Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rückruf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKRUF EM ALEMÃO

Rückruf  [Rụ̈ckruf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKRUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rückruf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKRUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rückruf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rückruf no dicionário alemão

Conversação telefônica em resposta a uma chamada telefônica realizada anteriormente. Devolução do direito de uso. Chamada para que um fabricante devolva um produto. Conversa telefônica em resposta a uma conversa telefônica conduzida anteriormente. Por exemplo, aguarde seu retorno de chamada. Telefongespräch als Antwort auf ein zuvor geführtes Telefongespräch Rücknahme des Nutzungsrechts Aufruf eines Herstellers, ein Produkt zurückzugeben. Telefongespräch als Antwort auf ein zuvor geführtes TelefongesprächBeispielich warte auf deinen Rückruf.

Clique para ver a definição original de «Rückruf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lockruf
Lọckruf [ˈlɔkruːf]
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]
Zuruf
Zu̲ruf 
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKRUF

Rücknahme
Rücknahmeautomat
Rücknahmepflicht
Rückpass
Rückporto
Rückpositiv
Rückprall
Rückprojektion
Rückraum
Rückrechnung
Rückreise
Rückreißer
Rückrufaktion
Rückrunde
Rucksack
Rucksackbomber
Rucksackbomberin
Rucksacktourismus
Rucksacktourist
Rucksacktouristin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKRUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Boykottaufruf
Elektroberuf
Fernruf
Gegenruf
Giftnotruf
Handwerksberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Verruf
Wahlaufruf
Zivilberuf

Sinônimos e antônimos de Rückruf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKRUF»

Rückruf rückruf lebensmittel duden maxi cosi Wörterbuch bebivita auto hund ikea Produktrueckrufe portal für deutschland FREITAG Gebäck Waffelmischungen Auftrag Verdener Keks Waffelfabrik Hans Freitag GmbH Verden Aller informieren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache toyota honda nissan mazda müssen autos Wegen defekter Airbags riefen japanische Hersteller vergangenen Jahr mehrere Millionen Autos zurück jetzt gleiche Problem Honda airbag betroffen Stunden Rund Deutschland Überprüfung ihrer Beifahrer Werkstatt beruht einem fehlerteil mega vier japan marken bild Wieso werden Rückrufe immer größer ruft

Tradutor on-line com a tradução de Rückruf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKRUF

Conheça a tradução de Rückruf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rückruf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückruf» em alemão.

Tradutor português - chinês

召回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retirada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استدعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отзыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recordação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rappel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingat
190 milhões de falantes

alemão

Rückruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リコール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவுகூர்வது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatırlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywołanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відгук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rechemare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onthou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återkallande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakekalling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rückruf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKRUF»

O termo «Rückruf» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rückruf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rückruf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rückruf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKRUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rückruf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rückruf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rückruf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKRUF»

