Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strohmann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROHMANN EM ALEMÃO

Strohmann  Stro̲hmann [ˈʃtroːman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROHMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strohmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROHMANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strohmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

homem de frente

Strohmann

Strohmann descreve uma pessoa que atua para outra pessoa ou faz declarações de vontade, porque o próprio Hintermann não quer aparecer. Als Strohmann wird eine Person bezeichnet, die für eine andere Person Handlungen vornimmt oder Willenserklärungen abgibt, weil der Hintermann selbst nicht in Erscheinung treten will.

definição de Strohmann no dicionário alemão

Straw doll alguém enviado por outro para fazer negócios em nome e interesse, fazer um contrato, etc. Substituir por um jogador desaparecido. Uma boneca de palha que alguém enviou por outra para fazer negócios ou contrato, etc., em seu nome e interesse, etc. Emprestar a tradução do francês homme de paille. Strohpuppe jemand, der von einem andern vorgeschickt wird, um in dessen Auftrag und Interesse ein Geschäft zu machen, einen Vertrag abzuschließen usw. Ersatz für einen fehlenden Spieler. Strohpuppe jemand, der von einem andern vorgeschickt wird, um in dessen Auftrag und Interesse ein Geschäft zu machen, einen Vertrag abzuschließen usw.HerkunftLehnübersetzung von französisch homme de paille.
Clique para ver a definição original de «Strohmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROHMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Bachmann
Bạchmann
Bankfachmann
Bạnkfachmann [ˈbaŋkfaxman]
Buhmann
Bu̲hmann
Buschmann
Bụschmann [ˈbʊʃman]
Englischmann
Ẹnglischmann
Fachmann
Fạchmann 
Flachmann
Flạchmann
Froschmann
Frọschmann [ˈfrɔʃman]
Hotelfachmann
Hotẹlfachmann [hoˈtɛlfaxman]
IT-Fachmann
IT-Fachmann
Milchmann
Mịlchmann [ˈmɪlçman]
Molkereifachmann
Molkere̲i̲fachmann
Nichtfachmann
Nịchtfachmann
Personalfachmann
Persona̲lfachmann
REFA-Fachmann
RE̲FA-Fachmann
Restaurantfachmann
Restaurantfachmann
Sandwichmann
[ˈzɛntvɪt͜ʃman] 
Wachmann
Wạchmann
Werbefachmann
Wẹrbefachmann [ˈvɛrbəfaxman]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROHMANN

Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstern
Strohstoff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROHMANN

Ammann
Beckmann
Bergmann
Dobermann
Ehemann
Frontmann
Hartmann
Hauptmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Stresemann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinônimos e antônimos de Strohmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STROHMANN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strohmann» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Strohmann

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROHMANN»

Strohmann Bote Botin Kurier Kurierin Mittelsfrau Mittelsmann Unterhändler Unterhändlerin Vertreter Vertreterin strohmann bedeutung umsatzsteuer unterschleißheim kauz argument beispiele basteln geschäftsführer wird eine Person bezeichnet für andere Handlungen vornimmt oder Umzug nürnberg umzüge wohlfühlumzug Besonders gerne gebe hier Referenz gute sogar Umzüge arbeitet äussert flexibel mitdenkend schnell sehr zuverlässig gabler wirtschaftslexikon Begriff Vorgeschobene Person eigenen Namen jemand anders handelt Treuhänderstellung verheimlicht Häufig Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache dortmund prof Dortmund Raum Mail senden carsten Risiko wirkung rechtsfolge Wirkung Rechtsfolge Strohmanngeschäften Rechtsberatung Wirtschaftsrecht Rechtsanwalt Dirk Streifler woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Treffen Ihren Bild „The Houses Parliament London England wäre einem kleines Quiz trifft sich dort Versicherung lüdenscheid ihre Versicherungsagentur Lüdenscheid kompetenter Ansprechpartner

Tradutor on-line com a tradução de Strohmann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROHMANN

Conheça a tradução de Strohmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strohmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strohmann» em alemão.

Tradutor português - chinês

前面的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

testaferro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straw man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामने आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجل الأمامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фронтменом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homem de frente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামনের মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frontman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki depan
190 milhões de falantes

alemão

Strohmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロントマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông phía trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன் மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समोर माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paravan kişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

front man
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frontman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фронтменом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omul din față
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

front man
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

front man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frontman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foran mannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strohmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROHMANN»

O termo «Strohmann» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strohmann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strohmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strohmann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROHMANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strohmann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strohmann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strohmann

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STROHMANN»

Citações e frases célebres com a palavra Strohmann.
1
Ambrose Bierce
Verwaltung: eine geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben können.
2
Ambrose Bierce
Verwaltung - Geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROHMANN»

