Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Synode" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SYNODE

lateinisch synodus < griechisch sýnodos = gemeinsamer Weg; Zusammenkunft, aus: sýn = zusammen und hodós = Weg.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SYNODE EM ALEMÃO

Synode  [Syno̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNODE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Synode» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sínodo

Synode

Um sínodo consiste de igrejas protestantes, anglicanas, católicas e antigas católicas, escolhidas pelos leigos e pelo clero, representando a totalidade dos membros da igreja. Tais sínodos decidem as questões essenciais da vida eclesiástica. As resoluções dos sínodos entre as comunidades congregacionais não são, em regra, vinculativas para os paroquianos. Na igreja velha, o sínodo e o sínodo foram usados ​​de forma sinônima. Eine Synode besteht in evangelischen, anglikanischen, katholisch unierten und altkatholischen Kirchen aus gewählten Laien und Geistlichen, welche die Gesamtheit der Kirchenmitglieder repräsentieren. Solche Synoden entscheiden über wesentliche Fragen des kirchlichen Lebens. Die Beschlüsse von Synoden bei den kongregationalistischen Gemeinschaften sind in der Regel nicht verbindlich für die Kirchgemeinden. In der alten Kirche wurden Konzil und Synode synonym gebraucht.

definição de Synode no dicionário alemão

Assembléia de representantes das congregações, que regula questões de doutrina e ordem eclesiástica, e é portadora do governo autônomo eclesiástico, que é uma assembléia consultiva, decisória e legislativa dos bispos em um conselho. aus Beauftragten der Gemeinden bestehende Versammlung, die Fragen der Lehre und kirchlichen Ordnung regelt und Trägerin kirchlicher Selbstverwaltung ist beratende, beschließende und gesetzgebende Versammlung von Bischöfen in einem Konzil.
Clique para ver a definição original de «Synode» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SYNODE


Anode
Ano̲de
Binode
Bino̲de
Bischofssynode
Bịschofssynode
Diözesansynode
Diözesa̲nsynode
Dynode
Dyno̲de
Generalsynode
Genera̲lsynode
Hymnode
Hymno̲de
Lateransynode
Latera̲nsynode
Missourisynode
[…ˈsuː…]
Nationalsynode
Nationa̲lsynode
Nonode
Nono̲de
Opferanode
O̲pferanode
Provinzialsynode
Provinzia̲lsynode
Schulsynode
Schu̲lsynode

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SYNODE

Synod
synodal
Synodale
Synodaler
Synodalpräsident
Synodalpräsidentin
Synodalverfassung
Synodalversammlung
synodisch
Synökie
Synökologie
synonym
Synonymenwörterbuch
Synonymie
Synonymik
synonymisch
Synonymwörterbuch
Synophrys
Synopse
Synopsis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SYNODE

Bademode
Barcode
Code
Damenmode
Diode
Episode
Gode
Herrenmode
Kindermode
Kommode
Lode
Methode
PIN-Code
Pagode
Periode
QR-Code
Umstandsmode
marode
mode
à la mode

Sinônimos e antônimos de Synode no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYNODE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Synode» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Synode

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SYNODE»

Synode Kirchenversammlung Konzil heilige synode würzburger sutri konzil unterschied homberger katholische kirche Wörterbuch Eine besteht evangelischen anglikanischen katholisch unierten altkatholischen Kirchen gewählten Laien Geistlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache evangelische deutschland sechste verbundene Tagung fand Zeit November Düsseldorf statt Schwerpunktthema lautete „Es Berichte hessen nassau Frankfurt viel Abschied selten drei Kirchenmänner vorerst letzte ihren Funktionen Bistums bistum trier luth oldenburg oberste Organ nimmt stellvertretend Gemeinden geistliche rechtliche Verantwortung Leben bischofskonferenz gemeinsame Gemeinsame Bistümer Bundesrepublik Deutschland Aufgabe ihrem Bereich Verwirklichung Beschlüsse Zweiten aktuell rückblick frühjahrstagung bayern Lesen hier Ausgabe Magazins einer bunten Rückschau Frühjahrstagung vorbei landessynode Landessynode Parlament Kirchen synodal geleitete damit demokratisch organisierte Eine evangelisch lutherische landeskirche sachsens Interesse Evangelisch Lutherischen Landeskirche Sachsens freue

Tradutor on-line com a tradução de Synode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNODE

Conheça a tradução de Synode a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Synode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Synode» em alemão.

Tradutor português - chinês

主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sínodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरियों की सभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السينودس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sínodo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মেলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

synode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dewan gereja
190 milhões de falantes

alemão

Synode
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教会会議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

총회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

synod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội nghị tôn giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

synod
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavuşum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synoden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synoden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Synode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNODE»

O termo «Synode» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Synode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Synode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Synode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Synode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Synode» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Synode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYNODE»

