Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Teigware" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEIGWARE EM ALEMÃO

Teigware  [Te̲i̲gware ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEIGWARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teigware e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEIGWARE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Teigware» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Teigware

macarrão

Nudel

Hoje, o termo macarrão refere-se a qualquer massa em forma que seja cozida antes do consumo. Eles são em relevo, em seguida, moldados e secos. Um processo de fermentação ou cozimento não é utilizado no processo de produção. Isso significa que macarrão a vapor, macarrão e macarrão assado não são macarrão neste sentido estrito. A massa deve ter um teor de água de 13% ou menos. O teor de sal é no máximo um por cento. Os noodles geralmente são feitos de trigo duro, arroz, milho ou batatas e água, mais raramente de milho ou espelta, em parte também com a adição de ovos, ingredientes colorantes, ervas e especiarias. Na Suíça, o termo "macarrão" significa apenas os macarrão de fita plana. Der Begriff Nudeln bezeichnet heute beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden. Sie werden eingeteigt, dann geformt und getrocknet. Ein Gärungs- oder Backverfahren wird bei der Herstellung nicht angewendet. Damit sind Dampfnudeln, Rohrnudeln und Schupfnudeln keine Nudeln in diesem engeren Sinn. Teigwaren dürfen einen Wassergehalt von höchstens 13 Prozent haben. Der Salzgehalt beträgt höchstens ein Prozent. Nudeln werden meist aus Hartweizengrieß, Reis, Mais oder Kartoffeln und Wasser, seltener aus Hirse oder Dinkel, teilweise auch unter Zugabe von Eiern, färbenden Zutaten, Kräutern und Gewürzen hergestellt. In der Schweiz bezeichnet der Begriff „Nudeln“ nur die flachen Bandnudeln.

definição de Teigware no dicionário alemão

Alimentos de várias formas, feitos de farinha ou sêmola como prato lateral ou como inserção Exemplo de espaguete, spaetzle e outras massas. Nahrungsmittel von verschiedener Form aus Mehl oder Grieß als Beilage oder als Einlage BeispielSpaghetti, Spätzle und andere Teigwaren.
Clique para ver a definição original de «Teigware» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEIGWARE


Auslegware
A̲u̲slegware
Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Billigware
Bịlligware [ˈbɪlɪçvaːrə]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Eierteigware
E̲i̲erteigware [ˈa͜iɐta͜ikvaːrə]
Fertigware
Fẹrtigware [ˈfɛrtɪçvaːrə]
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Orgware
Ọrgware [ˈɔːɡwɛːɐ̯]
Pfennigware
Pfẹnnigware [ˈp͜fɛnɪçvaːrə]
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Tuftingware
[ˈtaftɪŋvaːrə] 
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEIGWARE

Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigling
Teigmaschine
Teigmasse
Teigmenge
Teigrädchen
Teigrest
Teigrolle
Teigschaber
Teigschüssel
Teigspritze
Teigtasche
Teigwaren
Teil
Teilabschnitt
Teilakzept

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEIGWARE

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

Sinônimos e antônimos de Teigware no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEIGWARE»

Teigware wörterbuch teigware italienische ungarische beilage ital Begriff Nudeln bezeichnet heute beliebig geformte Teigwaren Verzehr gekocht werden eingeteigt dann geformt getrocknet Gärungs oder Backverfahren wird Herstellung nicht angewendet Kreuzworträtsel backen raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe nudelgerichte rilkeplatz Nudelgerichte Rilkeplatz Wien Mittags Tageskarte Antipasti Salate Desserts Lokal Mitnehmen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Teigware Digitales deutschen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Umschreibung verschiedenen zugeordnet wort suchen Alle Hilfe türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen köln bewertungen adressen klicktel Passende Unternehmen Köln Adresse Telefonnummer Branchenbuch Harifen pasta riso reisform glutenfreies Eine leckere Reisform

Tradutor on-line com a tradução de Teigware em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEIGWARE

Conheça a tradução de Teigware a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Teigware a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teigware» em alemão.

Tradutor português - chinês

面食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معكرونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макаронные изделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macarrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâtes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasta
190 milhões de falantes

alemão

Teigware
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파스타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỳ ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸ்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पास्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makarna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

makaron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макаронні вироби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυμαρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teigware

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEIGWARE»

O termo «Teigware» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Teigware» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teigware
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teigware».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEIGWARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Teigware» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Teigware» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teigware

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEIGWARE»

