Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tannen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TANNEN

mittelhochdeutsch tennen, tennīn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TANNEN EM ALEMÃO

tannen  [tạnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tannen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TANNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tannen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tannen

Tannen

Tannen

Os abetos formam uma planta de plantio na família das plantas de pinheiro. Dependendo da visão taxonômica, hoje são distinguidas 40 espécies ou 47 espécies, bem como vários grupos de origem ou variedades híbridas, todas encontradas na zona temperada do hemisfério norte e principalmente em regiões montanhosas. Praticamente todos os abetos podem formar sociedades extremas ou climáticas em habitats habitualmente atraentes e também são agulhas de agulhas competitivas em locais bons. As árvores de abeto são dominadas, bem como árvores codominadas de florestas coníferas e misturadas de larguras e subtropicais moderadas, bem como espécies nas ecotonas fronteiriças da borda da montanha alpina de altas montanhas subtropicais. Com alturas de até 50 a 90 m, troncos de até 2 a 3 m, bem como uma idade de vida de 500 a 700 anos, os abetos pertencem às grandes árvores da floresta, mesmo que em seus habitas também às vezes as árvores maiores ocorram. A produção de madeira por ha também é uma das mais altas e a madeira de abeto relativamente leve de todas as grandes espécies em crescimento é usada para muitas aplicações diferentes. Die Tannen bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse. Je nach taxonomischer Auffassung werden heute entweder 40 Arten oder 47 Arten sowie etliche Gruppen hybriden Ursprungs oder Varietäten, die alle in der gemäßigten Zone der Nordhalbkugel und zumeist in Gebirgsregionen vorkommen, unterschieden. Praktisch alle Tannen können in ihnen zusagenden Lebensräumen zumeist End- oder Klimaxgesellschaften bilden und sind auch auf guten Standorten konkurrenzstarke Nadelbäume. Dabei sind Tannen sowohl dominante, als auch kodominante Bäume von Nadel- und Mischwäldern montaner Höhenstufen der gemäßigten Breiten und Subtropen, als auch Charakterarten in Grenzökotonen der alpinen Baumgrenze subtropischer Hochgebirge. Mit Wuchshöhen von bis zu 50 bis 90 m, Stammstärken von bis zu 2 bis 3 m sowie einem Lebensalter von 500 bis 700 Jahren gehören Tannen zu den großen Waldbäumen, wenn auch in ihren Lebensräumen auch teilweise größere Bäume vorkommen. So gehören die Holzerträge pro ha auch zu den absolut höchsten und das relativ leichte Tannenholz aller großwachsenden Arten wird für viele unterschiedliche Anwendungen genutzt.

definição de tannen no dicionário alemão

feito de madeira de abeto, por exemplo, algumas pilhas. aus Tannenholz bestehendBeispieltannene Pfähle.
Clique para ver a definição original de «tannen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TANNEN


abspannen
ạbspannen
anspannen
ạnspannen
aufspannen
a̲u̲fspannen 
ausspannen
a̲u̲sspannen [ˈa͜usʃpanən]
bannen
bạnnen 
bemannen
bemạnnen
bespannen
bespạnnen
dannen
dạnnen
einscannen
e̲i̲nscannen 
einspannen
e̲i̲nspannen
entspannen
entspạnnen 
mannen
mạnnen
scannen
[ˈskɛnən] 
spannen
spạnnen 
umspannen
ụmspannen
verbannen
verbạnnen 
verspannen
verspạnnen
vorspannen
vo̲rspannen
wannen
wạnnen
überspannen
überspạnnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TANNEN

Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
beginnen
begonnen
binnen
entmannen
erkennen
ermannen
festbannen
gewinnen
gewonnen
innen
kennen
nnen
nennen
rennen
sonnen
trennen
zusammenspannen
übermannen