Descubra o uso de Synode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Synode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bedeutung der Synode von Sutri 1046 für die Kirchenreform
Im Herbst des Jahres 1046 zieht der deutsche König Heinrich III. mit großem Gefolge nach Italien, wo er nach dem Abhalten einer Synode in Pavia mit Papst Gregor VI. in Piacenza zusammentrifft.
Tobias Budke, 2007
2
Verhandlungen der ... Israelitischen Synode
Was die Bernfungskommifjfon zur Berufung für die Synode betrifft. jo jollen hiefür erwählt werden: die Herren 1)!: Geiger. als Vorjißender. 1)!: Aub. Wertheim. Kompert. Herr von Wertheimer. Biam. Brüll. Aftrnk und Rojenbujm. Falls Sie. meine ...
Israelitische Synode, 1873
3
Papstschisma und Synode von Pavia 1160
Einleitung: Methodische Vorgehensweise In der folgenden Arbeit wird die Beziehung zwischen Friedrich I. Barbarossa und Alexander III. im Mittelpunkt stehen.
Ulrike Christine Steffke, 2003
4
Eine Rede gehalten an der Zürcherischen Synode 1818
Johannes Schulthess. Veu Seite zu schaffen , was einem Abzeichen nur bey weitem gliche, und hingegen alles zu thun, was immer dazu dient, unsere vaterländische Kirche von neuem grün, blühend, fruchtend, und immer vollkommener, ...
Johannes Schulthess, 1822
5
Die ikonoklastische Synode von Hiereia 754: Einleitung, ...
Along with an introduction to the history of the iconoclastic controversy, the book presents an annotated translation of the definition of this council. This horos is the only substantial iconoclastic document we possess.
Torsten Krannich, Christoph Schubert, Claudia Sode, 2002
6
Die Synode von Whitby im Jahr 664
Die Christianisierung Englands, die Ende des 6.
Joseph Badde, 2003
7
Bericht des Oestlichen Distrikts der Deutschen ...
Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Östlicher Distrikt. erinnerte, sagte er: .weißt du nickt, daß wir dieses Geld den Professuren ver» sprechen haben mit dem Vorsah, nicht zu bezahlen?' Ihm ...
Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Östlicher Distrikt, 1870
8
Antwort der deutschen evangelisch-lutherischen Synode von ...
1852) fhrieb Herr Paftor Grabau „im Auftrage des Kirhen-Minifterii der aus Preußen ausgewanderten lutherifhen Kirhe" an unferen Secretair noh Folgendes : „Wenn die Synode von Miffouri Friedensgefprähe anbieten will. fo mag fie es auf  ...
Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Anderen Staaten, 1854
9
Die wahre Gestalt der bayerischen Landeskirche und die ...
Confession enthalten ist, denn es ist weder in der Synode behauptet worden, noch wird jemand behaupten dürfen, daß diejenigen das lutherische Bekenntnis haben, welche nichts weiter anerkennen als diese beiden Schriften oder eine ...
Friderich Hommel, 1850
10
Stellungnahmen der Deutschen Bischofskonferenz und der ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Lehrstuhl fur Kirchenrecht), Veranstaltung: Rechtlicher Rahmen religiosen Lehrens, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie die im Jahr 2009 ...
Stefan Rohde, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Synode no contexto das seguintes notícias.
1
Synode der Nordkirche berät Millionen-Haushalt
Gemeinden, Dienste und Werke, kirchliche Entwicklungshilfe - bei ihrer aktuellen Sitzung beschließt die Synode, welcher Bereich wie viel Geld bekommen soll. «NDR.de, nov 16»
2
Evangelische Kirche: Synode distanziert sich von Luthers ...
Das Kunstwerk "Martin Luther im 50. Lebensjahr" aus dem Jahr 1533, gemalt von Lucas Cranach dem Älteren, im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg. «DIE WELT, nov 16»
3
EKD-Synode: Trump hat mit Parolen der Angst geworben
Wann zeigt Trump sein wahres Gesicht? Der EKD-Ratsvorsitzende Heinrich Bedford-Strohm sagte am Rande der Synode, er hoffe, dass die von Trump im ... «www.evangelisch.de, nov 16»
4
EKD-Synode debattiert über den Verzicht auf die Judenmission
Doch so einfach diese Forderung ist, so kompliziert wird es jetzt, da die EKD-Synode in Magdeburg die Absage an die Judenmission beschließen will. «DIE WELT, nov 16»
5
EKD-Synopde: Kante zeigen gegen Rechts
In seiner Eröffnungsrede zur Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland fordert der Ratsvorsitzende Bedford-Strohm Widerstand gegen ... «tagesschau.de, nov 16»
6
EKD Synode beginnt in Magdeburg: Diskussion um sogenannte ...
Die Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) kommt heute in Magdeburg zu ihrer Jahrestagung zusammen Es geht darin auch um die Haltung ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
7
Papst: Synode 2018 hat Thema 'Jugend, Glaube und Berufung'
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Papst Franziskus hat eine weltweite Bischofssynode zum Thema Jugend, Glaube und Berufungsfindung angekündigt. Wie das ... «Kath.Net, out 16»
8
Synode der Nordkirche vor einer "Meilenstein"-Entscheidung
Travemünde (dpa/lno) - Die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare im Gottesdienst ist ein Schwerpunktthema der Landesynode der Nordkirche, die am ... «DIE WELT, set 16»
9
Trierer Synode beschließt Schlusspapier - weitreichende Reformen
Bei der letzten Vollversammlung verabschiedete die diözesane Synode am Samstagabend mit großer Mehrheit ein Schlussdokument. Für das rund 40-seitige ... «Kath.Net, mai 16»
10
Synode im Bistum Trier: Umsetzung der Beschlüsse dauert Jahre
Trier (dpa/lrs) - Die Umsetzung der Trierer Synoden-Beschlüsse wird nach Einschätzung von Generalvikar Georg Bätzing mindestens fünf Jahre dauern. «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/synode>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z