Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tatendrang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATENDRANG EM ALEMÃO

Tatendrang  Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATENDRANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatendrang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATENDRANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tatendrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tatendrang no dicionário alemão

Incentive-se a fazer algo, a fazer um esforço, estava cheio de energia. Drang, sich zu betätigen, etwas zu leistenBeispieler war voller Tatendrang.

Clique para ver a definição original de «Tatendrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TATENDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TATENDRANG

Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlosigkeit
Tatenlust
Tatenruhm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TATENDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinônimos e antônimos de Tatendrang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TATENDRANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tatendrang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tatendrang

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TATENDRANG»

Tatendrang Aktivität Bemühtheit Betätigungsdrang Betriebsamkeit Bewegungsdrang Ehrgeiz Eifer Einsatz Emsigkeit Energie Engagement Geschäftigkeit Hyperkinese Rastlosigkeit Regsamkeit Unermüdlichkeit Unternehmungsgeist Unternehmungslust tatendrang kreuzworträtsel magazin duden tatkraft fitness münchen Spenden Zeit statt Geld wollen sich ehrenamtlich München engagieren sind voller Dann richtig beraten Willkommen design illustration buchgestaltung Fünf Designstudentinnen präsentieren ihre Ideen Illustration Buchgestaltung Comics Spielmittel mehr bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary weicht dein kühner drei heil Himmelsfrau voll Güte Für dich bemüh mein Mund verspricht Daß treue shop Shop Ateliergemeinschaft Design Breite Straße Braunschweig agentur für kommunikation köln „Of affairs communication most wonderful John Dewey

Tradutor on-line com a tradução de Tatendrang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATENDRANG

Conheça a tradução de Tatendrang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tatendrang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tatendrang» em alemão.

Tradutor português - chinês

热情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entusiasmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तेजकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلذذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цедра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entusiasmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zeste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semangat
190 milhões de falantes

alemão

Tatendrang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묘미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hăng hái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कळकळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lezzet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

animusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цедра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vervă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tatendrang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATENDRANG»

O termo «Tatendrang» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tatendrang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tatendrang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tatendrang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATENDRANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tatendrang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tatendrang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tatendrang

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TATENDRANG»

Citações e frases célebres com a palavra Tatendrang.
1
Barbra Streisand
Ich bin einfach, kompliziert, selbstlos, egoistisch, unattraktiv, schön, faul und voller Tatendrang.
2
Elazar Benyoëtz
Der Tatendrang täuscht über die Dringlichkeit der Taten.
3
Ralph Waldo Emerson
Ohne die Tat kann der Gedanke niemals zur Wahrheit reifen. Solange die Welt uns nur wie eine schöne Wolke vor Augen schwebt, können wir ihre Schönheit gar nicht erkennen. Tatenlosigkeit ist Feigheit, und es gibt überhaupt keinen geistigen Menschen, der nicht auch Tatendrang besitzt. Dieser geht dem Gedanken voraus, denn erst durch die Tätigkeit wird das Denken bewußt und wird so selbst zur Tat...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATENDRANG»

