Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sündlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÜNDLICH EM ALEMÃO

sündlich  [sụ̈ndlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜNDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sündlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÜNDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sündlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sündlich no dicionário alemão

pitoresco pecador. landschaftlich sündig.

Clique para ver a definição original de «sündlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÜNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÜNDLICH

sündenlos
Sündenlosigkeit
Sündenpfuhl
Sündenregister
Sündenschuld
Sündenstrafe
Sündenvergebung
Sünder
Sünderin
Sündermiene
Sündflut
sündhaft
Sündhaftigkeit
sündig
sündigen
sündlos
Sündlosigkeit
Sundowner
sündteuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÜNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de sündlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÜNDLICH»

sündlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Sündlich zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können german German download time charge Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach göttlichen Gesetze zuwider gleichsam eine Sünde seyend Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Dieses Gebiet Vergleich Größe Landes klein aber Hochebene Pussta Tiefland erinnert nördlich Deutschen dänisch pons Dänisch kostenlosen Hier finden Übersetzungen PONS ledig alle

Tradutor on-line com a tradução de sündlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÜNDLICH

Conheça a tradução de sündlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sündlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sündlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

sinfully
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecaminosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पापवृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

греховно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecaminosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপ পন্থায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinfully
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dusta
190 milhões de falantes

alemão

sündlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

罪深く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄 많게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai trái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவகரமாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sinfully
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinfully
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccaminosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzesznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гріховно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păcătoșenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαρτωλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinfully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syndig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sündlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÜNDLICH»

O termo «sündlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sündlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sündlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sündlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÜNDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sündlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sündlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sündlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÜNDLICH»

Descubra o uso de sündlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sündlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verdienst der christlichen Offenbarung um die menschliche ...
Nein! die Viclweibercy kann nach verschiedenen Beziehungen sündlich und auch nicht sündlich genannt werden: die Vielmännerei) hingegen ist nach allen Beziehungen sündlich. 1247. Nach welcycn Beziehungen ist die Vielweiberev nicht ...
Adde Johann Lehmann, 1783
2
Beytrag zu Johann Philipp Fresenii Pastoral-Samlungen
Johann Philipp Fresenius. Handlung bey Vernünftigen in Miseredit setzet?. Ich frage aöer den Hrn. ^ und alle vernünftige Leser meiner Abhandlung, welches am Ordnungs- masigsten sey, eineSa- che erst überhaupt vor sündlich zu erklaren, ...
Johann Philipp Fresenius, 1752
3
Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis
Ich werde meine Gründe im fünften Haupt- stücke anführen : sollten nun meine ieser dieser Meinung beystimmen, und es bleibt dennoch gewiß, daß die Ehe mit der Stiefmutter von Paulo sir sündlich geachtet ist, so muß eine andere Ursache ...
Johann David Michaelis, 1786
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sündhaft, — er, — este, »üj. u. ackv. ,) Zur Sünde geneigt, wie auch , mit Sünde behaftet. Wir sündhafte Menschen. 2 ) Sündlich. Davon die Sündhaftigkeit , der Sustand einer Person , einer Sache, da sie sündhaft ist. Sündig, — er,— sie, »Sj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Das Neue Testament: Zweck, Plan und Zergliederung aller ...
4) die Sündlichkeit desselben: ») warum es sündlich wird : „Allein" :c. V. 7. b) wem es sündlich wird: „sondern" :c. V. 7. «) wie es sündlich wird: „und ihr" :c. V. 7. Zweitens: wie es zu vermeiden sei. V. 8—13. I. Die Ursachen; 1) weil Gott nichts ...
Marcus Adam Nickel, 1847
6
Kritische geschichte des allgemeinen staatsrechts in ihren ...
Sündlich, so sagt Hobbes, sey, was Iemand gegen sein Gewissen thue. Hiermit hat er über diesen letzten, wie über den vorhergehenden Satz selbst das Verdammungsurtheil gesprochen. Denn das Gewissen bezeichnet das Verhältniß ...
Gustav Struve, 1847
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
2, 30, 17. süudericlic , sündesippe s. das zweite wort. 25 siiudebserc adj. sündhaft, sündlich. etswenne ich sündebaern gedauc gein der kiusche parrierte Part. 458 , 8. min sündeberiu hunt das. 475, 10. vor sündebaeren schänden behnot das.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
8
Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis welche die Heyrathen in ...
Ich werde meine Gründe im fünften Hauptstücke anführen: soll« ten nun meine teser dieser Meinung beystimmen, und es bleibt dennoch gewiß, daß die Ehe mit der Stiefmutter von Paulo für sündlich geachtet ist, so muß eine andere Ursache  ...
Johann David Michaelis, 1768
9
Die Vielweiberey nach den wichtigsten Gründen behauptet und ...
ein Weib genommen und in einem Stand gelebt hätten, der an sich sündlich sey. Welches eben so viel wäre, als wenn ich einen Comödiauten eine glaubige Seele nennen wol- te, das dock jederman vor einen Widerspruch «kennen muste .
Johann Philipp Fresenius, 1756
10
Rechtschaffener Tanzmeister, oder, gründliche Erklärung der ...
Nemlich : Weil das Tan» tzennichtindemNahmenJEsu geschehen kdnte: Weil wir ohne Unter, laß beten sotten: Weil sich viele daran ärgerten : Weil grosser Pracht däbey gefuhret würde z derohalben sey es sündlich und unzuläßig. 159- Das ...
Gottfried Taubert, Raoul Augur Feuillet, 1717

