Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Telefonanruf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELEFONANRUF EM ALEMÃO

Telefonanruf  Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELEFONANRUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Telefonanruf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELEFONANRUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Telefonanruf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Telefonanruf

conversação telefónica

Telefongespräch

Uma chamada telefônica ou uma chamada telefônica é a comunicação de voz de dois assinantes através da rede telefônica. Para que uma ligação telefônica seja feita, uma conexão deve ser estabelecida entre os assinantes. Durante a comunicação, esta conexão deve ser realizada e depois removida novamente. Um telefonema é sempre limitado no tempo. Este princípio técnico é independente do tipo de rede selecionada. É feita uma distinção entre uma rede fixa, telefonia IP e uma rede de telefonia móvel. Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden. Während ihrer Kommunikation muss diese Verbindung gehalten und zum Schluss wieder abgebaut werden. Ein Telefongespräch ist immer zeitlich begrenzt. Dieses technische Prinzip ist unabhängig von der Art des gewählten Netzes. Hierbei wird zwischen Festnetz, IP-Telefonie und Mobilfunknetz unterschieden.

definição de Telefonanruf no dicionário alemão

Chame. Anruf.
Clique para ver a definição original de «Telefonanruf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TELEFONANRUF


Anruf
Ạnruf 
Drohanruf
Dro̲hanruf
Einruf
E̲i̲nruf
Fernruf
Fẹrnruf [ˈfɛrnruːf]
Freudenruf
Fre̲u̲denruf [ˈfrɔ͜ydn̩ruːf]
Gegenruf
Ge̲genruf
Hahnenruf
Ha̲hnenruf [ˈhaːnənruːf]
Kaltanruf
Kạltanruf
Mahnruf
Ma̲hnruf [ˈmaːnruːf]
Schuldenruf
Schụldenruf
Unkenruf
Ụnkenruf
Warnruf
Wạrnruf
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TELEFONANRUF

Telefon
Telefonaktion
Telefonanlage
Telefonansagedienst
Telefonanschluss
Telefonapparat
Telefonat
Telefonauftragsdienst
Telefonauskunft
Telefonauskunftsdienst
Telefonbanking
Telefonbeantworter
Telefonbuch
Telefondienst
Telefongabel
Telefongebühr
Telefongesellschaft
Telefongespräch
Telefonhandel
Telefonhäuschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TELEFONANRUF

Abruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Rückruf
Schlachtruf
Spendenaufruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf

Sinônimos e antônimos de Telefonanruf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TELEFONANRUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Telefonanruf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Telefonanruf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TELEFONANRUF»

Telefonanruf Anruf Gespräch Telefongespräch telefonanruf französisch microsoft weiterleiten scherze aufzeichnen rückverfolgung wegen urheberrechtsverletzung bewerbung Unter einem oder Telefonat versteht Sprachkommunikation zwei Teilnehmern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gefälschten besten apps chip Dann hilft Ihnen kostenlose Android Tool erstellen sich einen Fake Anruf Smartphone android test androidpit Juli noch mächtig Vermute zumindest Titel dieser lautet tatsächlich kostenlosen viele weitere niederländisch pons

Tradutor on-line com a tradução de Telefonanruf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELEFONANRUF

Conheça a tradução de Telefonanruf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Telefonanruf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Telefonanruf» em alemão.

Tradutor português - chinês

电话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamada telefónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phone call
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोन कॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكالمة هاتفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телефонный звонок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telefonema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোন কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de téléphone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggilan telefon
190 milhões de falantes

alemão

Telefonanruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi điện thoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைபேசி அழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोन कॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telefon görüşmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

telefonata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telefon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телефонний дзвінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apel telefonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεφώνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telefoonoproep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telefonsamtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telefonsamtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Telefonanruf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELEFONANRUF»

O termo «Telefonanruf» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Telefonanruf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Telefonanruf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Telefonanruf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELEFONANRUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Telefonanruf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Telefonanruf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Telefonanruf

