Significado de "Thorakozentese" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THORAKOZENTESE

zu griechisch kenteĩn = stechen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE THORAKOZENTESE EM ALEMÃO

Thorakozentese  [Thorakozente̲se]

CATEGORIA GRAMATICAL DE THORAKOZENTESE

Thorakozentese e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THORAKOZENTESE EM ALEMÃO

thoracentesis

Pleurapunktion

A apneia pleural é uma punção especial na medicina. Normalmente, uma agulha é inserida na cavidade pleural, o espaço entre as costelas das costelas e os pulmões, após um anestésico local. O método só pode ser realizado se houver fluido no espaço pleural. É realizada por razões de diagnóstico ou por razões terapêuticas. Normalmente, o método é usado sob controle de ultra-som para marcar a localização precisa do derrame antes da punção. O paciente está sentado de costas para o médico. Antes da punção, um anestésico local deve ser injetado na pele e na pele com nervuras. As perfurações são feitas logo acima da borda superior de uma costela, a fim de evitar lesões nos nervos, vasos linfáticos e vasos sanguíneos que correm ao longo da borda inferior. Uma punção bilateral só é realizada em uma emergência. Normalmente, não é mais de 1000-1200 ml perfurado em uma punção, pois, de outra forma, um edema pulmonar reativo pode ocorrer em resposta às condições de pressão e volume alteradas.

Die Pleurapunktion ist eine spezielle Punktion in der Medizin. Dabei wird meist nach einer örtlichen Betäubung eine Nadel in die Pleurahöhle, den Spaltraum zwischen Rippenfell und Lungenfell, eingestochen. Die Methode kann nur durchgeführt werden, wenn sich im Pleuraraum Flüssigkeit befindet. Sie wird aus diagnostischen Gründen oder aus therapeutischen Gründen durchgeführt. Meist wird die Methode unter Ultraschallkontrolle angewendet, um die genaue Lokalisation des Ergusses vor der Punktion zu markieren. Der Patient sitzt mit dem Rücken zum Arzt. Vor der Punktion sollte eine örtliche Betäubung in die Haut und ans Rippenfell gespritzt werden. Punktiert wird jeweils knapp über den Oberrand einer Rippe, um eine Verletzung der am Unterrand entlang ziehenden Nerven sowie Lymph- und Blutgefäße zu vermeiden. Eine beidseitige Punktion wird nur im Notfall durchgeführt. Meist wird bei einer Punktion nicht mehr als 1000–1200 ml abpunktiert, da sonst ein reaktives Lungenödem als Reaktion auf die geänderten Druck- und Volumenverhältnisse entstehen kann.

definição de Thorakozentese no dicionário alemão

Punção da pleura.

Punktion des Brustfellraums.

TRADUÇÃO DE THORAKOZENTESE

Conheça a tradução de Thorakozentese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Thorakozentese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thorakozentese» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 胸腔穿刺术
• Tradutor português - espanhol: toracocentesis
• Tradutor português - inglês: thoracentesis
• Tradutor português - hindi: thoracentesis
• Tradutor português - arabe: بزل الصدر
• Tradutor português - russo: плевроцентоз
• Tradutor português - português: thoracentesis
• Tradutor português - bengali: thoracentesis
• Tradutor português - francês: thoracentèse
• Tradutor português - malaio: thoracentesis
• alemão: Thorakozentese
• Tradutor português - japonês: 胸腔穿刺
• Tradutor português - coreano: 천자
• Tradutor português - javanês: thoracentesis
• Tradutor português - vietnamita: Chọc
• Tradutor português - tâmil: thoracentesis
• Tradutor português - marata: thoracentesis
• Tradutor português - turco: torasentez
• Tradutor português - italiano: toracentesi
• Tradutor português - polonês: opłucnej
• Tradutor português - ucraniano: плевроцентоз
• Tradutor português - romeno: thoracentesis
• Tradutor português - grego: thoracentesis
• Tradutor português - africâner: thoracentesis
• Tradutor português - sueco: thoracentesis
• Tradutor português - norueguês: thoracentesis

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THORAKOZENTESE»

Descubra o uso de Thorakozentese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thorakozentese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen

Punktion der Pleurahöhle (Thorakozentese) Indikation □ Absaugen von Luft oder Flüssigkeit. setzter Spritze, geschlossenem Dreiwegehahn oder abgeklemmtem Schlauch. Anästhesie □ Lokalanästhesie. Vielfach entbehrlich. Vorbereitung ...