Descubra o uso de Rückruf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückruf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückruf-Training für Hunde
Wie der Spaziergang mit Hund und andere Alltagssituationen zur Lust und nicht zur Last werden, verrät die erfolgreiche Hundetrainerin Katharina Schlegl-Kofler im GU Tierratgeber Rückruf-Training für Hunde.
Katharina Schlegl-Kofler, 2012
2
Die Ansprüche auf Rückruf und Entfernen im Recht des ...
Julia Miosga. IV. Hilfsansprüche Im Medienrecht ordneten einige Stimmen den Rückruf zudem als Hilfsanspruch zum Unterlassungsanspruch ein.81 Hilfsansprüche dienen allein dazu, einen Hauptanspruch vorzubereiten oder durchzusetzen.
Julia Miosga, 2010
3
Rückruf Des Entsendeten Arbeitnehmers
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: LL.M. - Internationales Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Hausarbeit ...
Glä, Jennifer Gläser, Jennifer ser, 2012
4
Lebensmittelsicherheit: Haftung - Rückruf - Rückverfolgbarkeit
Mit dem fundierten praxisgerechten Fachbuch Lebensmittelsicherheit - Haftung - Rückruf - Rückverfolgbarkeit lernen Sie die Auswirkungen neuer europäischer und nationaler Regelungen kennen und erhalten das Rüstzeug für präventive ...
Klaus Pichhardt, 2008
5
Marketing: Lehr- und Handbuch
Ein solcher defensiver, haftungsbedingter Rückruf findet außerdem noch bei Urheberschutz- oder Wettbewerbsverletzungen (z.B. unlautere Werbemittel im Absatzkanal), Beeinträchtigungen der Rechte Dritter (z.B. Umweltschäden durch  ...
Werner Pepels, 2004
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Rückruf. ten“) des Neubestandes vor. –Wenn die festgelegten Mindestwerte für die R-Quote und die Z- Quote nicht erreicht werden, kann die Versicherungsaufsichtsbehörde von dem VU verlangen, dass ihr ein Plan zur Sicherstellung ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Die Rückrufpflicht eines Herstellers gemäß §§ 4 und 6 ProdSG ...
Das Rückruf-Modell deckt nicht nur bestimmte abschließend benannte Schadensverhütungskosten wegen Fremdrückrufen, sondern bietet darüber hinaus auch Versicherungsschutz für die Kosten aus Eigenrückrufen. I. Der Adressatenkreis ...
Rebecca Julia Koch, 2002
8
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
3 Zivilrechtlicher Anspruch auf Rückruf Die vorangegangene Untersuchung hat ergeben, daß den Hersteller1 unter bestimmten Voraussetzungen eine deliktsrechtliche Verkehrspflicht zum Rückruf treffen kann. Verstößt er schuldhaft gegen ...
Andreas Tamme, 1996
9
Produkthaftung in Deutschland und Europa: das Praxishandbuch ...
Dem Ausschluss entsprechend sind ausdrücklich aufgeführte Vermögensschäden dann nicht versichert, wenn sie im Zusammenhang mit einem Rückruf von Erzeugnissen geltend gemacht werden. Erzeugnisse im Sinne dieser Regelung ...
Hans-Joachim Hess, 2008
10
Ostrakismos-Testimonien: die Zeugnisse antiker Autoren, der ...
DER RÜCKRUF DES OSTRAKISIERTEN KIMON (?) von Walter Scheidel Literatur Carcopino (1935) 161-168: Fr. 88 historisch zutreffend, Datum: 457. Gomme I (1945) 325-329. 409-413: Theopomp glaubwürdig, Rückruf 457, Friede 450/49.
Peter Siewert, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKRUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückruf no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung: Rückruf von einer Million Smartphones gestartet
Bei Ankündigung der freiwilligen Rückrufaktion vor etwa zwei Wochen hatte Samsung noch von 35 bestätigten Zwischenfällen weltweit gesprochen. «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Abgas-Rückruf für 630.000 Wagen startet mit Porsche Macan
Ursprünglich wollte Porsche den Rückruf schon Ende Mai starten, musste aber noch auf die Freigabe warten. Auf die Frage, warum die Abgasreinigung nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Rückruf: Ikea ruft in den USA und Kanada 36 Millionen Kommoden ...
In Europa werden die Möbelstücke weiter verkauft. Eine Sprecherin sagte, dass die Kommoden in Europa alle Sicherheitsbestimmungen erfüllten. Der Rückruf ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
Stockender VW-Rückruf: 15.000 Golfs statt 160.000 Passate
Mehr als ein Aktiönchen ist es bislang nicht geworden - dabei hatten VW nach dem Diesel-Skandal eine gewaltige Rückrufaktion angekündigt. Aber es gibt ... «tagesschau.de, mai 16»
5
Dobrindt-Pk im Ticker-Protokoll: Verkehrsminister: Alle getesteten ...
Außerdem dürften Rückrufe von ausländischen Herstellern folgen. ... Daimler zum angeordneten Rückruf geäußert – der in Stuttgart aber nicht so heißen soll. «FOCUS Online, abr 16»
6
Mars-Rückruf: Konzern räumt massive Probleme ein
Website offline, Hotline überlastet: Mars hat Probleme beim Rückruf von Schokoriegeln eingeräumt. Das Unternehmen will für den Umtausch auch Supermärkte ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
VW, Daimler, BMW und Audi: Airbag-Rückruf trifft deutsche Autobauer
Das Airbag-Debakel des Zulieferers Takata nimmt gigantische Ausmaße an: 24 Millionen Fahrzeuge wurden seit dem ersten Rückruf vor zwei Jahren ... «Handelsblatt, fev 16»
8
Amarok macht den Anfang: So funktioniert der VW-Rückruf
Seit einiger Zeit warten die Besitzer eines vom Dieselskandal betroffenen VW auf den Rückruf ihres Fahrzeuges in die Werkstatt. Jetzt erteilt das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
9
VW-Rückruf: Diese Modelle will Volkswagen zuerst nachbessern
Vier Monate mussten vom Abgasskandal betroffene VW-Kunden warten. Jetzt startet der Konzern seine große Rückrufaktion. Erste Details über die Reihenfolge ... «DIE WELT, jan 16»
10
Rückrufaktion: Toyota schickt 6,5 Millionen Autos in die Werkstätten
Der Rückruf gilt für die Modelle Urban Cruiser, Corolla, Auris, RAV-4 und Yaris, die zwischen August 2005 und August 2006 und August 2008 und Dezember ... «ZEIT ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rückruf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckruf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z