Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sturmleiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STURMLEITER EM ALEMÃO

Sturmleiter  [Stụrmleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURMLEITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sturmleiter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STURMLEITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sturmleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sturmleiter

escada escala

Sturmleiter

Uma escala de tempestade é entendida como significando: ▪ uma escada para assaltar um sistema de defesa, ver Steigbaum ou ▪ uma escada como auxílio na luta contra o fogo dos bombeiros. É um equipamento padrão e é transportado em motores de bombeiros. Uma escada de tempestade tem um comprimento limitado, está equipada com ganchos na parte superior e pode acomodar várias pessoas. Unter einer Sturmleiter versteht man ▪ eine Leiter zum Erstürmen einer Verteidigungsanlage, siehe Steigbaum oder ▪ eine Leiter als Hilfsmittel bei der Brandbekämpfung der Feuerwehr. Bei dieser zählt sie zur Standardausrüstung und wird auf Löschfahrzeugen mitgeführt. Eine Sturmleiter hat eine begrenzte Länge, ist am oberen Ende mit Haken versehen und kann mehrere Personen aufnehmen.

definição de Sturmleiter no dicionário alemão

Escada que leva ao assalto das paredes da fortaleza o. Ä. Jakobsleiter é usado. Leiter, die zum Erstürmen von Festungsmauern o. Ä. verwendet wird Jakobsleiter.
Clique para ver a definição original de «Sturmleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STURMLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STURMLEITER

Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmmöwe
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STURMLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de Sturmleiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STURMLEITER»

Sturmleiter Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter einer versteht eine Leiter Erstürmen Verteidigungsanlage siehe Steigbaum oder Hilfsmittel Brandbekämpfung Feuerwehr dieser zählt Standardausrüstung wird Löschfahrzeugen mitgeführt Eine begrenzte Länge oberen Ende Haken Duden sturmleiter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach große Leitern welche Erstürmung Festung gebraucht werden krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Dict für dict Deutschwörterbuch plur welchen Sturme bestimmten Truppen Wälle Mauern ersteigen pflegen Zuweilen protokolle Länge Regel Geschosshöhe

Tradutor on-line com a tradução de Sturmleiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STURMLEITER

Conheça a tradução de Sturmleiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sturmleiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sturmleiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

云梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalera de asalto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scaling ladder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत-संबंधी सीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحجيم سلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

масштабирование лестницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escada escala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কেলিং মই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échelle de mise à l´échelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scaling tangga
190 milhões de falantes

alemão

Sturmleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケーリングはしご
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성곽 공격용 사닥다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njongko andha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thang rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவிடுதல் ஏணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्केलिंग शिडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçekleme merdiveni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scala scala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalowanie drabina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масштабування сходи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scara de scalare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμόσκαλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skalering leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STORMSTEG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skalering stige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sturmleiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STURMLEITER»

O termo «Sturmleiter» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sturmleiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sturmleiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sturmleiter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STURMLEITER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sturmleiter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sturmleiter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sturmleiter

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STURMLEITER»

Citações e frases célebres com a palavra Sturmleiter.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebe ist bei den Frauen eine Himmelsleiter, bei den Männern ist sie zuerst eine Sturmleiter hinauf, dann die Feuerleiter, auf der man sich in Sicherheit bringt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STURMLEITER»

