Significado de "tiefgründig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TIEFGRÜNDIG EM ALEMÃO

tiefgründig  ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIEFGRÜNDIG

tiefgründig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIEFGRÜNDIG EM ALEMÃO

definição de tiefgründig no dicionário alemão

convencendo de profundidade de pensamento; penetrando na essência de algo, não agarrando-o de camadas endurecidas, rochas ou coisas parecidas. intercalados, para que as raízes possam penetrar profundamente na terra. convencendo de profundidade de pensamento; penetrando na essência de algo, agarrando-o. Aplica reflexões profundas.

von Gedankentiefe zeugend; zum Wesen von etwas vordringend, es erfassend nicht von verhärteten Schichten, Gestein o. Ä. durchsetzt, sodass die Wurzeln tief in die Erde dringen können. von Gedankentiefe zeugend; zum Wesen von etwas vordringend, es erfassendBeispieltiefgründige Betrachtungen.

SINÔNIMOS DE «TIEFGRÜNDIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tiefgründig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de tiefgründig

gedankenreich · gehaltvoll · nachdenklich · philosophisch · sinnig · sinnreich · tief · überlegt

TRADUÇÃO DE TIEFGRÜNDIG

Conheça a tradução de tiefgründig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de tiefgründig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiefgründig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 深刻
• Tradutor português - espanhol: profundo
• Tradutor português - inglês: profound
• Tradutor português - hindi: गहन
• Tradutor português - arabe: عميق
• Tradutor português - russo: глубокий
• Tradutor português - português: profundo
• Tradutor português - bengali: গভীর
• Tradutor português - francês: profond
• Tradutor português - malaio: mendalam
• alemão: tiefgründig
• Tradutor português - japonês: 深遠
• Tradutor português - coreano: 깊은
• Tradutor português - javanês: penting
• Tradutor português - vietnamita: thâm thúy
• Tradutor português - tâmil: ஆழ்ந்த
• Tradutor português - marata: खोल
• Tradutor português - turco: derin
• Tradutor português - italiano: profondo
• Tradutor português - polonês: głęboki
• Tradutor português - ucraniano: глибокий
• Tradutor português - romeno: profund
• Tradutor português - grego: βαθύς
• Tradutor português - africâner: diepgaande
• Tradutor português - sueco: djup
• Tradutor português - norueguês: dyp

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TIEFGRÜNDIG»

Citações e frases célebres com a palavra tiefgründig.

1

Oskar Blumenthal

Das Gestern tiefgründig überdenken, aufs Morgen behutsame Pläne lenken – das ist das Mittel der sinnreichen Leute, um zu verschwenden den Reichtum des Heute.

2

Roman Dmowski

Ich bin Pole - tiefgründig gesehen bedeutet dies sehr viel.

3

Klaus Ender

Heiterkeit ist tiefgründig – Spaß ist oberflächlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIEFGRÜNDIG»

Descubra o uso de tiefgründig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiefgründig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Management zukunftsfähige Waldnutzung: Grundlagen, Methoden ...

M. Verwitterungklasse 1 Typischer Waldsimsen-Buchenwald Parabraunerde tiefgründig 60 700 2 2 Waldsimsen-Buchenwald mit Weissmoos Parabraunerde tiefgründig 60 600 2 3 Typischer Schneesimsen-Buchenwald podsolierte Braunerde ...

Oliver Thees, 2009

Memorie

Ö1 Terrain tiefgründig, stark geneigt. Nr. Standort, Bodenbezeichnung etc. 4,6 5, 1 „ 2 52 53 Gemeinde Torriceila, ca. 930 m h. Expos. Nord. ' ri " Boden weniger tiefgründig; sehr stark geneigt. 5,5 5,7 Nr. 3 54u.55 56u.57 Gemeinde Torriceila,  ...

Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...

B. der Ausdruck: fchwerer Thonboden. humos. wenig fteinig und ziemlich tiefgründig allen Landwirthen verfiändlich fein. Auch die Angabe der Lage. Neigung uiid Richtung der Bodenfläche darf in der Befchreibiing des Verfuches nicht fehlen.

Erfahrungen über die Holzhaltigkeit geschlossener ...

Thoniger Granit, grus, sehr humo« und tiefgründig. Bunter Sandiger Thonbo- Sandstein. do. do. Gneis. Molasse, den ; tiefgründig, hu mos undmä'ßig feucht Sandiger Thonbo- den. tiefgründig, hu mos, aber bindend. Sandiger Lehm mit ...

GISALP: raum-zeitliche Informationen über schnelle ...

M. Tiefgründig y = 0.005714·Höhe - 9.714286 Mässig tiefgründig y = 0.003571· Höhe - 6.071429 Ziemlich flachgrünig y = 0.002857·Höhe - 4.857143 Flachgründig y = 0.002857·Höhe - 4.857143 Sehr flachgründig y = 0.002143· Höhe ...

