Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Syringen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYRINGEN EM ALEMÃO

Syringen  [Syrịngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SYRINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Syringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Syringen no dicionário alemão

Plural de seringa e syrinx. Plural von Syringe und Syrinx.

Clique para ver a definição original de «Syringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SYRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SYRINGEN

Syrah
Syrakus
Syrakuser
Syrakuserin
syrakusisch
Syrer
Syrerin
Syrien
Syrier
Syringe
Syringitis
Syringomyelie
Syrinx
syrisch
Syrjäne
Syrjänin
Syrologe
Syrologie
Syrologin
Syrte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SYRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de Syringen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SYRINGEN»

Syringen Grammatik syringen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeit ZEIT September Fast überirdisch dünkt mich euer Grüßen eurem Duft süßen Anzeige christian wagner gedichte Nach Geisterweise weiß werten Duftgesang universal lexikon deacademic Mehrzahl Syrinx Pierer rịn 〈 Pl von〉 Syringe Plur ↑Syringe laube wilhelm busch seiten Laube Abend fein Brüder laßt Gläser klingen Angefüllt Maienwein Heija frische bringt mancherlei Dict für dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten apotheke berlin Eintrag Apotheke Syringenweg Berlin Prenzlauer Berg prenzlauer berg kauperts Details eingetragen Kategorie yelp Beiträge echten Leuten

Tradutor on-line com a tradução de Syringen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYRINGEN

Conheça a tradução de Syringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Syringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Syringen» em alemão.

Tradutor português - chinês

紫丁香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lilas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lilacs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइलक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزنابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сирень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lilases
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lilacs
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lilacs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilacs
190 milhões de falantes

alemão

Syringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라일락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lilacs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa tử đinh hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lilacs
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lilacs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leylak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lillà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бузок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lilacs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασχαλιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lilacs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syrener
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syriner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Syringen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYRINGEN»

O termo «Syringen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Syringen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Syringen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Syringen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYRINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Syringen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Syringen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Syringen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYRINGEN»

Descubra o uso de Syringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Syringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
B. die „Syringen" etwas Frisches und Naives: Syringen blühn, Syringen blühn, Nun müssen alle Sorgen flieh« ; Mein Herzchen, bist du wirklich »oll? Ich weiß nicht, wa« da« heißen soll, Du pochest ohne Rast und Ruh'. Wa« willst denn du,  ...
2
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Syringen - Freunden erlauben wir uns hiermit die auf S. 393 dieses Heftes näher beschriebenen vier neuen von uns gezüchteten prachtvollen Syringen zu offrriren. Um den schon vielfach ausgesprochenen Wünschen nach einer recht ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1862
3
Korrespondenzblatt des Naturforscher-Vereins zu Riga...
An Syringen Vorm. 1 Pap. machaon. Im Nadelwalde gefl. Cid. tristata. u. Eupithec . strobilata, so Wiein Mehrzahl Coen. Pamphilus. An Syringen Abends Mam. saponariae mit auffallend breit hellgelber Wellenlinie. C. umbratica, mehrere Q ...
Naturforscher Verein zu Riga, 1870
4
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Syringen-Freunden. erlauben wir uns hiermit die auf S. 393 dieses Heftes näher beschriebenen vier neuen von uns gezüchteten prachtvollen Springen zu offeiiren. Um den schon vielfach ausgesprochenen Wünschen nach einer recht ...
Eduard Otto, Edmund Goeze, 1862
5
Der praktische Schnittblumenzüchter der Neuzeit
Die auf Ligustrum vulgare veredelten Syringen haben zum größten Teil, wenigstens in der Treiberei, eine graue Farbe, welche sich bei Hochstämmen besonders ausprägt. Aus diesem Grunde schon sind Ligusterunterlagen zu verwerfen, ...
Otto Schnurbusch, 2013
6
Berliner allgemeine Gartenzeitung
(Das Propfen der Syringen auf Eschen ist eine alte Methode und wurde namentlich in der Baumschule des Königl. Hofgärtners und Planteurs Herrn Sello zu Sanssouci bei Potsdam in früherer Zeit angewendet. Die Syringen wachsen sehr ...
7
Novellen, Skizzen, Plaudereien
Syringen! Das paßte so gut zu ihr. Sie schien Einen auch aus hundert treuen blauen Augen anzublicken. Sie hatte sicherlich nur zwei Augen; aber hatte man einmal hineingeblickt, so sah man überall diese Syringenaugen, wenn man auch  ...
Otto Ernst, 2012
8
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
< begann die eine, >witte Hoor un krumme Näs!< die andere. In dem Walde trieb es ihn nach dem Versteck, wo er einst unter blühenden Syringen geküßt hatte. Und auch diese Andacht begleitete der Musikant mit parodistischem Couplet.
Timm Kröger, 2012
9
Hohe Sommertage: (Fräulein Minna Persoon gewidmet.)
Wenn sie früh in die Schule gehn, Ein Kleinster bleibt begehrlich stehn, Ein zweiter stellt sich daneben auf Und schielt mit ihm zum Bäumchen hinauf, Möchten gerne von den Syringen Ein Zweiglein mit in die Klasse bringen. Kommt ein dritter ...
Gustav Falke, 2012
10
Leben und Lüge (Erweiterte Ausgabe)
Es war ihm, als läge ein treuer Jugendfreund, den er im österreichischen Kriege verloren hatte, tot vor ihm unter Syringen, die sich an dieser Stelle des Knicks zwischen den andern Gesträuchen Platz gemacht hatten, wenn sie auch für dies  ...
Detlev von Liliencron, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Syringen no contexto das seguintes notícias.
1
Skräddare räddar kändisar och syr i studentknappar
Syringen är lättare att använda, när fingrarna växlar i storlek med temperaturskiftningarna.Bild: LUDVIG THUNMAN. Tråd i alla färger är en viktig tillgång i ... «Sydsvenskan, jan 17»
2
Veien for farlig for skolepatruljen
Det sier Frode Syringen, som står bak facebookgruppen «Trygg skolevei på Lambertseter». Ikke engang skolepatruljen får lov til å stå i veikrysset for å hjelpe ... «TV 2, ago 15»
3
Han fotograferte da Leiret brant ned
Arne Enger var 20 år og altmuligmann hos Fotograf Syringen da tyske bombefly la mye av Leiret i ruiner 11. april 1940. Under en kort pause i hovedangrepet ... «Hamar Dagblad, abr 14»
4
Elverums-fullmakten hjem til folkehøgskolen
Han viste en unik film fra 1950, tatt av fotograf Erling Syringen. Opptakene var tatt i anledning reising av nei-bautaen på folkehøgskolen. Han viste også ... «Hamar Dagblad, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syringen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/syringen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z