Sinônimos e antônimos de tannen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TANNEN»

tannen kleinwüchsige schneiden göhrener düngen fällen Wörterbuch langes vergiften deborah Tannen bilden eine Pflanzengattung Familie Kieferngewächse nach taxonomischer Auffassung werden heute Willkommen landhaus hohe garmisch partenkirchen Unser gemütlich bayerisches Gästehaus viel Charme persönlicher Atmosphäre fast Jahre befindet sich einer herrlich ruhigen Tannen bestimmen bestimmung abies nadeln baumportal Bestimmung Abies Arten anhand unterschiedlichen Nadeln Tanne steckbrief biologie schule Pflanzengattung gehören verschiedene praktisch gesamten nordischen Halbkugel finden Während geiß peiting pfaffenwinkel Herzlich willkommen Geiß Peiting Glück gibt seit über Jahren Christbaum bayerischen Natur wächst Museum Uetersen Home Sonderausstellungen Museumspädagogik Veranstaltungen Förderverein Sponsoren Moosburg Isar gasthof drei zenta freudenstein Gasthof Tradition Herz Genießen Herzenslust Drei reisen Vermittelt Kurzreisen Fernreisen Erlebnisreisen

Tradutor on-line com a tradução de tannen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANNEN

Conheça a tradução de tannen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tannen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tannen» em alemão.

Tradutor português - chinês

冷杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abetos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एफआईआर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abetos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sapins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firs
190 milhões de falantes

alemão

tannen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh sam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவதாருமரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

firs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

firs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abeti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jodły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brazii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sipresse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tannen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANNEN»

O termo «tannen» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tannen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tannen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tannen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tannen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tannen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tannen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TANNEN»

