Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Titanic" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TITANIC EM ALEMÃO

Titanic  Tita̲nic […ɪk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITANIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Titanic e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TITANIC EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Titanic» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Titanic

RMS Titanic

RMS Titanic

O RMS Titanic era um navio de passageiros da empresa britânica White Star Line. Foi construído em Belfast no pátio de Harland \u0026 amp; Wolff, e foi o maior navio do mundo quando foi contratado em 2 de abril, Como o segundo de três vapores da classe olímpica, foi projetado como um navio irmão para o serviço de linha na rota Southampton-Cherbourg-Queenstown-Nova York, Nova York-Plymouth-Cherbourg-Southampton e deve estabelecer novos padrões de conforto de viagem. Em 14 de abril de 1912, o Titanic colidiu com um iceberg às 14h45 em 14 de abril de 1912, no sudeste de Terra Nova, e afundou duas horas e 40 minutos depois no Atlântico Norte. Apesar de mais de duas horas estarem disponíveis para a evacuação, entre 1490 e 1517, mais de 2200 pessoas morreram - principalmente devido ao número insuficiente de barcos de resgate e à inexperiência da equipe em lidar com eles. Por causa do elevado número de vítimas, o declínio do Titanic é um dos maiores desastres da navegação marítima. Die RMS Titanic war ein Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line. Sie wurde in Belfast auf der Werft von Harland & Wolff gebaut und war bei der Indienststellung am 2. April 1912 das größte Schiff der Welt. Als zweiter von drei Dampfern der Olympic-Klasse war sie wie ihre Schwesterschiffe für den Liniendienst auf der Route Southampton–Cherbourg–Queenstown–New York, New York–Plymouth–Cherbourg–Southampton vorgesehen und sollte neue Maßstäbe im Reisekomfort setzen. Auf ihrer Jungfernfahrt kollidierte die Titanic am 14. April 1912 gegen 23:40 Uhr etwa 300 Seemeilen südöstlich von Neufundland seitlich mit einem Eisberg und sank zwei Stunden und 40 Minuten später im Nordatlantik. Obwohl für die Evakuierung mehr als zwei Stunden Zeit zur Verfügung standen, starben zwischen 1490 und 1517 der über 2200 an Bord befindlichen Personen – hauptsächlich wegen der unzureichenden Zahl an Rettungsbooten und der Unerfahrenheit der Besatzung im Umgang mit diesen. Wegen der hohen Opferzahl zählt der Untergang der Titanic zu den großen Katastrophen der Seefahrt.

definição de Titanic no dicionário alemão

Navio de passageiros inglês que desceu em 1912 após colisão com um iceberg. englisches Passagierschiff, das 1912 nach Zusammenstoß mit einem Eisberg unterging.
Clique para ver a definição original de «Titanic» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TITANIC


Gin Tonic
[d͜ʃɪn ˈtɔnɪk]
Hispanic
[hɪsˈpænɪk] 
Motronic
Motro̲nic
Tonic
Tọnic 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TITANIC

Tit.
Titan
Titane
Titaneisenerz
titanenhaft
Titanerz
titanhaltig
Titania
Titanide
titanisch
Titanit
Titanium
Titanomachie
Titanrakete
Titel
Titelambition
Titelanwärter
Titelanwärterin
Titelaspirant
Titelaspirantin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TITANIC

Aerobic
Biopic
Cinemagic
Comic
Countrymusic
Flic
Folkmusic
Fuzzylogic
Going-public
Housemusic
Minimal Music
Service public
Shopaholic
Tic
Traffic
Workaholic
chic
magic
metallic
sic

Sinônimos e antônimos de Titanic no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TITANIC»

Titanic titanic film untergang song überlebende geschichte Wörterbuch Passagierschiff britischen Reederei White Star wurde Belfast Werft Harland Wolff gebaut Indienststellung April größte Schiff Home endgültige satiremagazin Version Satiremagazins magazin Magazin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Satiremagazin tragödie eines traumschiffs süddeutsche damaligen Zeitpunkt Schiff Welt galt unsinkbar Doch Jahren April amazon leonardo dicaprio kate winslet billy zane Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen reisen Stellt seine Filialen vielfältigen Reiseprodukte Abfrage Preislisten gedenkseite mythos lebt weiter ganze Stolz White Star Ausmaße Spitznamen Wunderschiff oder Millionärs Extra enormer Luxus waren comfort hotel berlin mitte hotels

Tradutor on-line com a tradução de Titanic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TITANIC

Conheça a tradução de Titanic a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Titanic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Titanic» em alemão.

