Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Teigrolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEIGROLLE EM ALEMÃO

Teigrolle  [Te̲i̲grolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEIGROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teigrolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEIGROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Teigrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Teigrolle no dicionário alemão

Rolo feito de pino moldado em massa. pino de rolo penteado feito de massa © Bernd Kröger - Fotolia.com © Bernd Kröger - Fotolia.com. aus Teig geformte Rolle Nudelholz. aus Teig geformte Rolle Nudelholz© Bernd Kröger - Fotolia.com© Bernd Kröger - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Teigrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEIGROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEIGROLLE

Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigling
Teigmaschine
Teigmasse
Teigmenge
Teigrädchen
Teigrest
Teigschaber
Teigschüssel
Teigspritze
Teigtasche
Teigware
Teigwaren
Teil
Teilabschnitt
Teilakzept

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEIGROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinônimos e antônimos de Teigrolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEIGROLLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Teigrolle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Teigrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEIGROLLE»

Teigrolle Nudelholz Nudelwalker Rollholz Wälgerholz Wörterbuch teigrolle test edelstahl rosa abstandshalter höhenverstellbar marmor klein Amazon teigroller backzubehör küche haushalt Ergebnissen Teigroller Gebäckform Plätzchen Ausstecher kaufen Lager Sternen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Magasin ikea Hölzer IKEA Produkten unterliegen klaren Richtlinien incl Verbots illegal abgeholztem Wald erhöht Anteil Holz Tupperware ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal kaiserflex kaiser backform Eigenschaften Silikon Metallkern stabil flexibel hitzebeständig schonend allen Oberflächen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch design shop connox dänischen Designherstellers

Tradutor on-line com a tradução de Teigrolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEIGROLLE

Conheça a tradução de Teigrolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Teigrolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teigrolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

擀面杖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rolling pin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau à pâtisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pin rolling
190 milhões de falantes

alemão

Teigrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麺棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

롤링 핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pIN Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pin lăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோலிங் பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oklava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matterello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wałkownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скалка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vergea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koekroller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kavel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjevle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teigrolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEIGROLLE»

O termo «Teigrolle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Teigrolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teigrolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teigrolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEIGROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Teigrolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Teigrolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teigrolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEIGROLLE»

Descubra o uso de Teigrolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teigrolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dreamcity: Kollers siebter Fall
In der Hand Frau Boskops Teigrolle. Vor mir die spaltoffene Schuppentür. Der dünne Mief uralter Sittichkacke. Wardie Tür aufgebrochen worden?Um das herauszufinden, hätte icheine Taschenlampe gebraucht. Und jetzt? Stocksteifstand ich ...
Marcus Imbsweiler, 2014
2
Das Apfelbuch für den Guten Zweck
Tortenboden legen und tenboden legen und mit boden legen und mit en legen und mit egen und mit Danach eine Danach eine Im vorgeheizt Danach eine Im vorgeheiztem Danach eine kleine Teigr Im vorgeheiztem Ofe kleine Teigrolle Im  ...
Dörthe Langecker, Maren Plugowsky-Schmidt, 2013
3
Übungen in der Physiotherapie
IZI Setzen Sie sich aufeinen Stuhl vor einen Tisch mit einer glatten Oberfläche. Sie sollten nicht zu nah am Tisch sitzen. Nehmen Sie eine Teigrolle in die Hände . lZl Neigen Sie Ihren Oberkörper langsam nach vorn und rollen Sie die Teigrolle  ...
Renate Wiesner, 2012
4
Plätzchen von A-Z:
Anisund Zitronenschale unterrührenund den Karamell auf Backpapier streichen und erkalten lassen. Dann den Karamell in Stücke brechen und in einen Gefrierbeutel geben. Karamellstücke mit einer Teigrolle sehr fein zerbröseln.
Dr. Oetker, 2007
5
Archäologie in der Schweiz
2. Teigrolle von Muntelier FR, Platzbünden. Teigrolle, auf der Mitte der Rollung liegend. Die Spitzen ergaben sich durch das Einrollen. Aus der Struktur ist ersichtlich, dass das Rollen fachkundig geschah. 3. Innenteil der Teigrolle, die noch ...
6
CupCakes:
Karamell in Stücke brechen und mit einer Teigrolle fein zerbröseln. 3. Cookiesineinen Gefrierbeutelgeben.Den Beutel verschließen. Die Cookies mit einer Teigrolle grob zerbröseln. 4. Sahnesteif schlagen.Marzipan in kleine Stücke schneiden ...
Dr. Oetker, 2013
7
Backen macht Freude: Das Original
Dann die Teigrolle in 12 Stücke schneiden und zu Kugeln formen. Schneiden Sie die Oberseite mit einem scharfen Messer kreuzweise ein. Bestreichen, bestreuen und backen Sie die Teigstücke wie im Rezept angegeben. Zubereitungszeit: ...
Dr. Oetker, 2010
8
Heilkräftige Ernährung: Eine energetische Lebensmittel- und ...
Danach mehrmals um eine lange Teigrolle wickeln, entlang der Teigrolle einmal durchschneiden, sodass ein Rechteck entsteht, und von der Rolle abziehen. Den jetzt mehrschichtigen dünnen Teig in 10 x 10 cm große Quadrate schneiden, ...
Galina Schatalova, 2009
9
Dichterliebe: Roman
Der Direktor verlangte Bescheinigungen, die sie nicht hatte, und dieses Gespräch war besonders lustvoll erzählt: Wie der Direktor zunächst herablassend, dann heuchlerisch freundlich, zuletzt schroff ablehnte, bis die Oma eine Teigrolle ...
Petra Morsbach, 2013
10
Indische Tage
In der Metallschüssel hatte sie eine Teigrolle vorbereitet. Als das Feuer eifrig brannte stellte sie eine flache Stahlpfanne auf die Ziegelsteine, die um die Feuerstelle gelegt waren, nahm kleine Stücke von der Teigrolle und formte aus ihnen ...
Ahmed Acki Cinar