Descubra o uso de tannen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tannen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zu: Deborah Tannen - "Du kannst mich einfach nicht verstehen"
Deborah Tannen beispielsweise versucht mit ihrem Buch "Du kannst mich einfach nicht verstehen" (1991) der Allgemeinheit deutlich zu machen, warum Manner und Frauen so haufig aneinander vorbeireden, und warum es zwischen Mann und Frau so ...
Fiona Langstädtler, 2007
2
Die poetische Erkundung der wirklichen Welt: literarische ...
Eine solche lyrische Theorie findet sich in einer der Buckower Elegien Bertolt Brechts1: TANNEN In der Frühe Sind die Tannen kupfern. So sah ich sie Vor einem halben Jahrhundert Vor zwei Weltkriegen Mit jungen Augen. Wie fast alle  ...
Christian Kohlross, 2010
3
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
4z 'Ufl». eich« Anblnchholz, 160; Klftr. tannen Scheiter, 64 Klftr. <an«e« Prügel, 103j Klfl^. tonnen AMUch. IlN<5ia>de»g 2 Klftr. tannen Scheiter, 10 Klflr. »annen Anbruch, im Anserberg li Klflr. tonnen Scheiter, 2z Klflr. tannen Anbruch, i« F ...
Württemberg, 1849
4
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Polonyi, L. (2001) “The linguistic structure of discourse”, in: Handbook of Discourse Analysis, Schiffrin, D./Tannen, D./Hamilton, H., eds., Oxford, 265–281. Sacks, H. (1992) Lectures on Conversation, ed. by Jefferson, G., Oxford. Schegloff, E.
Ulrich Ammon, 2004
5
Rechts- Und Wirtschaftsgeschichte Norddeutscher Forsten ...
Tannen, wenig Buchen, Espen und Hainbuchen. Weide desgl. 21. B 0 h lw e g, 87 Morgen. Tannen und Buchen. Weide desgl. 22. Der Kleine G e h ren , 58 Morgen. Tannen und Buchen. Weide desgl. 23. Kr u s e n k a m p , 103 Morgen.
August Seidensticker
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
-564-- x den 14ten Tannen in Szeldkehmen. den 18ten Tannenbauholz und Stangen in Sihuicken. den 211km Kiefern und Tannen in Jagdbude. den 2517er Lindenniißholz in Sehacrummen. den 28|en Eichen. Kiefern und Tannen in ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1842
7
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
Beenng de Holzrten und olzfortimene. : Tannen: Tannen: Tannen: Tannen: Tannen: Tannen: Tannen: Tannen. f Schiffs: Schiffs: Schiffs- Schifis: Schifis: Land: Land: Land: f l Bauholz Bauholz Bauholz Bauholz Bauholz Bauholz Bauholz ...
8
Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...
S5 ^ ZK 255 von dem, was damals von den Tannen gesagt/ überzeugt worden. Nemllch, wann» viele Tannen gefället, oder von dem Wind umgfworfcn werden, so wachset auf die» sem Platz bald Gr« , und allerhand Unkraut. Wann man nun  ...
M. Duhamel du Monceau, 1763
9
Theorie der gartenkunst
Die Zivi» schenräume in den Hecken sind Dickigte, von allen Arten einheimischer Bäume, als Birken, Ellern, Quitschern, Eschen, Weiden, Tannen, Haseln und andern zusam« mengepflanzt, wodurch das ganze Stück ein waldigtes Ansehen ...
Christian Cajus Lorenz Hirschfeld, 1779
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Tanger, vd., »H. deegt, tüchtig, derb, frisch, gesund, tapfer, der Tanger, der Tann, ein Tannen- oder Fichtenwald, -gehölz. die Tangge, sd., die Danke, die grüne Schale der Nuß. Tanggen, sd., t. aushülsen ; kneten, Backwerk machen ; i. tang-  ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tannen no contexto das seguintes notícias.
1
Zug kracht gegen umgewehte Tannen
Trotz einer Vollbremsung krachte dieser Bahn-Triebwagen am Freitagmorgen am Bahnübergang vor Alschbach auf zwei Bäume, die auf das Gleis gestürzt ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
2
Top 10 Rheinland: Tannen- und Ulmenstraße
2003 seilten sich die letzten Bewohner der Polizeikaserne an der Tannenstraße vom Dach des ehrwürdigen Ziegelbaus ab – Beamte des ... «RP ONLINE, jan 17»
3
Tannen werden vor Ende der Weihnachtszeit geholt
An der Intzestraße lagen bereits an Neujahr entsorgte Weihnachtsbäume auf dem Bürgersteig. Damit begründen die Technischen Betriebe auch den frühen ... «Remscheider General-Anzeiger, jan 17»
4
Nach Weihnachten: Rostock sortiert die Tannen aus
„Die meisten Leute werden ihre Tannen wohl nächste Woche auf die Straße werfen. Momentan finden wir nur stellenweise ein paar.“ Platz genug habe er aber ... «svz.de, jan 17»
5
"Tannen aus Plastik": Alle Songs aus der Winteredition des Albums ...
Dezember die Winteredition der Erfolgs-LP "Tannen aus Plastik" zu hören. Wir verraten euch, welche Songs sich auf dem winterlichne Meisterwerk befinden. «Songtexte.com, dez 16»
6
Tannen, Fichten und Co. aus MV Landesforstanstalt startet ...
Zwei von drei verkauften Christbäumen im Land sind Nordmann-Tannen, wie das Agrarministerium in Schwerin am Dienstag mitteilte. Die anderen ... «Nordkurier, nov 16»
7
Von Horst gehen die Tannen nach Europa
Bis zu 500 Deko-Tannen muss sein Team in diesen Tagen auf die Reise schicken. Nach Flensburg, nach Kiel, nach München, nach Stuttgart, nach Hamburg, ... «shz.de, nov 16»
8
Langes Tannen: Das ist der neue Weihnachtsmarkt
Plattdüütsche Lesungen, Musikalisches und Kulinarisches, kreatives Kinderprogramm und ausgesuchte Aussteller. shz.de zeigt die Neuigkeiten. «shz.de, nov 16»
9
Erstes Snippet zu Tannen aus Plastik online
Der Nachfolger Tannen aus Plastik ist das neueste Werk der beiden und erscheint am 16. Dezember dieses Jahres. Dazu gibt es seit kurzem ein erstes Snippet, ... «Music News, nov 16»
10
Weihnachtsbäume aus Lüdershagen: Es weihnachtet bei „Tannen ...
Außerdem sind noch die schmal gewachsenen Vaitschi-Tannen und Nobilis-Edeltannen, die auch für Schmuck-Reisig genutzt werden, sowie Fichten und ... «svz.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tannen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tannen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z