Descubra o uso de Teigware na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teigware e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Man kauft Nudeln, Spaghetti, Makkarani, aber nicht eine Teigware Teil [teil], der/ das; Ns/auch Nes, Ne l. (der) 'etw., das eine kleinere (abgegrenzte) Menge, Größe, Masse von einem größeren komplexen Ganzen bildet': etw. in zwei Ne ...
Günter Kempcke, 2000
2
Getreide, Mehl und Brot
420 kJ/100g gekochte Teigware absinkt. Gekochte Teigwaren zählen somit zu den energieärmsten Lebensmitteln, die wir kennen. Die Vermarktung ökologischer Teigwaren dürfte nicht allzu schwierig sein, weil die Produktgruppe Teigware ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/HÖRNLI CH, /HÖRNCHENNUDEL D (ohne südwest) >kurze, gebogene Teigware<: Im großen Kochtopf schwammen nun verloren eine Handvoll Fleckerln mit Hörnchen (Familie Zauner, Wie wir den Glauben erleben, 2002, Internet; A); ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Ein schönes Beispiel für die schon von J aec kle gemachte Wahrnehmung, daß die Abnahme der Lecithin-Phosphorsäure im umgekehrten Verhältnis zum Eigehalt stattfinde‚ gibt uns die Teigware No. 4. Sie, die schon bei der Untersuchung ...
5
Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuchung und-Forschung
Außerdem besitzt insbesondere die Essigsäure die Fähigkeit, die Eiweißstoffe, welche mit dem Farbstoff der Teigware in Lösung gehen und welche beim Verdampfen des Lösungsmittels, das zum Zweck der Ausfärbung unbedingt notwendig ...
6
Der nachweis organischer verbindungen: Ausgewähle reaktionen ...
Verfahren von F. Fresenius8) : a) Vorprobe auf die Stärke der Färbung: 10 g der gepulverten Teigware werden mit Aether im Reagenzglas geschüttelt; nach dem Absetzen der Teigware wird der Aether abgegossen. Das Ausziehen mit Aether ...
Leopold Rosenthaler, 1914
7
Chemie der menschlichen Nahrungs- und Genussmittel: Bd. ...
10 g der gepulverten Teigware werden mit Äther im Reagensglas geschüttelt; nach dem Absitzen der Teigware wird der Äther abgegossen. Dieses Ausziehen mit Äther wird mindestens 3 — 4 mal wiederholt, jedenfalls aber so oft, bis der ...
Joseph König, Aloys Wilhelm J. H. Bömer, Johann Grossfeld, 1914
8
Jahresbericht über die Fortschritte in der Untersuchung der ...
Untersuchungsanstalt für Nahrungs- und Genußmittel wie folgt auegeführt: I. Vorprobe auf die Stärke der Färbung: 10 g der gepulverten Teigware werden mit Äther im . Beagensglas geschüttelt; nach dem Absetzen der Teigware wird der ...
9
Lebensmittelchemie
Werden Teigwaren unter Verwendung von Eiern hergestellt, so wird die Anzahl verwendeter Eier oder Dotter pro Kilogramm der Teigware angegeben. Eizusätze machen den Teig geschmeidiger und beeinflussen das Aroma der Teigwaren ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
10
Scala für Umsteiger
die traits Champignon und Pasta haben unterschiedliche Member // denn calorie ist overloaded trait Champignon { def kindOf= "Pilz" def calorie(amount: Int)= amount * 1.2 } trait Pasta { val name= "Teigware" def useFor= "Pizza" def ...
Friedrich Esser, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEIGWARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teigware no contexto das seguintes notícias.
1
Uighurische „Riesen-Pizza“ in Xinjiang
Die uighurische Spezialität ist eine traditionelle Back-Teigware mit einer Füllung aus Lammfleisch und Zwiebeln. Sie besitzt einen Durchmesser von 3,65 Meter ... «China Internet Information Center, dez 16»
2
Wie Angela Mangino in Stäfa ihre frische Pasta herstellt
Im Ristorante-Pizzeria da Antonio bereitet die Wirtin jeweils Samstags frische Teigwaren zu. Wir haben ihr bei der Zubereitung ihrer Ravioli über die Schulter ... «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
3
Ölige Teigware: Ikea stoppt Donuts-Verkauf
Ein Sprecher der Verbraucherorganisation Foodwatch forderte am Freitag auch die anderen Anbieter der Teigwaren auf, schnell zu reagieren. "Öko-Test" hat für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
4
Weltnudeltag | Diese GIFs sind echt al dente!
Sehr wahrscheinlich ist: Die Teigware wurde an mehren Orten zugleich entwickelt. Die erste Aufzeichnung eines Rezepts kommt allerdings aus China. «BILD, out 16»
5
5 einfache und geniale Brot-Alternativen
Und tatsächlich gibt es viele Möglichkeiten, auf die Teigware zu verzichten. Hier findest du, was lecker und zugleich ganz einfach in der Zubereitung ist. Diese 5 ... «www.fem.com, set 16»
6
Süßes Bild: Robbie Williams und Ayda Field á la „Susi und Strolch“
Stattdessen bestellen sich die zwei ganz einfach eine riesige Portion Spaghetti Bolognese und essen die italienische Teigware so, wie schon Disney's „Susi ... «Promipool, jul 16»
7
Essen günstig hergeben – nicht wegschmeißen
Ein Beispiel: Birgit Hofer bietet in ihrem Lokal TeigWare am Rilkeplatz 7 auf der Wieden wochentags zwei Menüs an. Doch manchmal wird eines davon besser ... «Kurier, mar 16»
8
Karneval: Heimatbühne feiert zwei Tage lang
Pizza aus Paderborn: Das Kükenballett bewirbt italienische Teigware. - © Dietmar Gröbing Pizza aus Paderborn: Das Kükenballett bewirbt italienische Teigware ... «Neue Westfälische, fev 16»
9
Die fünf gängigen Pasta-Mythen
Laut der Enzyklopädie der Kulinarik „Abc. Die Küchenbibel“ (Tre-Torri-Verlag) sollen die Chinesen schon vor 4000 Jahren Teigwaren hergestellt und ... «DiePresse.com, dez 15»
10
Die Nudelfabrik mit dem Gespür für den Teig
Seit 120 Jahren werden in der Finkensteiner Nudelfabrik in Kärnten Teigwaren produziert. Neun Mitarbeiter erzeugen jährlich 400.000 Kilogramm Nudeln ... «DiePresse.com, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teigware [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teigware>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z