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEIGROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teigrolle no contexto das seguintes notícias.
1
Rezept: Mini-Zimtschnecken
Das Teigrechteck mit Hilfe der Folie von der schmalen Seite her aufrollen, die Teigrolle rundherum im restlichen Zimtzucker wälzen, fest in die Folie wickeln und ... «WOMAN.at, jan 17»
2
Bildungs- und Erholungsstätte Dippelsbachgrund: Spaß in der ...
Gerade widmet er sich einer Teigrolle, von der er Scheibe um Scheibe abschneidet. Versehen ist der Teig mit Smarties. Seiner Kreativität könnte man freien ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
3
Leutenbach: Lebendiger Adventskalender mit Posaunenchor
Deshalb trägt das Kalenderfenster der Familie auch den Titel „Weihnachtsbäckerei“ und ist mit Utensilien wie einer Teigrolle geschmückt. Den Glühwein, der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dez 16»
4
Das Rezept von Beatrix und Arno Adam
Spekulatius im Mixer fein mahlen (alternativ die Plätzchen in einen Gefrierbeutel geben, flach hinlegen und mit einer Teigrolle darüber rollen und das Gebäck ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Mit der BZ in die Weihnachtsbäckerei
Die Teigrolle darf in einer echten Weihnachtsbäckerei nicht fehlen. Foto: Kaarsten (fotolia.com). Auch der fünfjährige Moritz hat viel Freude in der ... «Badische Zeitung, dez 16»
6
Tür 10: Süße Zimtbällchen
Teigzutaten alle gut miteinander mischen, eine Teigrolle formen, diese in Stücke schneiden und Bällchen formen. Diese dann im Zimtzucker wälzen, aufs ... «LokalPlus, dez 16»
7
Prominente backen Kekse für den guten Zweck
Plätzchenduft im Küchencenter Staude: Und sogar eine Ministerin griff zur Teigrolle: Zusammen mit etwa 40 Frauen hat Sozialministerin Cornelia Rundt Kekse ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
8
Auf die Plätzchen, fertig – backen!
Die Teigrolle darf in einer echten Weihnachtsbäckerei nicht fehlen. Foto: Kaarsten (fotolia.com)/Ehmann. Hildabrötle: Für uns am liebsten mit ordentlich ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
Ivo und die Backdetektive
Sophie formt mit viel Fingerspitzengefühl einzelne Kugeln, während Rolf mit einer Teigrolle ganz pragmatisch vorgeht. Wer von den beiden Detektiven ist am ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
10
O zapft is! Fünf Leckereien für die Gaudi dahoam
... er ausgerollt werden (Tipp: Damit es eine nicht allzu klebrige Angelegenheit wird, verteile Mehl auf der Arbeitsfläche, in deinen Händen und der Teigrolle). «UNICUM, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teigrolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teigrolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z