Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Thorarolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THORAROLLE EM ALEMÃO

Thorarolle  [Tho̲rarolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THORAROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thorarolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THORAROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Thorarolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Thorarolle

Tora

Tora

Nomes de acordo com o OVBE. Os nomes trançados seguem a Septuaginta. A Torá é a primeira parte do Tanach, a Bíblia hebraica. Consiste em cinco livros, e é por isso que no judaísmo também é chamado chamischa chumsche tora, The Fivefifths of the Torah. O nome grego é Pentateuch. Nas traduções da Bíblia cristã alemã, estes são os cinco livros de Moisés. Namen nach dem ÖVBE. Eingeklammerte Namen folgen der Septuaginta. Kursiviert: Deuterokanonische Schriften, in protestantischen Bibeln Apokryphen Toralesen Torarolle mit Jad Die Tora ist der erste Teil des Tanach, der hebräischen Bibel. Sie besteht aus fünf Büchern, weshalb sie im Judentum auch chamischa chumsche tora ‚Die fünf Fünftel der Tora‘ genannt wird. Die griechische Bezeichnung ist Pentateuch. In den deutschen christlichen Bibelübersetzungen sind dies die fünf Bücher Mose.

definição de Thorarolle no dicionário alemão

Percorra com o texto da Torá. rolle mit dem Text der Thora.
Clique para ver a definição original de «Thorarolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THORAROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THORAROLLE

Thon
Thonetstuhl
Thor
Thora
Thoraces
thorakal
Thorakoplastik
Thorakoskop
Thorakoskopie
Thorakotomie
Thorakozentese
Thoralesung
Thoraschrein
Thorastudium
Thorax
Thorium
Thorn
Thoron
Thorvaldsen
Thot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THORAROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinônimos e antônimos de Thorarolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THORAROLLE»

Thorarolle wörterbuch Wörterbuch Grammatik Namen nach ÖVBE Eingeklammerte folgen Septuaginta Kursiviert Deuterokanonische Schriften protestantischen Bibeln Apokryphen Toralesen Torarolle Tora erste Teil Tanach hebräischen Bibel besteht fünf thora zentralrat juden deutschland März Deshalb existiert ungeschriebene Gesetz dass beim Kopieren kein Buchstabe wenn falsch klein oder groß Duden thorarolle bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache nastätten gefunden rhein lahn zeitung Febr Jetzt tauchte recht geheimnisvolle Weise eine beschädigte damit entweihte wieder nachweislich Oktober Torarolle Zeigestab Thora Torah hebräisch ‏תּוֹרָה‎ Weisung Belehrung Gebot jarah unterweisen Qumran bibelausstellung sylt wörtlich Lehre umfaßt Bücher Moses jüdischen Gottesdienst werden handgeschriebene Thorarollen benutzt derSchreiber Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Bezug ausradierten Stellen einer gibt keinen Zweifel

Tradutor on-line com a tradução de Thorarolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THORAROLLE

Conheça a tradução de Thorarolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Thorarolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thorarolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

托拉滚动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rollo de la Torá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torah scroll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोरा पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوراة التمرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свиток Торы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo de Torah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোরাহ স্ক্রল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sefer Torah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taurat kitab
190 milhões de falantes

alemão

Thorarolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

律法スクロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

율법 스크롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Torah gulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Torah cuộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோரா சுருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमशास्त्र स्क्रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tevrat kaydırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Torah scroll
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tora przewijania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сувій Тори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tora parcurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τορά κύλισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Torah boek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torah scroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torah-rull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Thorarolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THORAROLLE»

O termo «Thorarolle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Thorarolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Thorarolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Thorarolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THORAROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Thorarolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Thorarolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Thorarolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THORAROLLE»