Descubra o uso de Tatendrang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tatendrang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wüstenwelt: Ungeziefer in der Regenwüste
kommen würde. Nach dem Frühstück brach Jemand auf. Nun saßen sich Türraum und Tatendrang allein in der Küche gegenüber. Zuerst bekam keiner von beiden ein Wort heraus. Tatendrang wippte ungeduldig mit dem Stuhl vor und zurück.
Hedemann Mario, 2011
2
Handbuch Interkulturelle Öffnung: Grundlagen, Best Practice, ...
Die Freiwilligenagentur »Tatendrang« beteiligte sich mit dem Projekt »InterEsse« an der Entwicklung des Qualitätsleitfadens. Sie ging die interkulturelle Öffnung mit konkreten Projektideen an, die sie mit Menschen mit Migrationshintergrund ...
Claude-Hélène Mayer, Elisabeth Vanderheiden, 2014
3
Nutze die Fülle deiner Möglichkeiten: Verwirkliche dein Ich ...
Überdurchschnittlicher,. unterdurchschnittlicher. oder. ausgewogener. Tatendrang. Unser Leben beginnt mit dem Bedürfnis, da zu sein, uns als kosmische Energie, als Mensch in Materie zu verwirklichen. Dazu brauchte es die Urantriebskraft, ...
Serge B. Lachenmaier, 2009
4
Zukunftswerkstatt und Visionskultur im Sport
Die in dieser Arbeit untersuchte Zukunftswerkstatt wurde vom TSC Eintracht Dortmund initiiert und im Rahmen seines Projektes TATENDRANG [siehe S. 169f .] durchgeführt. Um zu klären, inwieweit die zu erkundende „Zukunftswerkstatt“ ...
Alexander Kiel, 2013
5
Freie Journalisten und Ihre Berufliche Identität: Eine ...
Fall 5: Vereinsmagazin Der freie Journalist Tatendrang bekommt einen Auftrag des GreenpeaceMagazins. Das Thema ist spannend und Tatendrang erhält ein gutes Honorar. Zudem wird völlig unabhängiges Arbeiten garantiert. Alles spricht  ...
Isabelle Buckow, 2010
6
Den Manen Friedrich Nietzsches
Der Tatendrang, der Drang nach hin-a delndem Siehausgel: en des Ich ist der einfachere, rohere, aber vielleicht der'heißere, stärkere. Sein Gegenüber,- der Schaffensdrmg, ist Zwar der Triebkraft nach gewiß nicht minder ichrt1'aißig als der ...
M. Oehler
7
Andrea Doria: Admiral des Abendlandes
Sie standen in keinem Verhältnis zu seinem Tatendrang. Dieser Tatendrang vor allem zog die Aufmerksamkeit seiner Umwelt auf sich. Wenn Figuerroa ihn früher für machtgierig und ruhmsüchtig gehalten hatte, so wusste er heute, dass sein ...
Oswald Plawenn, Sylvia Isser-Plawenn, 2011
8
Vertriebsleiterhandbuch: ertragreiche Kunden gewinnen und binden
»Muss ich dann extra...?« »Können Sie das nicht machen?« Bequeme lassen sich gut über mit Serviceleistungen überzeugen. Die Botschaft muss lauten: »Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. Wir machen das für Sie.« Tatendrang.und.
Werner Pepels, 2008
9
Lichtbringer, Traumfänger: Ausgewählte Gedichte
Tatendrang. Mit dem Kopf in den Sternen Und den Beinen fest am Boden Darf ich wieder lernen An meine innere Kraft zu glauben Und mich für neue Ideen zu loben Nicht immer an allem herumzuschrauben Bis nichts mehr da ist An guten ...
Ana Elephants, 2014
10
Blutsbund Tristan
Tatendrang. Dimitrijlagaufder Couch und starrte an die Decke des Wohnzimmers . „Ich bringe nur kurz das Auto weg und bin gleich wieder hier!“, imitierte er die Stimme seines Bruders. „Und? Das ist geschlagene drei Stunden her!“ Igor sah zu ...
Cat T. Mad, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATENDRANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tatendrang no contexto das seguintes notícias.
1
Sport: Neuer HSV-Sportchef Todt voller Tatendrang
Sport: Neuer HSV-Sportchef Todt voller Tatendrang. Sport. : Neuer HSV-Sportchef Todt voller Tatendrang. Datum: 06.01.2017 15:26 Uhr. Quelle: dpa. Jens Todt ... «Handelsblatt, jan 17»
2
Frings voller Tatendrang
Darmstadt. Der Wind blies kräftig bei Temperaturen um den Gefrierpunkt, doch Torsten Frings ließ sich seinen Optimismus nicht nehmen. "Das hat sich super ... «Bergsträßer Anzeiger, jan 17»
3
Eichstetter blickt mit Tatendrang in die Zukunft
Eichstetter blickt mit Tatendrang in die Zukunft. Bürgermeister und Verwaltungsleiter freuen sich auf neues Baugebiet und den neuen Rathausvorplatz. «Mittelbayerische, dez 16»
4
Landkreis - Ehrgeiz und Tatendrang
Ob der Dauerbrenner der SPD weitermacht, hat er noch nicht entschieden. Nimmt man allerdings Peter Paul Gantzers Tatendrang im vergangenen Jahr als ... «Süddeutsche.de, dez 16»
5
Der Trainer ist voll Euphorie und Tatendrang
Der erste Teil der Saison ist zu Ende. Nach 21 Spielen belegt der TSV Landsberg in der Bayernliga Süd mit Rang 16 einen Relegationsplatz und muss um den ... «FuPa - das Fußballportal, dez 16»
6
Heribert Bruchhagen startet seine HSV-Mission voller Tatendrang
Heribert Bruchhagen hat seine Arbeit als Vorstandsvorsitzender beim Hamburger SV voller Tatendrang aufgenommen. Die momentane Situation des ... «t-online.de, dez 16»
7
Nichts im Säckel, aber voller Tatendrang
Das Baugebiet An den vier Bäumen soll erweitert werden. Die Stadt will nächstes Jahr weitere Grundstücke kaufen und einen Plan aufstellen. TV-Foto: Mario ... «Trierischer Volksfreund, dez 16»
8
Freundeskreis ist weiter voller Tatendrang
Rinzenberg. Nicht alles läuft rund beim Thema Nationalpark, der Brief der kommunalen Führungskräfte im Kreis Birkenfeld an Ministerpräsidentin Malu Dreyer ... «Rhein-Zeitung, dez 16»
9
Hut ab: Vollblutmusiker mit Tatendrang
Hartmuth Juch und seine Bratsche, das sind ein Herz und eine Seele. Denn Juch ist Musiker aus Leidenschaft. Und wenn eine Person die Musik und das ... «svz.de, dez 16»
10
Nach Trennung von Stefan Ruthenbeck: SpVgg Greuther Fürth ...
„Ich bedanke mich bei den Verantwortlichen für das Vertrauen und bin voller Tatendrang. Wir werden gemeinsam mit der Mannschaft hart dafür arbeiten, dass ... «Tagesspiegel, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatendrang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tatendrang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z