Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausbündig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSBÜNDIG EM ALEMÃO

ausbündig  [a̲u̲sbündig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBÜNDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausbündig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSBÜNDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausbündig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausbündig no dicionário alemão

extraordinário. außerordentlich.

Clique para ver a definição original de «ausbündig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSBÜNDIG


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSBÜNDIG

ausbruchsicher
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein
ausbrühen
ausbrüten
Ausbrütung
ausbuchen
ausbuchten
Ausbuchtung
ausbuddeln
ausbügeln
ausbuhen
Ausbund
ausbürgern
Ausbürgerung
ausbürsten
ausbüxen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSBÜNDIG

achtpfündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
sechsstündig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Sinônimos e antônimos de ausbündig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSBÜNDIG»

ausbündig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ausbündig bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übersetzungen für wörterbuchnetz deutsches jacob eximius ausgesucht musterhaft eximie egregie ding werden Luther rechte ausbündige historien pons außerordentlich Deutschen PONS Dict dict kostenlosen viele weitere seiner vorzüglich gelehrt schön lasterhaft

Tradutor on-line com a tradução de ausbündig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSBÜNDIG

Conheça a tradução de ausbündig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausbündig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausbündig» em alemão.

Tradutor português - chinês

ausbündig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausbündig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ausbündig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ausbündig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ausbündig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ausbündig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausbündig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ausbündig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ausbündig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ausbündig
190 milhões de falantes

alemão

ausbündig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ausbündig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ausbündig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ausbündig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ausbündig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ausbündig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ausbündig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ausbündig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausbündig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ausbündig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ausbündig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ausbündig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ausbündig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ausbündig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ausbündig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ausbündig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausbündig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSBÜNDIG»

O termo «ausbündig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausbündig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausbündig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausbündig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSBÜNDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausbündig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausbündig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausbündig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSBÜNDIG»

Citações e frases célebres com a palavra ausbündig.
1
Peter Hille
Aus einigen Äußerungen des Lebens, die hier und da einmal vorgekommen sind und Hinz und Kunz so ausbündig gefallen haben, eine Gepflogenheit machen, sie Moral nennen und als allgemein verbindlich zu verehren, ist ein Verbrechen am Leben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBÜNDIG»

Descubra o uso de ausbündig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausbündig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausbündig-schöne Fürsten-Schritt Einer Fürsten-Tochter ..., ...
_ E(t)'"i"" meyer-tigung: * Auf “was immer' für einem-W'eeg'ith aanferer' Hygdigifien Frauen“ von :Schritt zu Schritt naGeyle-"fo ' finde air'niehisj als lauter ausbündig-fchöne FürfieneSixjriit " einer Fücfienm ToGtec-'inx-und von' dem Elend in ...
Antigonus Schaur, Emmanuela (a Corde Jesu), 1750
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Maaler 39' ; ein schönes weih, aber nicht gar ausbündig fromm, denn sie bulet mit dem pfaffen in dem dorf. ich. und erntt cap. 292 ; der bracht mit imc einen ausbündigen und auserlesenen häufen Teutscher. Aimon 1 ; da Scipio sich ihrer  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
182. Wie Ausbund über und für. fo hieß es auh: Maria aller . Magde ein Ueberbunt; Benecke-Müller 1. 135. 71._ und fürbündig. ausbündig. Maria was ein Ußwunt über all die Menfhen; Otto von Paffau Handfhr. 67. u. 75. b. ( Außpundt; Ausg. v ...
Christian Wurm, 1859
4
Deutsches Worterbuch
AUSBÜNDIG, eximius, ausgesucht, musterhaft, im adv. eximie, egregie: das wil ein ausbündig gut ding werden. Luther 3, 495'; was rechte ausbündige historien sind. 4,155"; das Christus der einige und aushündige sei. 4, 380"; die auserlusni-  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ausbündig gelehrt, ausbündig schön, ausbündig lasterhaft. Die «»»bündigste Tugend. Amn. Dieses Wort wird am häufigsten als ein Nebeüwort, seltener als ein Neywort gebraucht. In dem letzter» Falle ist wenigstens der Comparatlvus nicht ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Geistliche Lehr-Schuel. Das ist: Allgemeine Unterweisung Der ...
... und Drittens Was angehet die Ubung verschiedener Andachten, und Erweckung unterschiedlicher Tugends-Acten, ingleichen auch die Weiß gar leicht, und nutzlich die achttägige geistliche Exercitien zu machen, und sich ausbündig auf ein ...
Sigismund Neudecker, Venerandus Zeidlmayr, 1751
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Ausbund Von Schönheit, Tugend, Gelehrsamkeit. Ein, Ausbund aller Schelme. ^ . Ein Ausbund von beredten Thoren. Gellert. Opitz gebraucht es auch für Reiz, Schönheit, in welcher Bedeutung es aber jetzt veraltet ist. Ausbündig, » äj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In der Schweiz ist ,fiir ausbündig auch fiirbündig üblich. * Ausbürgen, verb. reg. » ct. welches nur in einigen Gegenden üblich ist. Ein Pfand ausbürgen, es auslösen. 'Der Ausbürger, des — s, otur. ur oom. liog. eine Benennung, welche noch in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. vortrefflich trinken u. s. w. Ausbündig, älter nhd. üzbüntiß (^ttenskaig), auch susbiintliok ^az/sers- öe?-g), v. Ausbund'), beb.: auserlesen oder einzig in seiner Art (Vgl. Heynatz, Syn. I, 217"). So z. B. ausbündig gelehrt, witzig, ein ausbündiges ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
3, 1384. ausbündig, Adj. (1), Adv. (2), präd. Attr. (3; 4). 1. > ausgezeichnet, vorzüglich, hervorragend, vortrefflich, musterhaft, vollkommen (von Personen, Fähigkeiten, Waren); reichhaltig, ergiebig (z. B. von Bergwerken) <; vgl. ausbund. — Bdv.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBÜNDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausbündig no contexto das seguintes notícias.
1
Kochen mit Erika: Wein veredelt viele Gerichte
... des deutsch Volkes, in der alljährlich 130 bis 150 Liter ausbündig guter, mittelmäßiger oder saurer Wein durch jede landeseigene Gurgel floß.“ Danach ... «SÜDKURIER Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausbündig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausbundig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z