Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tatbeteiligung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATBETEILIGUNG EM ALEMÃO

Tatbeteiligung  Ta̲tbeteiligung [ˈtaːtbəta͜ilɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATBETEILIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatbeteiligung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATBETEILIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tatbeteiligung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tatbeteiligung no dicionário alemão

Envolvimento em um crime. Beteiligung an einer Straftat.

Clique para ver a definição original de «Tatbeteiligung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TATBETEILIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TATBETEILIGUNG

Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlosigkeit
Tatenlust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TATBETEILIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Tatbeteiligung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TATBETEILIGUNG»

Tatbeteiligung wörterbuch Grammatik tatbeteiligung Strafrecht lexsoft Normen StGB Information Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Beschreibung Umstände unter denen Straftat begangen wurde einschließlich Tatzeit Tatortes spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Rechtsprechung bghr stpo dejure Informationen BGHR StPO Volltextveröffentlichungen Zeitschriftenfundstellen Wird zitiert Nationales strafrecht rechtsvergleichender darstellung amazon Band Straftaten Unternehmen Verbänden anderen Kollektiven Broschiert

Tradutor on-line com a tradução de Tatbeteiligung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATBETEILIGUNG

Conheça a tradução de Tatbeteiligung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tatbeteiligung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tatbeteiligung» em alemão.

Tradutor português - chinês

同谋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complicity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहापराध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تواطؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соучастие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cumplicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকর্মের সহকারিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penglibatan
190 milhões de falantes

alemão

Tatbeteiligung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加担
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complicity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng lõa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடந்தையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suç ortaklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complicità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współudział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співучасть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complicitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνενοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medepligtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medhjälp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medvirkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tatbeteiligung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATBETEILIGUNG»

O termo «Tatbeteiligung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tatbeteiligung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tatbeteiligung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tatbeteiligung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATBETEILIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tatbeteiligung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tatbeteiligung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tatbeteiligung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATBETEILIGUNG»

