Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ライラック" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ライラック EM JAPONÊS

らいらっく
ライラック
rairakku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ライラック EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ライラック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lilás

ライラック

Lilac (Lilac, Murasaki Hoshida), Nome científico: Syringa vulgaris) é uma árvore decídua do gênero Spodopoda. A designação do Lilac deriva da transcrição do kana em inglês, também é chamada de lyra derivada do francês em outros lugares. O nome japonês é Murasakihashidoi (Purple Flower). ... ライラック(Lilac、紫丁香花(むらさきはしどい)、学名:Syringa vulgaris)はモクセイ科ハシドイ属の落葉樹。ライラックの呼称は英語の仮名転写に由来し、他にフランス語由来のリラでも呼ばれる。和名はムラサキハシドイ(紫丁香花)。...

definição de ライラック no dicionário japonês

Lilac 【lilac】 Arbusto de folha caduca da família Moquay. O tronco se ramifica bem e cresce bem, e as folhas são ovais largas. No final de abril, uma flor roxa com uma fragrância é conectada de forma cônica à ponta do ramo. Existem variedades como flores brancas, vermelhas e azuis, para uso ornamental. É nativo da região dos Balcãs, e chegou ao Japão no meio do período de Meiji. Lira. Murasaki é ruim. "Season Spring" "Flores no Banquete do Fold e - / Kyoko" ライラック【lilac】 モクセイ科の落葉低木。幹は枝分かれしてよく茂り、葉は広卵形。4月ごろ、枝先に香りのある紫色の花を円錐状につける。花が白・赤・青色などの品種もあり、観賞用。バルカン地方の原産で、日本には明治中期に渡来。リラ。むらさきはしどい。《季 春》「折からの夜宴の花や―/虚子」
Clique para ver a definição original de «ライラック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ライラック


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ライラック

ライプニッツ
ライヘンバハ
ライボー
ライマ‐ビーン
ライマン
ライマン‐アルファせん
ライ
ライム‐びょう
ライムストーン‐コースト
ライムライト
ライ
ライ
ライン‐がわ
ライン‐そしき
ライン‐たき
ライン‐どうめい
ライン‐の‐まもり
ライン‐はずし
ライン‐アウト
ライン‐エングレービング

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ライラック

シェラック
ショート‐トラック
シラノ‐ド‐ベルジュラック
シングル‐トラック
ジャスラック
ラック
ラック
タータン‐トラック
ターレット‐トラック
ダブル‐トラック
ディラック
ラック
ドボラック
ハード‐ラック
ラック
パスワード‐クラック
ビギナーズ‐ラック
ビルドラック
ピックアップ‐トラック
ファースト‐トラック

Sinônimos e antônimos de ライラック no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ライラック»

Tradutor on-line com a tradução de ライラック em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ライラック

Conheça a tradução de ライラック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ライラック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ライラック» em japonês.

Tradutor português - chinês

紫丁香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lilac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرجواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сиреневый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lilás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেগুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lilas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lilac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flieder
180 milhões de falantes

japonês

ライラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라일락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lilac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu hoa cà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளஞ்சிவப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leylak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liliowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бузковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liliac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασχαλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lilac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lilac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ライラック

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ライラック»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ライラック» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ライラック

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ライラック»