Descubra o uso de Sturmleiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sturmleiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientierung in allen ...
251 Sturmbalkenß F Sturmleiter. ' , - _ -- . dz, 1 - S'turmb“alken.- _ . Sind abgeäfiete Bäume; die maxi auf die Kante der Berge legt; um fie auf den fiürmenden Feind herabrollen zu laffen.: ' -* ; ' Zum Schanzenvertheidigen taugen fie nichts; weil ...
Michael Schöne, 1838
2
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientirung in allen ...
-Sturmleiter. *. Ehedem. bediente. man. fich. der. Sturmleitern. gewöhnlich. jetzt. aber nur fehr felten; .inzwifhen hat man doh die* Verfahrungsart damit niht übergehen wollen. i ' “ * Die Leitern zum Sturme maht man von einem leihten.
Michael Schoene, 1838
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Bonnct. Schloß oder Schlot des Bonnets; s. Schloß. Gin gespicktes Bonnet, »m ein Leck zu stopfen: s. Leck stopfen. Nonnet einer Treppe oder Sturmleiter. Z. Lbe leu^lllenin^ ur ellinß piece ut » 8»IIer? !»<!!!er. — ^. l/üluuzeuieul <! uue üebell« ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Ken buunel v»n ««os «l«rrn!»c!(ler. Die Verlängerung einer Sturmleiter, d. h. einer an der Seite des Schiffs herabhängenden, »us kleinen Brettern zusammengesetzten Leiter, die an zwei Tauen in bestimmten Entfernungen aufgereiht find.
Eduard Bobrik, 1858
5
Dänische Reichs-Historie
Harnifch anzog„ eine Sturmleiter in die Hand nahmz fie an die Mauer warß und alfo als einer von den erfien hinauf ftiegz fich_ in die Stadt GrafHen- hinein zu drängen. Da er auf diefem gefährlichen Wege warz* redete reich wirdl'm ihn Herr  ...
Ludvig Holberg, Elias Caspar Reichard, 1743
6
Heeresbericht
Da liegt auf der Brustwehr, Knie auf der Sturmleiter, ein Infanterist mit weißem Gesicht. Einer daneben. Der dritte. Der vierte. Der fünfte. Zehn. Hundert. So weit man sehen kann: Ein Mann neben dem andern. Immer den Kopf ziemlich hoch, die ...
Edlef Köppen, 1930
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
in der Schifffahrt, eine Fock auf Schmacken, Kuf- fen, Tjalken, welche kleiner ist als die gewöhnliche und im Sturm gebrauchet wird. Adelung (1793–1801) 0 (105 ) Sturmleiter 3GWDS (1999) Sturmleiter, die [...] 2. (Seemannsspr.) Jakobsleiter ...
Undine Kramer, 2010
8
Herrn Ludvig Holbergs Dänische Reichs-historie ins Deutsche ...
(I)) Wie nun einer von den Belagerten aus diesen Worten abnahm, daß dieses der Graf selbst sevn müste, stach er ihn mit einem Spieß durch den Leib, da er auf der Sturmleiter stund. Der Graf fühlte gleich, daß er eine tödliche Wunde ...
Ludvig baron Holberg, 1743
9
Elementare Arithmetik und Algebra: Nach den Forderungen der ...
V63^ -z- 1l^ — ? Schuh, die Stnrmleiteri ' "Will man aus der Sturmleiter und Höhe des Grabens Breite wissen, so setzt Man den Unterschied der Quadrate der Langen der Sturmleiter und Höhö des Walles, und ziehe die lü Wurzel darans; eben ...
Johann Georg Grieser, 1832
10
Oekonomische encyklopädie
Damit man aber in die Spitze kommen kann, so hangt von derselben bis an die Flechringen an beyden Seiten des Masts eine Sturmleiter. Die Segel sind ins, gesummt Raasegel und heißen eben so wie auf andern Schiffen. Da den Mars und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STURMLEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sturmleiter no contexto das seguintes notícias.
1
Als der Markgraf zum Sturm blasen ließ
... Chronik über diesen Angriff: Die Ansbacher hatten bereits mit einer Sturmleiter die Stadtmauer überwunden, als sie vom zuständigen Türmer entdeckt wurden ... «Main-Post, dez 16»
2
Der Onkel aus Mülheim starb im Ersten Weltkrieg
... der an Stelle unseres Leutnants die Kompagnie übernommen hatte, die Sturmleiter herauf. Mitten im Feuer stand er da mit verstörtem Gesicht, und die Tränen ... «Derwesten.de, set 14»
3
Narren putschen in Walldürn: Der "Borchemeeschder" wurde ...
... FG-Präsident Falko Günter und Bürgermeister Markus Günther brachte das Stadtoberhaupt dem Ansturm der Narren mit Sturmleiter und Rammbock nur noch ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sturmleiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sturmleiter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z