Descubra o uso de Tatbeteiligung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tatbeteiligung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Einheitstäterschaft" statt Tatherrschaft: zur Abkehr von ...
Umfang und die Bedeutung der Tatbeteiligung nur in tatsächlicher Hinsicht festzustellen. Sie sind der oft recht schwierigen Aufgabe enthoben, die Rechtsfrage zu prüfen und zu entscheiden, ob die Tatbeteiligung als Täterschaft oder als bloße ...
Thomas Rotsch, 2009
2
Grundkurs Strafrecht: Die einzelnen Delikte
Der BGH hat seine Auffassung daher in neuester Zeit aufgegeben.133 Auszugehen ist - nunmehr mit dem BGH - davon, dass die Anzeigepflicht grundsätzlich unabhängig von einem etwaigen Verdacht der Tatbeteiligung besteht. Sodann ist ...
Harro Otto, 2005
3
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
61 c) Das objektive Kriterium des »Umfangs der Tatbeteiligung« (Rn 58) ist ebenfalls nur ein Indiz unter mehreren für den Täterwillen. Im Übrigen wird das Verhältnis dieses Indizes zu dem der Tatherrschaft vom BGH nicht klargestellt. M.E. ist ...
Volker Krey, 2008
4
Erscheinungsformen und Strafverfolgung von Tötungsdelikten ...
1.4.3.2 Tatbeteiligung Aus den vorliegenden Akten wurden in 103 Fällen je ein Tatverdächtiger erfasst und in 14 Fällen jeweils mehrere Tatverdächtige, gegen die wegen einer gemeinschaftlich begangenen Tat ermittelt wurde.213 In den ...
Ariane Hess, 2010
5
Die Kostentragungspflicht des Verurteilten: im Hinblick auf ...
Einstufungen selbstbegünstigender Handlungen: (1) Verschleiern/Leugnen der Tat als solcher (2) Verschleiern/Leugnen des Vorliegens von Tatbeteiligung (3) Verschleiern/Leugnen des Umfangs der Tatbeteiligung (jeweils: Ebene der ...
Malte Magold, 2009
6
Das Vortäuschen einer Straftat ([Paragraphen] 145 d StGB) ...
tiert, daß es auf eine Pflicht zur Selbstbezichtigung hinausliefe, sofern man das Leugnen der eigenen Tatbeteiligung als tatbestandsmäßig ansehen würde169. Dieser Argumentation liegt dann zwangsläufig die Annahme zugrunde, daß das  ...
Martin Saal
7
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen Vermögenswerte ...
Subjektiver Tatbestand, Tatbeteiligung und Versuch a) Subjektiver Tatbestand II. Sachentwendung bei fortwirkenden, nicht zu Raubzwecken geschaffenen Zwangslagen. 161 Subjektiver Tatbestand, Tatbeteiligung und Versuch § 7 I 3 ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
8
Der unerreichbare Zeuge im Strafverfahren
Der Verdacht der Tatbeteiligung ist jedoch nur eine von mehreren Möglichkeiten, die einen entsprechenden Hinweis erforderlich machen. Eine mögliche Tatbeteiligung des Zeugen an der dem Angeklagten vorgeworfenen Tat läßt sich häufig ...
Paul Hoffmann
9
Juristische Textarbeit im Spiegel der Öffentlichkeit
Wir haben es hier mit einer Implikation zu tun, welche die Tatbeteiligung noch gewichtiger erscheinen lässt als dies das Oberlandesgericht getan hat, welches seinerseits schon die Tatbeteiligung stärker beurteilt hat als die tatrichterliche ...
Ekkehard Felder, 2003
10
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
... wohl größte Bedeutung zu. Danach ist ein Verteidiger von der Mitwirkung in einem Verfahren auszuschließen, wenn er dringend oder in einem die Eröffnung des Hauptverfahrens rechtfertigenden Grade verdächtig ist, - der Tatbeteiligung ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATBETEILIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tatbeteiligung no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess: Bande schmuggelt 1,6 Tonnen Marihuana
Auch er musste sich schon einmal wegen seiner Tatbeteiligung vor Gericht verantworten. Das Oldenburger Landgericht hatte ihn im Dezember 2015 wegen ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
2
"Tatbeteiligung nicht auszuschließen": Ersticktes Baby in Soltau ...
"Eine Tatbeteiligung der Kindsmutter ist nicht auszuschließen", sagte Polizeisprecher Olaf Rothardt. Die 23 Jahre alte Mutter des gut viereinhalb Monate alten ... «Abendzeitung, jan 17»
3
Kontaktmann des Terroristen in U-Haft | Bilal A. war Amris ...
Daher ermittelt die Bundesanwaltschaft auch wegen einer möglichen Tatbeteiligung gegen Bilal A. Für einen Haftbefehl bezüglich dieses Vorwurfes hat es noch ... «BILD, jan 17»
4
Verdächtige nach sexuellem Übergriff in Frankfurt wieder frei
Die Ermittlungen hinsichtlich des konkreten Tathergangs sowie der jeweiligen Tatbeteiligung der Männer dauerten jedoch an. Wie berichtet, hatte sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
5
Feuerattacke auf Obdachlosen: Verdächtige äußern sich zur ...
Die sieben Verdächtigen der Feuerattacke auf einen Obdachlosen in Berlin haben laut Staatsanwaltschaft unterschiedliche Angaben zu ihrer Tatbeteiligung ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
6
Verdächtige äußern sich zur Tatbeteiligung
Noch ist nicht klar, was in der Nacht zum ersten Weihnachtsfeiertag auf dem U-Bahnhof Schönleinstraße tatsächlich passiert ist - doch immerhin haben sich die ... «rbb|24, dez 16»
7
Vorwurf des gemeinschaftlich versuchten Mordes: Feuer-Attacke auf ...
Bei der rechtlichen Bewertung sei das Maß der Tatbeteiligung ausschlaggebend. „Bei einem Mord muss die Staatsanwaltschaft klassische Mordmerkmale wie ... «FOCUS Online, dez 16»
8
Berlin-News: Breitscheidplatz ist wieder frei zugänglich
Während die Suche nach Anis A. läuft, ist laut NRW-Innenminister Ralf Jäger die Tatbeteiligung des Mannes "noch überhaupt nicht geklärt". Seit Februar habe ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
9
Nach Anschlag in Berlin: Verdächtiger Pakistaner ist wieder frei
Der Mann habe in seiner Vernehmung umfangreiche Angaben gemacht, eine Tatbeteiligung jedoch bestritten. Augenzeugen hätten den Lastwagenfahrer nach ... «Tagesspiegel, dez 16»
10
Berlin-Verdächtiger Naved B.: „Der falsche Mann?“
Zuvor hatte Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) mitgeteilt, dass der Festgenommene eine Tatbeteiligung bestreite. Bei ihm handele es sich um ... «Merkur.de, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatbeteiligung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tatbeteiligung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z