Descubra o uso de Strohmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strohmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schachmaschine. Lustspiel von Heinrich Beck. Die ...
Ich habe mirlängfi gewüiijcht, bey dein Whifi en troi: einmal einen wirle perfonificirten Strohmann ,vor mit zn haben, nnd *der Baron paßt zu derRolle ,vor -trefflich. - . *Kammerh Noch '-beffrr wiirde *es paffem wenn der zarcliche Bra' ntigam ...
Heinrich Beck, Carl Schall, 1826
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Rechtsprobleme der Gründung einer Strohmann-GmbH, GmbH-Rdsch. 1960, 17; Ebermann Die Verwaltungstreuhand an GmbH-Anteilen, Diss. Köln 1970; Florian Müller Die Haftung des Hintermanns bei der Strohmann-GmbH, Diss.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Einen Strohmann schickt man vor, wenn man den Vertrag weder selbst noch durch einen Vertreter schließen, sondern im Hintergrund bleiben will. Der Strohmann schließt den Vertrag im eigenen Namen, aber für Rechnung des Hintermanns, ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Besonderheiten: Strohmann Bei der Fallgruppe des Abrechungsbetrugs durch einen Strohmann wird der Vertragsarztsitz mit einem Strohmann besetzt, der auch gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung abrechnet. Tatsächlich erbringt ...
Caspar Luig, 2009
5
Fritz: Lebenserinnerungen eines Sudetendeutschen
Herausgeberin Petra Strohmann uber das Buch: Gepragt durch den fruhen Tod seines Vaters, schildert Fritz, mein Opa, wann er wo im Krieg war und welche Schwierigkeiten der Berufsfindung es in damaliger Zeit nach dem Krieg gab.
Petra Strohmann, 2006
6
Langbeins Neuere Gedichte
Der Strohmann. „Herr Pathe, was für schöne Kirschen ! Seht aber auch das Sperlingsheer! All' diese Näscher wegzubürschen, Gebricht's an Pulver und Gewehr. Ein Strohmann scheint in solchen Fallen Der beste Wächter, den es giebt, Und ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1823
7
Knochenspiel
Er setzte den Strohmann mit einer Offerte aufPavel an, bis der ganz besessen war von der Idee und zu allem bereit, dann machte sich der gleiche Strohmann auf Anweisung von Stuttner an Toel ran und steckte dem die ganze Geschichte.
Jochen Senf, 2009
8
Die Limited in Deutschland
Die Limited ist im Deutschland des Jahres 2011 kein wirklicher Exot mehr - sie hat sich aber auch nicht in dem Masse durchgesetzt, wie es zunachst erwartet wurde.
Klaus Degenhardt, 2011
9
Musikbezogene Genderforschung: Aktuelle und ...
This fifth volume of the yearbook 'Musik und Gender', edited by Nicole K. Strohmann (Hanover), Camilla Bork (Berlin) and Gesa Finke (Oldenburg) offers insights into the latest research in the field of music and gender from the perspectives ...
Nicole K. Strohmann, Camilla Bork, Gesa Finke, 2012
10
Berlin--New York: Kolumnen aus der schönen neuen Welt
Der. Strohmann. Vor zehn Tagen rief das ZDF bei mir in New York m. Ein schnell und laut sprechender Mann lud mich zu einer sechsstündigen Sondersendung zum ersten Jahrestag des 11. September nach Deutschland ein. Der Mann flehte  ...
Alexander Osang, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROHMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strohmann no contexto das seguintes notícias.
1
Strohmann-Geschäftsführer haftet für Vorenthalten und Veruntreuen ...
Der Bundesgerichtshof (3 StR 352/16) konnte sich nunmehr zu strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Strohmann-Geschäftsführers äussern und feststellen, ... «ferner-alsdorf.de, jan 17»
2
Zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit eines ?Strohmann ...
Strafrechtliche Verantwortung des "Strohmann-Geschäftsführers" Auch ein "Strohmann-Geschäftsführer" besitzt die faktische Handlungsmacht und damit auch ... «Haufe - News & Fachwissen, jan 17»
3
Senden: 40-Jähriger arbeitete als Strohmann
Zum Strohmann der Unbekannten war der Sendener durch eine Stellenanzeige geworden, die er per E-Mail erhalten hatte. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren. «Südwest Presse, dez 16»
4
Klimaprozess: Der Strohmann und der Türke
Klimaprozess: Der Strohmann und der Türke. Sie kennen ihn vielleicht schon: Saul Luciano Lliuja, den Bauern aus dem peruanischen Hochland, dessen ... «Die Achse des Guten, dez 16»
5
Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt – und der ...
Strohmann” – rechtsgeschäftlich im Innenverhältnis keine bedeutsamen Kompetenzen übertragen wurden, um auf die rechtliche und wirtschaftliche ... «Rechtslupe, nov 16»
6
Lahauser Bühne übt für neues Stück „De Strohmann“ mit zwei ...
Denn an jenem Tag feiert das Ensemble Premiere mit dem plattdüütschen Dreiakter „De Strohmann“ von Rudolf Reiner. Das Bühnenbild ist fast fertig und die ... «kreiszeitung.de, nov 16»
7
Aixtron - GCI: Aixtron - Verwirrung um chinesischen Käufer, nur ein ...
Experten sehen Liu als eine Art Strohmann der chinesischen Regierung. „Es geht um die Frage, wie eng der chinesische Staat und private Investoren Hand in ... «wallstreet-online, set 16»
8
Fremdgeldauszahlung an einen Strohmann – und die ...
Zahlt ein Rechtsanwalt Fremdgeld, das ihm vorgeblich von einem Verwandten seines Mandanten zum Zwecke der Schuldenregulierung überlassen wurde, ... «Rechtslupe, jun 16»
9
Hochzeitspaar wird zur Dorf-Attraktion | Die Braut, die sich mit 'nem ...
„Wir waren total überwältigt, einfach nur genial“, freut sich die Braut. Die Hochzeit mit ihrem „Strohmann“ hat sich die Landwirtin übrigens gut überlegt: „Wir sind ... «BILD, mai 16»
10
Das System Putin: Strohmann, Briefkästen, beste Freunde
Wie kann man sich den idealen Strohmann denken? Wer kann sich am besten vor jemand anderen stellen, der verbergen will, wie reich er ist und wie er zu ... «DiePresse.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strohmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strohmann>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z