Wilfried Haeberli, 2007

Mord auf ffolkes Manor

Tiefgründig. Tagores Gedichte waren tiefgründig. Spenglers Philosophie war tiefgründig. Eine sole aux ortolans im Eiffelturm war tiefgründig. Und, nebenher, wenn ich Eiffelturm sage, meine ich das Restaurant in London, nicht das Bauwerk in ...

Gilbert Adair, 2006

Instruction über die Aufstellung von Wirthschaftsplänen für ...

Sand mit Thon und wenig Dammerde, frisch und tiefgründig, aber durch Streusammeln sehr vermagert, Iheils Laubdecke, lhclls Mos« 5«jähriger Rothbuchen - Bestand , zum Theil durch Frevel etwas ge lichtet und der Wucht nicht sehr Sehr ...

Stephan Behlen, 1841

Böden der Welt: Ein Bildatlas

T. Fersiallite (tiefgründig entbast) FAO: Acrisols ST: z. B. Udults, Kan(di)...ults ( früher: Red Yellow Podzolic Soils) Profilcharakteristik · Ausgewählte Bodenkennwerte eines Chromic Albic Acrisol aus paläozoischem Metamorphit F. 2 DBG: ...

Wolfgang Zech, Peter Schad, Gerd Hintermaier-Erhard, 2014

Hass, Neid, Wahn: Antiamerikanismus in den deutschen Medien

Das gilt auch für die Sprache: Die Vermischung des Deut- schen mit dem Englischen wird als unnatürlich und seelenlos erachtet, die deutsche Sprache hingegen als tiefgründig und echt. Auf der anderen Seite werden selbst deutsche oder ...

Tobias Jaecker, 2014

Ergebnisse angewandter Forschung zur Buche

NN versorgung versorgung [°C] [mm] mittel [m] Jahr VZ Jahr VZ 2004) Saarforst 1891 I,3 310 hangfrisch, mäßig / 8,8 15,1 819 354 1606 (49) tiefgründig ziemlich gut Paderborn 1898 I,1 300 mäßig frisch, mäßig 7,4 13,6 863 391 616/618 (52) ...

‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIEFGRÜNDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiefgründig no contexto das seguintes notícias.

Zum Tod von Tony Atkinson

Originell, elegant, tiefgründig: Tony Atkinson war ein einzigartiger Ökonom und ein Vorbild für Generationen von Forschern und Studenten. Sein Werk wird ... «Makronom, jan 17»

50 Filme zum Nachdenken – Klassiker & Newcomer

Jetzt wird's tiefgründig! Komödien schön und gut, aber hin und wieder sollte auch mal zu einem anspruchsvolleren Film-Genre gewechselt werden? Da sind wir ... «Erdbeerlounge, jan 17»

Amüsant und tiefgründig

Amüsant und tiefgründig. Die Premiere der diesjährigen Silvesterproduktion des Stedtlitheater-Ensembles sorgte für lustige, schauderhafte aber auch tiefsinnige ... «Jungfrau Zeitung, dez 16»

Ebersberg - Tiefgründig und trotzdem witzig

"Ich bin einfach begeistert von den Texten, von der Musik, es ist sehr lebhaft", resümiert Eveline Patzke die erste Hälfte des Abends, "besonders, dass es ... «Süddeutsche.de, dez 16»

HDR: Youtube wird tiefgründig

HDR: Youtube wird tiefgründig. Neues aus der Youtube-Welt: Neben 4K, Live Streaming und 360°-Videos ermöglicht Youtube seiner Community jetzt auch ... «Digital Production, nov 16»

Hochmusikalisch, tiefgründig

Zwei Mal eine Dreiviertelstunde gutes Programm und in der Pause CD-Verkauf. Das wäre schon ein schöner, runder Abend gewesen – wie schon oft erlebt im ... «Badische Zeitung, out 16»

Kurzkritik - Tiefgründig

Fast ist's ein wenig schade, dass das Konzert des Münchener Bach-Chors mit Mendelssohns "Paulus" im Prinzregententheater stattfindet. Nicht, weil diesmal ... «Süddeutsche.de, set 16»

Leger und doch tiefgründig, Virginie Efira in "Victoria"

Sie heißt “Victoria”, Victoria Spick, ist Strafverteidigerin und steckt mitten in der Krise, beruflich, sexuell und emotional. Das Leben scheint sich gegen die ... «euronews, set 16»

Thriller aus Stadtlauringen: Psychologisch tiefgründig, spannend ...

Welche düsteren Geheimnisse verbergen sich hinter den dicken Mauern des Elite-Internets Wettersein? Wer hat Torsten vom Turm gestoßen? Oder was es ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»

Höhlenforscher Johann Westhauser - Tiefgründig

Höhlenforscher Johann Westhauser Tiefgründig. Johann Westhauser. Was er da unten sucht? Westhauser hat Fragen an das Erdinnere, deswegen ist er jetzt in ... «Süddeutsche.de, ago 16»