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TELEFONANRUF»

Citações e frases célebres com a palavra Telefonanruf.
1
Emil Oesch
Befreien wir uns von der Vorstellung, man müsse jeden Telefonanruf beantworten und man müsse jedes mal zur Türe gehen, wenn es läutet.
2
Gerhard Kocher
Im Oktober schlafen weltweit tausende von alten Medizinprofessoren unruhig - es könnte ja endlich der lang erhoffte Telefonanruf aus Stockholm kommen, betreffend Nobelpreis!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TELEFONANRUF»

Descubra o uso de Telefonanruf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Telefonanruf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microsoft Dynamics CRM 4.0: Das Praxisbuch für erfolgreiche ...
Beispielsweise kann es wünschenswert sein, nicht nur einfach Telefonanruf auswählen zu können, sondern die Anrufaktivitäten in Eingehender Telefonanruf, Ausgehender Telefonanruf, Anruf von Lead, Supportanruf usw. unterscheiden zu  ...
Marc J. Wolenik, Damian Sinay, 2009
2
Der weisse Fleck, zur Konzeption und Machbarkeit regionaler ...
B. der Preis für ein Beefsteak und der Preis für eine Tagessuppe im gleichen Restaurant durch den gleichen Telefonanruf erhoben werden können. Würde man beispielsweise in manchen Restaurants nur die Beefsteak- und in anderen nur ...
Joachim Möller, Eckart Hohmann, 2010
3
Das Tor zur Welt: Eine Geschichte über den Ausstieg von den ...
Ein. Telefonanruf. mit. Folgen. Der Telefonanruf, der alles verändern sollte, kam kurz vor Weihnachten 1984. Aus Hamburg. Er dauerte nicht einmal fünf Minuten, und die entscheidene Botschaft lautete: „Die Wachtturmgesellschaft fälscht ...
Peter Weissenbach, 2011
4
ISDN & DSL für PC und Telefon
Der Apparat, bei dem bei einem ankom- £j menden Telefonanruf zuerst der Hörer abgehoben wird, bekommt das Gespräch. Dieses i: kann zum anderen Telefon weitergegeben werden usw. Das Hauptmerkmal eines Fax- ^53 umschalters ist, ...
Hubert Zitt, 2005
5
Die Online-Bewerbung: Ein Trainingsprogramm für die ...
Ein Trainingsprogramm für die Haupt-und Realschule (8. bis 10. Klasse) Stefan Dassler. Um mit dem Ausbildungsunternehmen abzuklären, ob eine (Online-) Bewerbung sinnvoll ist, bietet sich ein Telefonanruf an. Überlege dir aber vorher,  ...
Stefan Dassler, 2010
6
Stehcafe: Geschichten
Sonntagmorgen. mit. Telefonanruf. Der Tag beginnt fast schweigend. Die gesamte Nachbarschaft scheint noch zu schlafen. Sokommt es mir jedenfalls vor, als ich durch das Fenster spähe. Ichsehe den sattgrünen Rasen ...
Karl Otto Mühl, 2010
7
Beruflich in der Schweiz: Trainingsprogramm für Manager, ...
I. Themenbereich. 4: Etikette. I. Beispiel. 9: Der. Telefonanruf. I Situation Frau Sommer arbeitet seit zwei Jahren als Verpackungsentwick— lerin bei der größten Schweizer Bäckerei. Sie teilt sich mit ihrem Schweizer Kollegen Herrn Wyss, ...
Tina Lechner, Alexander Thomas, 2011
8
ISDN und DSL
Der Apparat, bei dem bei einem ankommenden Telefonanruf zuerst der Hörer abgehoben wird, bekommt das Gespräch. Dieses kann zum anderen Telefon weitergegeben werden usw. Das Hauptmerkmal eines Faxumschalters ist, dass er ...
Hubert Zitt, 2004
9
§§ 4-7