Horst Schebitz, 2007

Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis

Die Diagnose läßt sich mit einer echographischen und/oder einer radiologischen Untersuchung, ergänzt durch eine diagnostische Thorakozentese im perkutorischen Dämpfungsgebiet sichern (Abb. 1.31). Die zytolo- gische Untersuchung der ...

Hanns-Jürgen Wintzer, 1999

Krankheiten der Katze: 143 Tabellen

H 4 Technik der Thorakozentese. Wenn nicht andere Gründe entgegenstehen, wird die Thorakozentese an der rechten Thoraxwand durchgeführt. Instrumentarium • Punktionsnadel (20/21 G) oder Butterflykanüle. • Dreiwegehahn ...

Marian C. Horzinek, 2005

Zytologisches Praktikum für die Veterinärmedizin

2.6 Gewinnung und Aufbereitung von Flüssigkeiten 2.6.1 Gewinnung Abdomino- und Thorakozentese Die Punktion eines Ergusses in Brust- und/oder Bauchhöhle ist vorzugsweise unter sonografi- scher Kontrolle auszuführen. Hinweise auf ...

Reinhard Mischke, 2005

Praxisleitfaden Kleintierassistenz: Operationsassistenz / ...

6.6.1. Nadel-Thorakozentese. Vorbereitung Schermaschine, Hautdesinfektionsmittel, Tupfer, Einmalschutzhand- schuhe, 18G- oder 20G- Einmal-Kanülen oder Butterfly-Perfusionsbe- steck (z.B. Vasuflo®, Ecoflo®), Dreiwegehahn, ...

Thomas Steidl, 2005

Palliativversorgung von Kindern, Jugendlichen und jungen ...

Bei einer eindeutigen pathophysiologischen Zuordnung ist die diagnostische Thorakozentese bei Herzinsuffizienz unnötig. Diagnostik bei V.a. Pleuraerguss durch Leberzirrhose mit portaler Hypertension (Alonso 2011) - Rö-Thorax: Erguss ...

Boris Zernikow, 2013

Das Rote Buch

10 .1. Pleurapunktion. (Thorakozentese). und. Pleurodese. Standardisierte. Vorgehensweise. (SOP). R . Marks, R . Engelhardt† Pleurapunktion Def: Punktion des Pleuraraumes bei Pleuraerguss Ind: • Diagnostische Pleurapunktion: bei ...

Dietmar P. Berger, Rupert Engelhardt, Roland Mertelsmann, 2013

Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand

Gewinnung von Pleuraflüssigkeit für die Punktatanalyse (zytologische, bakteriologische und chemische Untersuchungen, 3. Ergussdrainage bei Pyothorax (s. dort). Zur Thorakozentese kann der Patient auf dem Sternum liegen oder stehen.

Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011

Kleintierkrankheiten - Chirurgie der Weichteile: 58 Tabellen

MERKE Zeitaufwendige Maßnahmen wie bildge- bende Diagnostik oder Laboruntersuchungen werden erst ergriffen, wenn der Patient durch Druckentlastung (Thorakozentese), Sauerstoffzufuhr, Flüssigkeitstherapie usw. stabilisiert wurde.

Klaus Bonath, 2013

Untersuchungs- und Behandlungsmethoden bei Hund und Katze

Tesafilm-Abklatschpräparat 41, 418 Teststreifen, Harnchemie 44 Thorakoskopie 162 Thorakotomie 162 Thorakozentese 23, 116–117, 161–162, 518–519 Thorax – Kompression bei der Katze 124–125 – Palpation 124 – Punktion, ...

Christian F. Schrey, 2014