Descubra o uso de ライラック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ライラック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ライラック・バス
金曜日、午後6時45分。ダブリン発ラスドーン行き「ライラツク・バス」に今日も7人の乗客が乗り込んだ。しみったれのナンシーは、自分が嫌われる理由がわからない。不倫をし ...
メイヴビンチー, 1998
2
ライラックの夜明け/【特別付録】濃いメイクから恋メイク:
「30歳過ぎてバージンなんて…」 モクセイ科の落葉樹・ライラックの花言葉である 「純潔・初恋」の通り、主人公の真穂は容姿端麗とは裏腹に、 ...
渡辺やよい, ‎【特別付録】海辺野ジョー, 2013
3
ライラックの天使
モアランド子爵は“幽霊”に飽き飽きしていた。有名な幽霊屋敷のトリックを見破ったせいで、幽霊退治の依頼が次から次へと舞い込んでくるのだ。今日もまた一通の手紙が届き ...
デボラシモンズ, 2009
4
ライラックの咲く夜
冬の訪れを告げる銀月雨の季節、彼女は突然やって来た。「水の降る木」を探す少女リラと、「雨の降る木」という名の喫茶店を営むシェバト。幻想的な世界が静かに廻り始めた ...
綿国ましろ, 2004
5
ライラックの城
プリマを目指しイギリスからウィーンへやってきた日、サイランは見ず知らずの赤ん坊を火災から助け出し、足を負傷した。こんな足では、美しく踊ることなんてとうていできな ...
ヴァイオレット・ウィンズピア, 2014
6
ライラックが薫るとき
夫を亡くして以来、世捨て人も同然だったゲイル。このままではいけないと、思い出が詰まりすぎた家を売ることにした。その買い手として名乗りを上げたのが、友人夫婦と親し ...
ジョーンホール, 2007
7
ライラックのお嬢さんと呼ばれた頃
今までの遠い道のりがあったから今の私は強く生きていかれる!職場のいじめのなかで頑張っていた若き日を回想する私小説。
仲田恵, 2008
8
ゴールデンライラック
Victoria and her first love, Billy, are destined to be together. However, fate makes mischief between them until they find each other again.
萩尾望都, 1996
9
紫丁香夜想曲(ライラック・ノクターン): さいとうちほ傑作集 7
さいとうちほ, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ライラック»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ライラック no contexto das seguintes notícias.
1
Coach (コーチ) x Ariana Grande (アリアナ・グランデ) がコラボ …
Coach (コーチ) x Ariana Grande (アリアナ・グランデ) がコラボ、ロマンティックなライラックの限定バッグが登場 ... 彼女のキュートなスタイルを投影したバッグは、アイコニックな Swagger (スワッガー) をベースにロマンティックなライラックカラーとシルバーの ... «THE FASHION POST, out 15»
2
キスしながら強い酒勧める 東京・新橋「新型追いはぎ」店摘発 中国人 …
同課によると、遠山容疑者は「姫」「ライラック」の2店舗を経営していた。店には、中国人女性の客引きが泥酔客に声を掛け案内。ホステスが抱きついたりキスをしたりしながら強い酒を勧め、客の記憶のないうちに勝手にカードを何度も使わせるなどしていた。 «産経ニュース, out 15»
3
歳の差赤面ラブコメ「海咲ライラック」険持ちよがMOMOで新連載
海咲ライラック」は、小さな島の田舎町を舞台にしたラブコメディ。素敵な花嫁になることを夢見る女子中学生の海と、近くで民宿を営む三十路男・風太の関係を描く。第1話はカラーページ付きで「海が好きなんだ」という風太の言葉に、ヒロイン・海が赤面する場面 ... «マイナビニュース, out 15»
4
二輪車「ライラック」 開発者が苦労語る
浜松市で誕生し、独自の仕組みとデザインで人気を博したオートバイ「ライラック」の展示会(中日新聞東海本社後援)が、浜松市中区の市博物館で開かれている。ライラックを製造した丸正自動車製造の元エンジン開発設計者高須修さん(80)が会場を訪れ、「夢 ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, set 15»
5
来日中のアリアナ・グランデがコーチ新宿店でファンミーティング開催
歌手のアリアナ・グランデ(Ariana Grande)が「コーチ(COACH)」新宿店に来店し、シークレットファンミーティングを開催した。アリアナがブランドとコラボレーションしたライラックカラーのスペシャルバッグ「コーチ Swagger 20」が披露され、会場では11月の発売に ... «Fashionsnap.com, ago 15»
6
新聞協同運輸「ライラック乳酸菌」 認定受け本格展開
新聞協同運輸(三輪一典社長、北海道上川郡)は、グループ会社のアテリオ・バイオ(同)を通じて、整腸サプリメント「ライラック乳酸菌」シリーズを展開。同シリーズは3月に「北海道食品機能性表示制度(ヘルシーDo)」の認定を受け、これをはずみとして本格的に ... «物流ウィークリー, jun 15»
7
北海道に初夏を告げる花 “ライラック”、別名は “リラ”。「ライラックまつり …
北海道を代表する花の一つ、ライラックが咲く5月中旬、桜の時期が終わった北海道に、初夏の日差しが感じられるようになりました。ライラックは、またの名を「リラ」といい、北海道民にとっては、民家の庭によく咲いているような、とても身近な花です。20日からは ... «tenki.jp, mai 15»
8
北海道に続々と 花の便りが
札幌では4月30日、帯広でも5月11日にライラックの開花が観測されました。 札幌のライラック開花の平年は5月17日、帯広は5月24日。 どちらも、観測 ... 札幌の中心部に位置する大通公園では、ライラックの他にも色々な花々であふれています。 (2015年5 ... «tenki.jp, mai 15»
9
「第57回さっぽろライラックまつり」 5月20日から開催
札幌の初夏を告げるイベント、「第57回さっぽろライラックまつり」が、大通会場(大通公園西5~7丁目/5月20日~5月31日)、川下会場(川下公園/5月30 ... 約400本のライラックがある大通会場では、「ライラック音楽祭」や野だて、スタンプラリーなどを開催。 «遊びに行こうぜ!, mai 15»
10
新聞協同運輸のライラック乳酸菌 「ヘルシーDo」に認定
新聞協同運輸(三輪一典社長、北海道上川郡)のグループ会社として健康食品の研究開発・製造販売を手がけるアテリオ・バイオ(同)は、ライラックの花から採った独自の有胞子性乳酸菌を用いた整腸サプリメント「ライラック乳酸菌」シリーズを展開している。 «物流ウィークリー, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ライラック [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rairakku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em