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÜNDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sündlich no contexto das seguintes notícias.
1
Hautkontakt mit finsteren Zeiten
Ebenso Pech hatte das dem Alkohol zugeneigte Anderle bei der „bekannten Hure“, mit der er sich „bei Finsterrot auf dem Feld sündlich einzulassen geruhet“ ... «Südwest Presse, dez 16»
2
Drei neue Windparks in der Stadt Fürstenau
Für die noch ausstehenden Windparks Welperort und Sündlich Hörsten sind drei beziehungsweise vier Windräder vorgesehen. Das macht 21 Anlagen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Parteikonvent der US-Republikaner: Ein Zirkus der besonderen Art
Drei christliche Fundamentalisten ermahnen Amerika dringend, vom sündlichen Tun abzulassen. Auf einem ihrer Plakate ist zu lesen, Jesus sei gekreuzigt und ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
4
Theater - Hohe Minne
Doch hier gibt es keine Kreidefelsen, hier gibt es Granit, denn man befindet sich am Südrand des Bayerischen Walds, dort, wo die Landschaft, die sich sündlich ... «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Frankenwald-Stück bei Neundorf verkauft an vormals enteignete ...
... Freyhold-Hünecken (links) erhielten den Zuschlag für den rund 440 Hektar großen Forst Sieglitzberg sündlich von Bad Lobenstein und inspizieren zusammen ... «Ostthüringer Zeitung, mar 15»
6
Schmecken darf alles, aber nicht jedem
... Insekten so außerordentlich wohlthätig, daß es sündlich ist, um eines so kleinen wohlschmeckenden Bissens willen, ein so nützliches Vogelleben zu tödten. «Deutschlandfunk, fev 15»
7
Kunst und Krieg als Heilsgeschichte: Die Metaphysik der Avantgarde
An seine Frau schreibt er, das «sündliche» Leben und Streben aller «hat diesen Weltenbrand erzeugt – Ich finde, du redest dich in deiner Trauer und deinem ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 14»
8
Seit 200 Jahren: Der "heimliche Jude" - science.ORF.at
Die als Bestandteil des chemisch zersetzten Juden aufgelisteten "4 Theile Christenblut heimlich durch sündliche Vermischung gewonnen", werden durch ... «ORF.at, mai 14»
9
Vorweihnachtszeit : Wie der Adventskranz erfunden wurde
Er sei eine "Systematisierung der sündlichen Gelüste", wettert Wichern. Den Staat hingegen sieht er als gottgegebene Institution und Verbündeten an. Deshalb ... «Tagesspiegel, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sündlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sundlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z