild. «Heute.at, out 16»
9
Erkelenz: Straßenschild gedenkt jüdischer Einwohner
Als Richard Leyens die Geschichte seiner Familie erzählt, wird es schlagartig ruhig unter den Gästen, die sich um das neue Straßenschild versammelt haben: ... «RP ONLINE, ago 16»
10
Fahrraddiebe schrauben Straßenschild im Leipziger Zentrum-Nord ...
Ein Mountainbike im Leipziger Zentrum-Nord stand vermeintlich sicher an einem Straßenschild angeschlossen. Doch in der Nacht montierten Diebe die ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straßenschild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strabenschild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z