Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strohmiete" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROHMIETE EM ALEMÃO

Strohmiete  [Stro̲hmiete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROHMIETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strohmiete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROHMIETE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strohmiete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strohmiete no dicionário alemão

Aluguel. Miete.

Clique para ver a definição original de «Strohmiete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROHMIETE


Alleinuntermiete
Alle̲i̲nuntermiete
Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Rübenmiete
Rü̲benmiete
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Stammmiete
Stạmmmiete, Stạmm-Miete [ˈʃtammiːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Untermiete
Ụntermiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROHMIETE

Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstern
Strohstoff
strohtrocken
Strohwein
Strohwisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROHMIETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Niete
Schiete
Tapete
Tete
Trompete
Twiete
Unterzeichnete
Verheiratete

Sinônimos e antônimos de Strohmiete no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROHMIETE»

Strohmiete wörterbuch Grammatik strohmiete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache brennt lichterloh plön lokales kieler nachrichten Eine brennende Feuerwehren Husberg Bönebüttel Kreis Plön einer Reihe Nachbarorten Willich späten Samstagabend Januar setzte bislang unbekannter Täter eine Alperheide Brand Brände abgebrannt jugendliche unter verdacht focus Polizei verdächtigt zwei Kinder Landkreis Teltow Fläming gesetzt haben Stroh ↑Miete Universal Lexikon Strohkorb Strohschober Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach pons Deutschen PONS Jedermann hindernislauf

Tradutor on-line com a tradução de Strohmiete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROHMIETE

Conheça a tradução de Strohmiete a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strohmiete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strohmiete» em alemão.

Tradutor português - chinês

草垛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haystack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखी घास का ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومة قش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стог сена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়ের গাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meule de foin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisa rumput kering
190 milhões de falantes

alemão

Strohmiete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

干し草の山
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건초 더미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haystack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đống cỏ khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळलेल्या गवताची गंजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru ot yığını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagliaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stóg siana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стіг вересня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căpiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άχυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hooiberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höstack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høystakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strohmiete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROHMIETE»

O termo «Strohmiete» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strohmiete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strohmiete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strohmiete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROHMIETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strohmiete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strohmiete» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strohmiete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROHMIETE»

