Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strohhütte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROHHÜTTE EM ALEMÃO

Strohhütte  Stro̲hhütte [ˈʃtroːhʏtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROHHÜTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strohhütte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROHHÜTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strohhütte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strohhütte no dicionário alemão

Cabana feita de palha. Hütte aus Stroh.

Clique para ver a definição original de «Strohhütte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROHHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROHHÜTTE

Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROHHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Lehmhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Sinônimos e antônimos de Strohhütte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROHHÜTTE»

Strohhütte Wörterbuch wörterbuch Grammatik hotelbilder club pakostane dalmatien Hotelbild Club Pakostane Hotelbilder Gästen Holidaycheck linguee Gemeindemitgliedes Infierno einer noch einfacheren sitzt zufällig einen detaillierten Buchhaltungsauszug Posada entdeckt Dict strohhütte für dict portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS palhota choupana Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach plur eine Stroh aufgeführte Hütte Gestalt eines Dreyeckes …Interglot translated

Tradutor on-line com a tradução de Strohhütte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROHHÜTTE

Conheça a tradução de Strohhütte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strohhütte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strohhütte» em alemão.

Tradutor português - chinês

秸秆小屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

choza de paja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straw hut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुआल झोपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القش كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соломенная хижина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabana de palha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড় কুটির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hutte de paille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerami pondok
190 milhões de falantes

alemão

Strohhütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わら小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀짚 오두막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gubug kang dipercoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túp lều rơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல் குடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंढा झोपडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saman kulübe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capanna di paglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słomy hut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солом´яний хижа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colibă ​​de paie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχυροκαλύβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooi hut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halm hut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stråhytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strohhütte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROHHÜTTE»

O termo «Strohhütte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strohhütte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strohhütte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strohhütte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROHHÜTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strohhütte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strohhütte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strohhütte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STROHHÜTTE»

Citações e frases célebres com a palavra Strohhütte.
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Wenn wir wollen, daß es in der kleinsten Strohhütte wie in der ganzen Welt besser gehe, so müssen wir das, was wir dazu beitragen können, selbst tun.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROHHÜTTE»