Tradutor português - chinês

泰坦尼克号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

titánico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Titanic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

титановый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

titânico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরাটকায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

titanesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Titanic
190 milhões de falantes

alemão

Titanic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイタニック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Titanic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất hóa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைட்டானிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टायटॅनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Titanik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

titanico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tytaniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

титановий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

titanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιτανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Titanic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Titanic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Titanic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Titanic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TITANIC»

O termo «Titanic» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Titanic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Titanic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Titanic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TITANIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Titanic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Titanic» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Titanic

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TITANIC»

Citações e frases célebres com a palavra Titanic.
1
Alexander Dobrindt
Mit Steinmeier ist die SPD wie auf der Titanic: Das Schiff säuft ab, aber die Kapelle soll weiterspielen.
2
Ansgar Brinkmann
Der Trainer versucht zu retten, was zu retten ist. Ich hoffe, dass er die Titanic wieder auf Kurs bringen kann.
3
Heinrich Haußmann
Basteln an der Arche ist besser als Lackieren der Titanic.
4
James Cameron
Der Jumbo-Jet ist die Titanic der Lüfte.
5
Jan Åge Fjørtoft
Er hätte auch die Titanic gerettet.
6
Jan Åge Fjørtoft
Ob Felix Magath auch die Titanic gerettet hätte, weiß ich nicht - auf jeden Fall wären alle Überlebenden topfit gewesen!
7
Kurt Biedenkopf
Mit Kohl als Titanic wäre der Eisberg gesunken.
8
Norbert Blüm
Wir schlürfen die Katastrophe wie die Cocktails und richten uns, sozial gesichert, manchmal sogar beamtenhaft abgestützt, im Untergang ein. Das neue Gesellschaftsspiel heißt: Titanic im Trockendock.
9
Richard David Precht
In dieser Krisensituation von Steuersenkung zu reden, das wäre so, als würde man auf der Titanic die Liegestühle neu dekorieren.
10
Norbert Blüm
Wir schlürfen die Katastrophen wie die Cocktails und richten uns, sozial gesichert, manchmal sogar beamtenhaft abgestützt, im Untergang ein. Das neue Gesellschaftsspiel heißt: Titanic im Trockendock.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TITANIC»