Descubra o uso de Strohmiete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strohmiete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
DARESSY, Mera, S. 5533 (mir scheint dies eine Szene des Dreschens zu sein, nicht ein Übergang über das Wasser; vgl. auch S.5524-5). Cat>o-Mus.,Nr. 80 (= MÄR. Mast., S.196 (?)); vgl. auch MÄR. Mast., S. 212. 289. 354. VII. Strohmiete.
Luise Klebs
2
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Um die Geschichte besser beobachten zu können, kletterten wir auf eine Strohmiete, die sehr günstig am Rande des Dorfes hinter Kaspereits Grundstück stand. Die Jäger in der Luft beharkten sich nach allen Regeln der Kunst. Einerjagte den ...
Georg Lenuweit, 2012
3
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Die beiden purzelbaumten durch die Luft wie durch Meister Drillhoses Wohnstube und landeten unzerschlagen, nur etwas dösig, auf einer großen Strohmiete, inmitten eines Feldes. Da lagen sie und mußten sich erst besinnen, wie sie ...
Josephine Siebe, 2012
4
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 v. Chr.): Material ...
DARESSY, Mera, S. 5533 (mir scheint dies eine Szene des Dreschens zu sein, nicht ein Übergang über das Wasser; vgl. auch S. 5524"s). Cairo-Mus.,Nr. 80 (= MAR. Mast,, S. 196 (?)); vgl. auch MAR. Mast., S.212.289.354. VII. Strohmiete.
Luise Sigwart Klebs, 1915
5
Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...
Strohmiete errichten, worfeln und sieben. (Vgl. Bd. I, S. 51.) Diese Szenen, die im a. R. sehr häufig sind, werden im m. R. mehr unterdrückt. Eine gute Worfelszene zeigt Meir I, T. IV, daneben das Zusammenfegen des Getreides. Worfelhölzer ...
Luise Klebs
6
Gösta Berling
Dann steckte sie eine Strohmiete in Brand und ließ die Leute Feuer rufen. Beim Schein der Flammen und dem Brandruf erwachten die Kavaliere, fuhren aus den Betten und stürzten hinaus. In der Tür aber stehen der riesenhafte Schmied des ...
Selma Lagerlöf, 2012
7
Malerei das vergessene Handwerke: Versuch zu einer ...
Dann prüft er die Farbe der Strohmiete. Sie scheint ihm sowohl zum orangenen als partiell auch zum grünlichen Ocker zu tendieren. Zuweilen ist ihm, als tendiere die Farbe der Strohmiete insgesamt zum Grünlichen oder zum Orangehaltigen.
Joachim Geissler-Kasmekat, 1991
8
Die Sendung des Kardinals de Bayane nach Paris 1807-1808: ...
D.unassv, Mera, S. 553a (mir scheint dies eine Szene des Dreschens zu sein, nicht ein Übergang über das Wasser; vgl. auch S. 552“). Cairo-Müs.,Nr. 80 (= Man. Mast., S.196 ( ?)); vgl. auch MAR. Mast, S. 212. 289. 354. VII. Strohmiete.
Erwin Ruck, 1913
9
Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, ...
Strohmiete errichten, worfeln und sieben. (Vgl. Bd. I, S. 51.) Diese Szenen, die im a. R. sehr häufig sind, werden im m. R. mehr unterdrückt. Eine gute Worfelszene zeigt Meir I, T. IV, daneben das Zusammenfegen des Getreides. Worfelhölzer ...
10
Der Soldat und die Frau: Novelle
Erst einmal wollte er zu der Strohmiete bei dem erschossenen Vorwerk finden. Dort konnte er sich ein Loch is Stroh graben und ein paar Stunden schlafen. Nicht bis in en hohen Tag hinein. Höchstens drei bis vier Stunden. Denn 'enn sie das ...
Max Walter Schulz, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROHMIETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strohmiete no contexto das seguintes notícias.
1
Feuerwehr rückt zu brennender Strohmiete aus
Lich-Steinstraß. Weithin sichtbar loderten am späten Montagnachmittag die Flammen einer brennenden Strohmiete. Gegen 16.49 Uhr erreichte der Alarm die ... «Aachener Zeitung, jan 17»
2
Wieder Feuer auf einem Feld in Oberhavel
Die Feuerwehr versucht die Strohmiete kontrolliert abbrennen zu lassen. Wieder einmal. In diesem Jahr brannte es wiederholt auf den Feldern im Landkreis. «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Gleich zwei ungeklärte Großbrände in einer Woche - Strohmiete und ...
Wieder brennt es im Landkreis Oberhavel, diesmal ist es eine große Strohmiete am Rande des Ortsteils Neuholland. Nur durch das sehr schnelle Eingreifen der ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, dez 16»
4
In der Nacht 10.000 Euro Schaden: Strohmiete und Schuppen ...
Ein Holzverschlag und eine Strohmiete im Wert von rund 10.000 Euro sind auf einem Acker zwischen Symbolbild/Hannibal Hanschke Ein Holzverschlag und ... «Nordkurier, dez 16»
5
Strohmiete angezündet Mutiger Arbeiter rettet Halle vor Großbrand
Wie ein Polizeisprecher am Montag erklärte, hatten Unbekannte eine Strohmiete am Sonntag in Brand gesetzt. Das Feuer hatte bereits auf das Vordach einer ... «Nordkurier, dez 16»
6
Brandserie in Oberhavel reißt nicht ab
Zum zweiten Mal innerhalb einer Woche stand im Norden Oberhavels eine Strohmiete in Flammen, diesmal in Grüneberg. Mehrere hundert Ballen der örtlichen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Riesen-Schaden nach Kokelei von Kindern
Großeinsatz für die Feuerwehr im Landkreis Oberhavel: Bei einem Brand einer Strohmiete mit rund 600 Strohballen ist ein geschätzter Schaden von 100.000 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
POL-DH: +++Brand einer Strohmiete+++
Aus bisher ungeklärter Ursache geriet eine dort befindliche Strohmiete, bestehend aus 250 Strohballen, in Brand. Bisher wurden mehr als die Hälfte der ... «Presseportal.de, out 16»
9
POL-HRO: Brand einer Strohmiete in Dersenow
Nach ersten Erkenntnissen kokelte eine 15-jährige Jugendliche mit einem Feuerzeug auf einem Strohballen sitzend. Einige Halme fingen Feuer. Die Flammen ... «Presseportal.de, set 16»
10
Hildesheim - Polizei: Elze/ Mehle - Brand von 3 Strohmieten (450 ...
Am Montag, 26.09.2016 gegen 12.00 Uhr bemerkt ein Passant Rauchentwicklung an einer in Höhe des alten Mehler Forsthauses gelagerten Strohmiete. «FOCUS Online, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strohmiete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strohmiete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z