Descubra o uso de Strohhütte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strohhütte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die christlichen Sarkophage der vorkonstantinischen Zeit
HIRTENTYPEN; TRACHT; STROHHÜTTE UND SCHAFSTALL 57 hundert trägt dann auch der Gute Hirt besonders auf Riefelsarkophagen den Schulterkragen, und in verfeinerter Gestalt ist die alicula am Ende des 4. Jahrhunderts auch die ...
Friedrich Gerke, 1940
2
China. Richtig reisen: Mit Reiseatlas & Routenkarten
Nicht weit vom Qingyang-Tempel liegt am westlichen Stadtrand in der Qinghua Lu die Strohhütte des Dichters Du Fu Q (Du Fu Caotang, tt it ¥ :t). Tatsächlich handelt es sich weniger um eine Strohhütte als vielmehr um eine riesige Parkanlage ...
Oliver Fülling, 2006
3
Der Chinese in der deutschen Literatur: unter besonderer ...
Nach dem Ausbruch der Rebellion floh er aus der Hauptstadt und überlebte später in einer schäbigen Strohhütte die Bürgerkriege. Dort hat er seine berühmten sozialkritischen Gedichte geschrieben.46 Wie Goethes Haus in Weimar, wurde ...
Yuan Tan, 2007
4
Verhandlungen des Vereins für naturkunde zu Presburg
Orchis pallens L. Kömmt auch bei der Strohhütte in Gras-Gärten unter O. sambucina L., von der sie sich leicht durch das nur einnervige Deckblatt unterscheidet, vor. Orchis fusca Jacq. Wurde in den Jahren 1859 und 1860 in einem Thale, ...
Verein für natur-und heilkunde, Bratislava, 1863
5
Verhandlungen
Orchis pallens L. Kömmt auch bei der Strohhütte in Gras-Gärten unter 0. sambucina L., von der sie sich leicht durch das nur einnervige Deckblatt unterscheidet, vor. Orchis fiisca Jacq. Wurde in den Jahren 1859 und 1860 in einem Thale, ...
Verein für Natur- und Heilkunde, Pressburg, 1863
6
Correspondenzblatt des Vereins für Naturkunde zu Presburg: 1863
Orchis pallens L. Kömmt auch bei der Strohhütte in Gras-Gärten unter O. sambucina L.‚ von der sie sich leicht durch das nur einnervige Deckblatt unterscheidet, vor. Orchis fusca Jacq. Wurde in den Jahren 1859 und 1860 in einem Thale, ...
Verein für Naturkunde (Preßburg), 1863
7
Begegnungen mit Menschen und Tieren: Erinnerungen e. ...
Nun das „Pflanzertal": Es ist eines der Norderstrandtäler und hat von uns seinen Namen erhalten, weil hier im Sommer die Dünenpflanzer und die Buhnenarbeiter in einer Strohhütte und einer Holzbaracke wohnen. In der Strohhütte habe ich ...
Konrad Herter, 1979
8
Magikon: Archiv für Beobachtungen aus dem Gebiet der ...
Er ging mit großen Schritten vorwärts, und erblickte nun wirklich auch die Strohhütte, deren düsteres und einsames Aussehen ihn erstarren machte. Er trat in den Garten, und schritt gerade auf die Stelle zu, wo er im Traum den Brunnen  ...
Justinus Kerner, 1846
9
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Abendmahl ...
Zweifelft du, ob ein folcher Mench “gifrcklicher als der Reiche fey? *-- Was hindert dich- zu die. fer Glückfeligkeit zu gelangen? Siehe in deine Strohhütte zurück; die Glückfeligkeit erwartetdich derte-aber- nur in deiner. Strohhütte wirft du.
[Anonymus AC08842961], Johann Michael Hauber, 1818
10
Sämmtliche Werke: Hinterlaßne Schriften
Ach, meine Freunde, die' andern unzählbaren Fa. milien! und die kleine hier, die in einer Strohhütte wohnt. . . ueberdieß haben die meiften die arme Hütte verlafien, undfchlafen in der Erde. i . ' Mefu s. Gleichwohl ifi in diefer Strohhütte der' ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, August L. Back, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROHHÜTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strohhütte no contexto das seguintes notícias.
1
Lörrach Heimelige Heiligkeit
Beim Eintreten unübersehbar steht eine große Strohhütte, fast ein bisschen afrikanisch anmutend, in der rechten Ecke. St. Fridolin Hier steht die älteste der fünf ... «www.verlagshaus-jaumann.de, dez 16»
2
Kein Bock mehr auf Großstadtgetummel? Dieser Youtuber zeigt dir ...
... Ist es erstmal soweit, lassen sich die Videos nicht mehr so leicht am Smartphone nachschauen. Warum also nicht jetzt? Hier, so geht eine Strohhütte: ... «ze.tt, dez 16»
3
Psychologie: Woher der Hass kommt - Kolumne
Das ist kein schöner Wesenszug, aber in bestimmten, klar umgrenzten Bereichen ein durchaus zielführender: In meine Strohhütte regnet es nicht hinein, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Simbabwe: Landbevölkerung setzt auf Solarstrom
Wir haben es jetzt so gut wie Menschen in der Stadt, obwohl wir in einer Strohhütte leben." Alphios Mhike ist der Nachbar von Albert Chindiro. Zu seinem Haus ... «afrika.info, set 16»
5
Pandora Film dreht im Lemgoer Naturschutzgebiet
Würden doch beispielsweise ein altes Stauwerk wieder in Betrieb genommen, eine Strohhütte, Pferdekoppel, Ziegenställe und Gärten angelegt. Aufgrund des ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»
6
Super Stimmung: Northeim gewinnt die Stadtwette souverän
Das italienische Bild Northeims wurde durch Strohhütte und Ringel-T-Shirts bestimmt. Sie waren die beliebtesten Accessoires der Herren. Die Damen zeigten ... «HNA.de, jul 16»
7
Thea Rosenbaum: Das Leben einer Kriegsreporterin
Besonders ein Albtraum ließ sie regelmäßig schweißgebadet aufwachen: "Ich stehe in einer Strohhütte mitten im Dschungel. Plötzlich tut sich der Boden auf, ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
8
Was, wenn Donald Trump pleite ist?
Sie fiel, so Krugman, «als ob der böse Wolf in die Strohhütte der drei kleinen Schweinchen blies». Und nun steht ein dilettantischer Milliardär an der Spitze, der ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
9
Zehn um Zehn | Die 10 extremsten Tier-Phänomene
Die männlichen Laubenvögel bauen kleine Strohhütten, um ihre Braut zu begeistern. Je unscheinbarer das Männchen, desto größer sind diese Lauben. «BILD, mai 15»
10
Tod von Offizieren schürte Hass
Wir hatten uns in Heselberg etwa 500 Meter westlich der jetzigen Westermoorstraße auf einer Anhöhe eingegraben und darauf eine Strohhütte errichtet. «Nordwest-Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strohhütte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strohhutte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z