Tatbestandsvoraussetzungen a) Telefonanruf. ä7 Abs. 2 Nr. 2 gilt nur für Telefonanrufe. Unter einem Anruf ist nach der Definition in Art. 2 lit. e) EK- DatenschutzRL die über einen öffentlich zugänglichen Telefondienst aufgebaute Verbindung ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
10
Bankbilanzierung nach HGB und IFRS
Man kann diese grundlegende Einstellungsveränderung nicht mit dem Hinweis „ begründen“, der Unterschied zwischen „realisiertem“ und „realisierbarem“ Gewinn sei bedeutungslos, bestehe er doch nur in einem Telefonanruf (so Schrufi' ...
Hartmut Bieg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELEFONANRUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Telefonanruf no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Telefonanruf veränderte ihr Leben
Die erste Bundesrätin der Schweiz - und bis heute die einzige, die auf Druck der Medien zurückgetreten ist: Elisabeth Kopp. (GAETAN BALLY (KEYSTONE)) ... «St. Galler Tagblatt, dez 16»
2
Wildunfälle - Unfälle verursacht und geflüchtet - Verdächtiger ...
Am Mittwoch um 13:15 Uhr erhielt eine Anwohnerin aus Hammelburg einen Telefonanruf. Ein Mann mit ausländischem Akzent behauptete, dass sie an einem ... «Osthessen News, out 16»
3
Betrug per Telefonanruf aus der Türkei: Pforzheimer wegen Beihilfe ...
Pforzheim. Neun Monate Freiheitsstrafe ausgesetzt zu drei Jahren auf Bewährung, so lautete am Dienstag das Urteil des Schöffengerichts unter Vorsitz von ... «Pforzheimer Zeitung, set 16»
4
Mehrere Fälle in Nordfriesland: Polizei warnt vor betrügerischen ...
Mehrere Fälle in Nordfriesland: Polizei warnt vor betrügerischen Telefonanrufen ... Fälle in Nordfriesland : Polizei warnt vor betrügerischen Telefonanrufen. «shz.de, ago 16»
5
Türkei-Putsch: Recep Tayyip Erdogan ruft Volk zum Widerstand auf
In einem live übertragenen Telefonanruf beim Sender CNN Türk sagte Erdogan am Freitagabend: "Ich rufe unser Volk auf, sich auf den Plätzen und am ... «Web.de, jul 16»
6
„Aktenzeichen XY“: Tötete Manfred S. auch Tristan? Rudi Cerne ...
Es handelt sich um einen mysteriösen Telefonanruf, der damals nach Tristans Beerdigung bei der Polizei einging. „Hier ist Tristans Mörder“, sagte der Mann ... «FOCUS Online, jun 16»
7
telefonanruf annehmen
telefonanruf annehmen. Diskutiere telefonanruf annehmen im Microsoft Lumia 550 Forum Forum im Bereich Microsoft Forum; Hallo, habe grad das telefon in ... «USP-Forum.de, abr 16»
8
Abdeslam wollte sich im Stade de France in die Luft sprengen
Ein Telefonanruf zu viel. Gemäss der französischen Tageszeitung «Le Monde» soll ein Telefonanruf die Polizei zum flüchtigen Salah Abdeslam geführt haben. «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
9
"Bloss ein Telefonanruf hätte nicht gereicht"
Es war schon nicht so, dass bloss ein Telefonanruf gereicht hätte. Warum inszeniert St. Gallen den Wechsel in dieser Form? Stübi: Gaudino hatte in München ... «St. Galler Tagblatt, jan 16»
10
ISS-Astronaut verwählt sich bei Telefonanruf aus dem All: «Hallo, ist ...
Ein Telefonscherz? Aliens? Mitnichten. Der britische Astronaut Tim Peake hat sich einfach nur verwählt. Auf Twitter entschuldigt er sich bei der Frau, die er ... «watson, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telefonanruf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/telefonanruf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z