Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Suspensiveffekt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSPENSIVEFFEKT EM ALEMÃO

Suspensiveffekt  [Suspensi̲veffekt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPENSIVEFFEKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suspensiveffekt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUSPENSIVEFFEKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Suspensiveffekt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

remédio

Rechtsmittel

De acordo com a lei alemã, um apelo é o desafio formalizado de uma decisão estadual, em particular uma decisão judicial, com o objetivo de abolir ou alterar. Enquanto na Áustria e na Suíça os recursos legais constituem o termo colectivo de língua jurídica para qualquer contestação de uma decisão, o recurso é, de acordo com a lei alemã, um recurso especial com efeito de suspensão e um efeito de desconcentração. Além disso, a definição no direito ao direito de cidadania é: os recursos na acepção do § 839, parágrafo 3 BGB são, além de recurso, revisão e recurso contra decisões judiciais, todos os outros recursos contra um ato oficial que sejam capazes de afastar as supostas infrações. Isso também inclui lembrança, contra-prova, oposição a um ato administrativo e um dever para o supervisor de serviço. Ein Rechtsmittel ist nach deutscher Rechtssprache die formalisierte Anfechtung einer staatlichen Entscheidung, insbesondere einer gerichtlichen Entscheidung, mit dem Ziel der Aufhebung oder Abänderung. Während in Österreich und der Schweiz Rechtsmittel den rechtssprachlichen Sammelbegriff für jede Anfechtung einer Entscheidung darstellt, ist nach deutschem Recht das Rechtsmittel ein spezieller Rechtsbehelf mit Suspensiveffekt und Devolutiveffekt. Weiter ist die Definition im Staatshaftungsrecht: Rechtsmittel im Sinne von § 839 Abs. 3 BGB sind neben Berufung, Revision und Beschwerde gegen gerichtliche Entscheidungen auch alle anderen Rechtsbehelfe gegen eine Amtshandlung, die sich dazu eignen, die beanstandete Amtshandlung und mit ihr einen Schaden abzuwehren. Dazu gehören auch Erinnerung, Gegenvorstellung, Widerspruch gegen einen Verwaltungsakt und Dienstaufsichtsbeschwerde.

definição de Suspensiveffekt no dicionário alemão

efeito suspensivo mediante recurso. aufschiebende Wirkung durch Einlegen eines Rechtsbehelfs.
Clique para ver a definição original de «Suspensiveffekt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUSPENSIVEFFEKT


Affekt
Affẹkt 
Dominoeffekt
Do̲minoeffekt
Dopplereffekt
Dọpplereffekt, Dọppler-Effekt
Effekt
Effẹkt 
Endeffekt
Ẹndeffekt [ˈɛnt|ɛfɛkt]
Farbeffekt
Fạrbeffekt [ˈfarp|ɛfɛkt]
Gewöhnungseffekt
Gewöhnungseffekt
Hall-Effekt
[ˈhɔːl…] 
Halleffekt
Hạlleffekt 
Jo-Jo-Effekt
[ˈjoːjo|ɛfɛkt]
Knalleffekt
Knạlleffekt [ˈknal|ɛfɛkt]
Lerneffekt
Lẹrneffekt
Lichteffekt
Lịchteffekt [ˈlɪçt|ɛfɛkt]
Lotuseffekt
Lo̲tuseffekt
Nebeneffekt
Ne̲beneffekt [ˈneːbn̩|ɛfɛkt]
Placeboeffekt
Place̲boeffekt
Spezialeffekt
Spezia̲leffekt [ʃpeˈt͜si̯aːl|ɛfɛkt]
Treibhauseffekt
Tre̲i̲bhauseffekt
Werbeeffekt
Wẹrbeeffekt
Überraschungseffekt
Überrạschungseffekt [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛfɛkt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUSPENSIVEFFEKT

Süßmosterin
suspekt
suspendieren
Suspendierung
Suspense
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
Süßreserve
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUSPENSIVEFFEKT

Discoeffekt
Einmaleffekt
Einspareffekt
Fotoeffekt
Kamineffekt
Klangeffekt
Mitnahmeeffekt
Nutzeffekt
Rote-Augen-Effekt
Seiteneffekt
Skineffekt
Slip-stick-Effekt
Sondereffekt
Synergieeffekt
Thermoeffekt
V-Effekt
Verfremdungseffekt
Vorführeffekt
Wechselkurseffekt
Wohlfühleffekt

Sinônimos e antônimos de Suspensiveffekt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUSPENSIVEFFEKT»

Suspensiveffekt suspensiveffekt aufschiebende wirkung devolutiveffekt wörterbuch Rechtsmittel nach deutscher Rechtssprache formalisierte Anfechtung einer staatlichen Entscheidung insbesondere gerichtlichen Ziel Aufhebung oder Abänderung Während Österreich Schweiz rechtslexikon Hemmung Rechtskraft Entscheidung über Rechtsmittel Verwaltungsrecht wird suspendere zeitweilig aufheben Hinausschieben formellen Diese kommt Rechtsmitteln gabler wirtschaftslexikon rechtlicher Begriff Bezeichnung einem Rechtsbehelf innewohnenden begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum verwaltungsrecht fachbegriff anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jurawiki Absatz VwGO zuletzt geändert durch anonym Editieren Text Lexexakt spricht wenn Einlegung eines Rechtsmittels Aussetzung angegriffenen führt unzulässigem widerspruch nbspI Einleitung Gemäß haben Widerspruch Anfechtungsklage Umstritten rechtsbehelfen dict Rechtsbehelfen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS universal lexikon deacademic Rechtssprache

Tradutor on-line com a tradução de Suspensiveffekt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSPENSIVEFFEKT

Conheça a tradução de Suspensiveffekt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Suspensiveffekt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Suspensiveffekt» em alemão.

Tradutor português - chinês

中止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspensivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspensive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठहरानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيقافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суспензивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspensivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাময়িক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspensif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragu-ragu
190 milhões de falantes

alemão

Suspensiveffekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猶予
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미정의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suspensive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình chỉ tạm thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suspensive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erteleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospensivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawieszający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суспензівное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspensiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασταλτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskortende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppskjutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsettende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Suspensiveffekt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSPENSIVEFFEKT»

O termo «Suspensiveffekt» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Suspensiveffekt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Suspensiveffekt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Suspensiveffekt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSPENSIVEFFEKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Suspensiveffekt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Suspensiveffekt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Suspensiveffekt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUSPENSIVEFFEKT»

