Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untergründig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERGRÜNDIG EM ALEMÃO

untergründig  [ụntergründig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERGRÜNDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
untergründig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTERGRÜNDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «untergründig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untergründig no dicionário alemão

contendo algo rico em relacionamentos, que não é facilmente aparente, visível, mas abaixo da superfície no subterrâneo está presente. etwas Beziehungsreiches enthaltend, was nicht ohne Weiteres erkennbar, sichtbar, aber unter der Oberfläche im Untergrund vorhanden ist.

Clique para ver a definição original de «untergründig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERGRÜNDIG


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERGRÜNDIG

untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung
untergraben
Untergrabung
Untergrenze
Untergriff
untergriffig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERGRÜNDIG

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Sinônimos e antônimos de untergründig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERGRÜNDIG»

untergründig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untergründig woxikon unteergründig untergründiig uuntergründig unterrgrründig unttergründig untergründdig unterggründigg unntergrünndig umtergrümdig nutergründig Dict für dict folgende Bedeutung bedeutet Sprachlabor schwingt frage service Juni Ihre Reaktion klingt versöhnlich doch Frage Kann einer Anzeige SENATOR RAND PAUL nannte Bill französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt

Tradutor on-line com a tradução de untergründig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERGRÜNDIG

Conheça a tradução de untergründig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de untergründig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untergründig» em alemão.

Tradutor português - chinês

下意识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subliminalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subliminally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

subliminally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محسوسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсознательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subliminarmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subliminally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subliminale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subliminally
190 milhões de falantes

alemão

untergründig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無意識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠재 의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subliminally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

subliminally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subliminally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subliminally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subliminally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subliminale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podprogowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсвідомо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subliminal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποσυνείδητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subliminally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subliminally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubevisst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untergründig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERGRÜNDIG»

O termo «untergründig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untergründig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untergründig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «untergründig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERGRÜNDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untergründig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untergründig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre untergründig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERGRÜNDIG»