Descubra o uso de Thorarolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thorarolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'Sie werden immer weniger
Hugo Spangenthal rettete eine Thorarolle aus der Spangenberger Synagoge. Mit seiner Familie verließ Hugo Spangenthal 1937 die Stadt. Er nahm bei seiner Auswanderung über Hamburg nach Buenos Aires in Argentinien diese Thorarolle ...
Jechiel Ogdan, Dieter Vaupel
2
Orte des Gedenkens und Erinnerns in Baden-Württemberg
Die symbolisch angedeutete Thorarolle über dem Hauseingang ist heute noch sichtbar und ein Beleg dafür, dass das Gebäude von vornherein als Synagoge geplant war. Zwei weitere Kennzeichen am Haus weisen ebenfalls darauf hin, dass ...
Konrad Pflug, 2007
3
Jüdische Geschichte und Kultur in Museen
November 1938 nach der Demolierung der Alzeyer Synagoge erfolgte Bergung einer Thorarolle aus dem Brandschutt durch den Stadtbaurat Ernst Morneweg, der damals im Vereinsvorstand saß und im Zweiten Weltkrieg gefallen ist.
Jens Hoppe
4
Marc Chagalls Kunst aus rabbinischer Sicht: Zwei ...
Auf dem Boden liegt eine Thorarolle. Aus ihr quillt weißes Feuer. Das Feuer bedroht nicht die Thorarolle. Es bewegt sich in die Richtung der Leiter, teils auf den Gekreuzigten zu, teils zur zentralen Lichtquelle. Das Feuer erreicht schon den ...
Efraim Yehoud-Desel, 2012
5
Abschied ohne Wiederkehr?
Plötzlim hatte mein Fahrer, inspiriert vom Alkohol, die gesmmacklose Idee, die Thorarolle aus der Glasröhre zu entfernen und an ihrer Stelle ein Blättmen Papier mit einem unanständigen Zitat von Goethe zu smieben. — Hier begann meine ...
Rudolf Passian
6
Betendes Judentum: die Liturgie der Synagoge : Münchener ...
die Liturgie der Synagoge : Münchener Vorlesung Schalom Ben-Chorin. einer Thorarolle, so muß sie aus dem Gebrauch entfernt werden bis der Fehler korrigiert ist. Ein Zentrum fur das Schreiben von Thorarollen ist heute wieder Jerusalem ...
Schalom Ben-Chorin, 1980
7
Marc Chagall als Interpret und Vermittler biblischer ...
Die aufgerollte Thorarolle im verlängerten Arm Jesu zeugt von der Leben spendenden und erhaltenden Botschaft, denn sie ist selbst das lebendige Wort Gottes und Zeichen der Lebensmacht dieses Wortes über den Tod: „Denn es ist nicht ...
Sabine Tischbein, 2013
8
Shalom Forth
November 2007 der Israelitischen Kultusgemeinschaft Fürth, Haim Rubinsztein, wies auf die Schwierigkeit der Restaurierung einer einmal beschädigten Thorarolle hin. Ergebnis der Diskussion um die Forther Thorarolle war „lediglich“ die ...
Martina Switalski
9
Max Weber Gesamtausgabe
Wie noch in der letzten Generation die Entstehung jüdischer 15 Arbeitergewerkschaften in Rußland mit dem Ankauf des dringendsten Bedarfsartikels für einen religiös vollwertigen Juden: einer Thorarolle, zu beginnen pflegte0,100 so pflegten ...
Max Weber, Horst Baier, Wilfried Nippel, 1999
10
Das Novemberpogrom 1938 und der "Synagogenprozess" 1948 in ...
Sie teilte im Geheimen diese Tatsache Herrn Würthle, ihrem Kollegen, dessen Gesinnung sie kannte, mit, und zusammen versteckten sie diese Thorarolle auf dem Speicher des gleichen katholischen Gesellenhauses während des ganzen ...
Martin Ruch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THORAROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thorarolle no contexto das seguintes notícias.
1
Spuren der alten Synagoge: Sitzmauer aus Steinen des zerstörten ...
Das Heiligtum für die Juden sei die Thorarolle. Deshalb war das Wiederauftauchen der verlorenen gegangenen Thorarolle vor 20 Jahren so bedeutend für die ... «HNA.de, jan 17»
2
Neue Gedenkstätte für alte Synagoge in Frauenkirchen
Auch die Thorarolle tauchte unvermutet auf. "Emanuel Fried, der damals noch beim österreichischen Bundesheer war und eine Uniform hatte, stieg in die ... «derStandard.at, mai 16»
3
ZING: Eine Reise in das Jahr 5776
Eine Thorarolle ist ausgerollt über 30 Meter lang. Dort sind die fünf Bücher Mose in althebräisch aufgeschrieben. Jede Thorarolle ist wunderschön verziert, ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
4
Sulzbach-Rosenberg - Imposantes Zeugnis jüdischen Lebens
In Sulzbach-Rosenberg ist jetzt eine der ältesten Thorarollen Bayerns zu sehen. Dass es das wertvolle Stück von 1793 noch gibt, wirkt fast wie ein Wunder. «Süddeutsche.de, abr 16»
5
Talmud-Schule in Frankfurt - Zum Jubiläum eine neue Thorarolle
Ein ehemaliger Talmud-Schüler habe die neue Rolle gestiftet, berichtete Rabbiner Gurevitch am Sonntag. Die Thorarolle sei nötig für die Gottesdienste der ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»
6
Schwabing · Thorarolle im Seniorenheim
Diese Thorarolle hat eine ganz besondere Geschichte. Sie ist über 100 Jahre alt, war in einem Schrank in der ehemaligen Münchner Synagoge versteckt ... «Wochenanzeiger München, dez 15»
7
Muslim hilft bei Fertigstellung der Thora
Die neue Thorarolle der Jüdischen Gemeinde wurde am Sonntag in einer feierlichen Zeremonie fertiggestellt und in die Synagoge in der Liebigstraße gebracht. «Oberhessische Presse, nov 15»
8
Mit Gänsekiel und reiner Tinte
Zu den hohen Feiertagen hüllt Rabbiner Yehuda Pushkin die neue Thorarolle in ihren weißen Mantel. Auf den wurde aufgestickt, woher die Spenden ... «esslinger-zeitung.de, ago 15»
9
Raubkunst gesucht
Die Standscheibe oder die Thorarolle war höchstwahrscheinlich von den Nationalsozialisten geraubt worden. Die rechtmäßigen Eigentümer machte der ... «Südwest Presse, mai 15»
10
Thorarolle für die Esslinger Synagoge
Den Thoraschrein (hinten) hat die Stadt Esslingen zur Eröffnung der Synagoge gestiftet. Jetzt macht sich ein breites Bündnis dafür stark, dass die jüdische ... «esslinger-zeitung.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thorarolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/thorarolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z