Descubra o uso de Suspensiveffekt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Suspensiveffekt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verwaltungsprozessrecht
Der Suspensiveffekt wirkt sich hier nur zu Gunsten derjenigen Verkäufer aus, die Widerspruch eingelegt haben. Aufschiebende Wirkung tritt auch in den Fällen ein , in denen der Verwaltungsakt sich 945 gegen eine Rechtsposition wendet, ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
2
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
„Dieser Suspensiveffekt ist ein Wesensmerkmal des im Grundgesetz (Art 19 Abs 4 S 1) gewährleisteten Verwaltungsrechtsschutzes. Denn ohne den Suspensiveffekt der Klage würde der Verwaltungsrechtsschutz häufig hinfällig werden, weil ...
Gerhard Sadler, 2013
3
Die Anwendbarkeit privatrechtlicher Vorschriften im ...
Wenn der Suspensiveffekt nach § 80 II Nr. 1-3 VwGO oder wegen einer Anordnung nach § 80 II Nr. 4 VwGO entfällt, bleibt die Forderung aufrechenbar, auch wenn sie bestritten und noch nicht bestandskräftig festgestellt ist. Schließlich1007 ...
Heinrich de Wall, 1999
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Auch von anderen Seiten ist diese Frage nicht angeregt worden; allein die Berufung des Abg. Fetz er auf daS Rekurs» gesetz scheint allerdings entscheidend zu seyn, indem dieses Gesetz den Suspensiveffekt ausdrücklich vorschreibt und ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1851
5
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
In der Praxis wird der Suspensiveffekt regelmäßig zugestanden, so ferne sich das Gesuch nicht als offenbar unbegrunret kundgibt (Note 4). Manche wollen aber die Aufschiebung der Hilfsvollstreckung nur gegen Deposiiion oder Siche, ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1864
6
Rechtsentwicklungen im vereinten Deutschland
Der Suspensiveffekt kann also potenziell die Wirkungen einer Genehmigung bis zum Abschluss eines gerichtlichen Verfahrens ausschließen. Im Lichte der beschriebenen Überlegungen wurde dies gerade bei Investitionsentscheidungen ...
Norman Weiß, 2011
7
Effektivit„t des vergaberechtlichen Rechtsschutzes in Ungarn
Die sekundärrechtlichen Anforderungen an den Suspensiveffekt des Nachprüfungsantrages auf den Vertragsschluss setzt das Kbt. nicht nur um, sondern erweitert ihn auf Nachprüfungsanträge gegen alle denkbaren Rechtsverletzungen.
Dagmar Reindl, 2010
8
Neuere Rechtsprechung zum Verwaltungsprozessrecht (1996-2009)
Selbst die Unzulässigkeit von Widerspruch und Anfechtungsklage schließen den Suspensiveffekt nicht grundsätzlich aus. Anderes hat aber dann zu gelten, wenn diese förmlichen Rechtsbehelfe offensichtlich unzulässig sind953. Das ergibt ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
9
Das Pflichtangebot nach dem Wertpapiererwerbs- und ...
Eine Befreiungsentscheidung nach Abgabe des Pflichtangebots wäre jedoch wenig sinnvoll.1049 Schließlich leuchtet auch nicht ein, warum der Suspensiveffekt erst auf dem Umweg einer vorläufigen Befreiungsverfügung bzw . einer ...
Christoph Faden, 2008
10
Vertragsärztliche Zulassungsverfahren
86a Abs. 1 S. 2 SGG wäre sinnlos, würde man einem gegen einen feststellenden Verwaltungsakt eingelegten Rechtsbehelf den Suspensiveffekt versagen. Das ist aber das Ergebnis der h.M., da dem Betroffenen mit einem Suspensiveffekt ...
Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSPENSIVEFFEKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Suspensiveffekt no contexto das seguintes notícias.
1
Vorinsolvenzliche Sanierung – Der Entwurf der EU-Kommission steht!
Der Entwurf sieht zwar Rechtsmittel gegen die Planbestätigung vor, indes ohne Suspensiveffekt. Schutz von „Fresh Money“. Flankierend soll „Fresh Money“ vor ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Edeka-Tengelmann-Fusion: Gabriel legt gleich doppelt nach
Die Beschwerde von rewe gegendie Ministererlaubnis hatte keinen Suspensiveffekt, weil kein Fall des § 64 I GWB vorlag. Das OLG hat dann nach § 65 Abs. 3 ... «Legal Tribune Online, ago 16»
3
LG Hannover verneint Schadensersatz: EoN hätte sich gegen ...
Nach Auffassung des Gerichts hätte EoN Anfechtungsklage erheben und deren Suspensiveffekt nutzen müssen, um einen Anspruchsausschluss gemäß § 839 ... «Legal Tribune Online, jul 16»
4
Insolvenzplan – und die Rechtsmittel gegen seine Bestätigung
Allerdings wurde ausdrücklich davon abgesehen, zur Verhinderung von Blockaden Einzelner gegen einen wirtschaftlich sinnvollen Plan den Suspensiveffekt ... «Rechtslupe, out 14»
5
Englische Restschuldbefreiung – und deutsches ...
... (bankruptcy-Verfahren) infolge Restschuldbefreiung (discharge; fortan: Restschuldbefreiung) steht im Hinblick auf den Suspensiveffekt, der mit der Eröffnung ... «Rechtslupe, out 14»
6
Dauerobservation eines entlassenen Sicherungsverwahrten
Dabei ist effektiver vorläufiger verwaltungsgerichtlicher Rechtsschutz nicht allein durch das auf den Suspensiveffekt aufbauende Rechtsschutzsystem des § 80 ... «Rechtslupe, dez 12»
7
Suchthilfeeinrichtung “Stay Alive” und “ABC” in Altona-Altstadt eröffnet
Ein Contra-Bürgerbegehren erreichte zwar zunächst einen Suspensiveffekt, scheiterte jedoch an zu wenig gültigen Stimmen. Die Bezirksversammlung Altona ... «ALTONA.INFO - Lokalzeitung für Hamburg Altona, nov 12»
8
Hemmingstedter Weg: Pläne vorgestellt – Suspensiveffekt durch ...
Altona / Osdorf / Flottbek. Auf einer Sondersitzung des Planungsausschusses war dem 'Vorhabenträger', der Quantum AG, die Gelegenheit gegeben worden, ... «ALTONA.INFO - Lokalzeitung für Hamburg Altona, set 12»
9
Anordnung des Ruhens des Verfahrens
... Argument begründen, dass es zum Schutz des notwendig Beigeladenen erforderlich sei, da sich der Suspensiveffekt einer Klage zu seinen Lasten auswirken ... «Rechtslupe, fev 12»
10
„Das Vergaberecht ist nicht die Investitionsbremse, wie häufig ...
Aspekte wie eine Vorabinformation und auch der Suspensiveffekt sind aber unerlässlich. Die kommunalen Spitzenverbände befürchten angesichts der ... «Vergabeblog, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suspensiveffekt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suspensiveffekt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z