Descubra o uso de untergründig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untergründig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2077
27. UNTERGRÜNDIG. Die nächsten zweiWochenbestanden darin, dass Donna und ich täglich,manchmalsogarzweimal am Tag, das Quartier wechselten. Die Reaktionen derjenigen, die wir aufsuchten, fielen meist mehr oder weniger so aus ...
Stefan Blankertz, 2014
2
Begleitung und Therapie straffälliger Menschen
Durch den engen emotionalen Austausch, in dem Betreuer und Klient miteinander stehen, teilen sich diese Gefühle dem Betreuer untergründig mit, und er nimmt in seinem eigenen Erleben stellvertretend für den Klienten dessen Angst wahr.
Udo Rauchfleisch, 2011
3
Kulturelle Potenzen regionaler Entwicklung: das Beispiel ...
... Identitätskreis lebend - als Außenstehende. Hinzu kommt, dass - untergründig - die Legitimität und Dauerhaftigkeit dessen, was dort in den letzten Jahrzehnten im Norden herangewachsen ist, bezweifelt wird. Zwar wird durchaus anerkannt, ...
Klaus Winterfeld, Karen Voigt, 2003
4
MARCO POLO Reiseführer USA
Untergründig. Kunst Was zu sehen gibt es in den USA auch im Transit. In. Schöne. Feier. Sparty Spa-Partys sind Trend. Gefeiert wird entweder in den eignen vier Wänden bzw. dem Hotel –organisiert durch Sparty (www.sparty.com, Foto) ...
Karl Teuschl, Michael Schwelien, 2014
5
Traum als Ereignis: Psychologie der Trauminhalte und ...
Aber man kann annehmen, dass der Strom der Themen in der Zwischenzeit untergründig weitergegangen ist, denn wir träumen ja Nacht für Nacht, auch wenn wir viele Träume nicht behalten. •5353 Zürich, 1.9.1999. Traum: Es war eine ...
Detlev von Uslar, 2010
6
Zeitenwenden: Herrschaft, Selbstbehauptung und Integration ...
Geburtstag Jörg Deventer, Susanne Rau, Anne Conrad. bei Gabriele Paleotti findet, verweist auf ein untergründig angelegtes und auch untergründig wirkendes gesellschaftliches Leitmodell. Und ist man erst einmal an dieser Stelle angelangt, ...
Jörg Deventer, Susanne Rau, Anne Conrad, 2002
7
Das Angenehme und das Nützliche: Fallstudien zur ...
Tübingen 1984, S. 195—208. Daß Wieland die Herausgabe eines in der Richardson-Tradi— tion stehenden Romans auch dazu verwendet, diesen Schriftsteller untergründig anzugreifen, wird allerdings nicht im mindesten problematisiert.
Wolfgang Albrecht, 1997
8
Einheit, Trennung und Wiedervereinigung: psychoanalytische ...
Er strich die Phantasie; doch das brachte nur ihre Verdrängung von der bewußt wahrnehmbaren Oberfläche des Gedichts. Untergründig wirkt sie ja, wie sich oben zeigte, weiter. Ähnliches läßt sich an einer weiteren Änderung beobachten;  ...
Carl Pietzcker, 1996
9
Diskurs und Reflexion: Wolfgang Kuhlmann zum 65. Geburtstag
Das Widerspruchsprinzip macht sich in allem Argumentieren implizit geltend; es ist gewissermaßen .untergründig' ... für das Widerspruchsprinzip konstatierte Sachverhalt verallgemeinern; ist die Fundamentallogik insgesamt untergründig ...
Wulf Kellerwessel, 2005
10
Grenzgänger und Grenzgänge: Konrad Thomas: Schriften Aus ...
Wir können zwar annehmen, dass es – oft eher untergründig und unbewusst – Zusammenhalte des Ganzen gibt. Aber der Charakter einer Gesellschaft wird meines Erachtens eher davon bestimmt, welche Strömungen sich in dieser ...
Norbert C. Korte, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERGRÜNDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untergründig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Satire hat «wegen gestern zu»
Ihre Texte sind untergründig und mit feinen Nadelspitzen versehen. Schön & Gut schreiben aus Bodio. Hier wird die Eröffnung der neuen Nord-Süd-Achse ... «Der Landbote, jan 17»
2
Hitlers Hollywood: Hollywood im Auftrag von Goebbels
Der Film diente den Nationalsozialisten als Propagandawaffe. Nicht jeder Film. Doch auch das Unterhaltungskino transportierte untergründig die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Rückblick - Das Popjahr 2016 war weiblich
Bei Mathangi Arulpgragasam alias M.I.A. war beides nur noch untergründig zu spüren. Ihr ziemlich ruhiges Album "AIM" schaffte aber den in Zeiten wie diesen ... «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
4
Ausstellung "Sursum Corda": Was Worte auslösen
Das konkrete Abbild von Leid, die schreienden Münder, treffen auf die abstrakte, untergründig lauernde Bedrohung der eigenen Existenz. Ähnlich verhalten sich ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Verlust der Beichte – Verlust des Evangeliums?
Zudem gibt es wohl auch nicht wenige Gläubige, die untergründig womöglich um einen Restsinn der Beichte für sich wüssten, aber schnell geneigt sind, ... «Kath.Net, out 16»
6
Donald Trump: Der Bauchredner
ZEIT ONLINE. Das eigentliche Drama, das sich da vor einem Weltpublikum ereignete, handelte von einem untergründig spürbaren Beben, das geeignet ist, das ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Ein Leben als Pflanze
Denn untergründig lauert grosse Brutalität. «Bevor meine Frau zur Vegetarierin wurde, hielt ich sie in jeder Hinsicht für völlig unscheinbar. Um ehrlich zu sein, ... «Berner Zeitung, set 16»
8
Serie "Lava" auf Arte - Am Berg des Verbrechens
Doch als Lava bezeichnet man auch das, was nach einer gewissen Abkühlung, aber immer noch untergründig glühend, als schroffer Basalt an der malträtierten ... «Süddeutsche.de, jan 16»
9
Erinnerungen an Hildegard Knef: Es soll rote Rosen regnen
Die kluge Knef wusste um ihre Ausstrahlung. Sie inszenierte sich permanent rauchend, redete von Poesie, kultivierte ihre markante, untergründig erotische ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
10
"Star Wars": Sehnsucht nach einer neuen und abgerundeten Totalität
Auch "seriösere" Science-Fiction-Filme wie "2001 - Odyssee im Weltall", "Gravity" oder "Interstellar" spielen zwar mit dem Taumel und dem untergründig ... «Heise Newsticker, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. untergründig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untergrundig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z