Descubra o uso de Titanic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Titanic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filmmusik am Beispiel des Films Titanic - Mit dem Titelsong ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Rheinische Fachhochschule Koln, Veranstaltung: Audiobranding, Soundgestaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Film ohne Musik ist ein ...
Angelina Schallon, 2011
2
Das Titanic-Jubiläum: Satire
Aggi und Hubsi, ein junges Paar, freuen sich auf eine Seereise, die ihnen aus dem Nachla von Aggis berraschend verstorbener Erbtante zugefallen ist.
Werner Laraß, 2002
3
Titanic: Das Schiff, der Untergang, die Legenden
Darstellung von Vorgeschichte, Ablauf und Rezeption der Schiffskatastrophe am 14./15. April 1912 als Konsequenz eines komplexen Gefüges wirtschaftlicher, juristischer und nautischer Faktoren.
Linda Maria Koldau, 2012
4
Was wir umbringen ... - Presse- und Sprachkritik in Fackel ...
Frankfurt am Main, Juli 2000. ,,[...] [W]enn ich die Drecksau auf der Straße treffe, dann landet er im Krankenhaus, dieser Hundsohn!"1 Wem der anonyme Anrufer hier einen Krankenhaus-Aufenthalt in Aussicht stellt, ist der Titanic ...
Maik Philipp, 2003
5
TITANIC (1943) - Deutsch: Die Nazis und das berühmteste ...
Lange bevor James Cameron mit seinem Blockbuster die Kinos le eroberte, sollte im Jahr 1943 ein deutscher Titanic-Film die Zuschauer erzittern lassen.
Malte Fiebing, 2012
6
Die Titanic-Firma: die Katastrophe aus der Sicht der Wirtschaft
Er tat es und verließ somit gegen 1:40 Uhr, 40 Minuten vor dem Untergang der Titanic, das sinkende Schiff. Steuermann Rowe, der bis dahin für das Abfeuern der Notraketen verantwortlich war, hatte das Kommando über das Rettungsboot.
Nikolaus Zöllner, 2012
7
Analyse der Bewegungsstruktur in James Camerons "Titanic"
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Seminar fur Filmwissenschaft am Inst. f.
Sibylle Meder Kindler, 2007
8
Titanic: die berühmteste Katastrophe in der Geschichte der ...
Wissenswertes über den 1912 in den Fluten des Atlantiks untergegangenen legendären Luxusdampfer: Geschichte, Bau, Unglücksursachen etc.; reichhaltig illustriert.
Simon Adams, Margot Wilhelmi, Christa Becker, 2002
9
The Sinking of the Titanic and Great Sea Disasters
After taking aboard some additional passengers at each port, the Titanic headed her towering bow toward the open sea and the race for a record on her maiden voyage was begun. NEW BURST OF SPEED EACH DAY The Titanic made 484 ...
Logan Marshall, 2012
10
An Unsinkable Titanic
The principal dimensions of the Titanic, as furnished by her owners, were as follows: PARTICULARS OF THE TI TANIG Ft. Ins. Length over all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .882 9 Length between perpendiculars ...
J. Bernard Walker, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TITANIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Titanic no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Theorie: Gab es für den "Titanic"-Untergang noch einen ganz ...
Das könnte die Geschichte komplett ändern: Ein Forscher geht inzwischen davon aus, dass die Titanic nicht nur wegen des Eisbergs untergegangen ist. Und er ... «DIE WELT, jan 17»
2
China baut originalgetreue Titanic bis 2018 nach
Es ist ein gigantisches Projekt: In China ist der Kiel für einen Nachbau der "Titanic" in Originalgröße gelegt worden. Diesmal soll der Luxusliner wirklich ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Titanic: Video zeigt Untergang in Echtzeit
Das war wirklich anstrengend: Britische Spielentwickler haben den Untergang der Titanic als YouTube-Video rekonstruiert. Matthias Kremp hat sich das ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
4
James Horner: "Titanic"-Filmkomponist stirbt bei Flugzeugabsturz
Für „Titanic“ nahm er 1998 zwei Oscars entgegen, als Komponist der kompletten Filmmusik und für den von Céline Dion gesungenen Originalsong „My Heart ... «DIE WELT, jun 15»
5
"Bodenlose Frechheit": Niki Lauda empört über Schumacher-Cover ...
Wieder ein PR-Coup für die "Titanic". Niki Lauda schimpft in einem österreichischen Gratisblatt über den Titel des Satire-Magazins, der ihn als Michael ... «Spiegel Online, fev 14»
6
Trotz Salzwasser-Resten "Titanic"-Geige für eine Million Pfund ...
Sie ist keine Stradivari, aber genauso wertvoll: Eine Geige von der gesunkenen "Titanic" ist für umgerechnet 1,2 Millionen Euro versteigert worden. «Spiegel Online, out 13»
7
Jungfernfahrt für 2016 geplant | Australier plant Neubau der Titanic!
Comeback einer Legende: Ein australischer Milliardär plant einen fast originalgetreuen Nachbau der „Titanic“. Die „Titanic II“ soll schon 2016 auf große Fahrt ... «BILD, fev 13»
8
Papst-Cover Presserat rügt "Titanic"
"Entwürdigend und ehrverletzend": Der Deutsche Presserat hat das Satiremagazin "Titanic" für sein umstrittenes Papst-Titelbild öffentlich gerügt. Gegen die ... «Spiegel Online, set 12»
9
Nach "Charlie Hebdo"-Affäre "Titanic" veröffentlicht Islam-Titel
"Innocence of Muslims", Mohammed-Karikaturen im französischen "Charlie Hebdo" - und nun legt auch noch das Frankfurter Satiremagazin "Titanic" nach: Das ... «Spiegel Online, set 12»
10
"Titanic"-Cover Vatikan zieht einstweilige Verfügung zurück
Papst gegen "Titanic" - der Showdown fällt aus. Der Heilige Stuhl zieht den Antrag auf einstweilige Verfügung gegen das Satiremagazin zurück. Auslöser war ... «Spiegel Online, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Titanic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/titanic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z