Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metallic" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METALLIC

englisch metallic.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METALLIC EM ALEMÃO

metallic  [metạllic ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METALLIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
metallic e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA METALLIC EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «metallic» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
metallic

pintura metálica

Metalliclack

Uma laca de efeito metálico, também laca metálica ou metallisé, é uma laca que tem um efeito brilhante metálico. As lacas de efeito metálico apareceram pela primeira vez na década de 1960, mas logo depois se tornaram amplamente utilizadas. Als Metalleffektlack, auch Metalliclack oder metallisé bezeichnet man Lacke, die einen metallisch glänzenden Effekt aufweisen. Metalleffektlacke kamen erstmals in den 1960er Jahren auf, setzen sich aber erst später in der breiten Anwendung durch.

definição de metallic no dicionário alemão

Cintilante metálico e de um certo carro de brilho brilhante em azul metálico, em azul metálico. metallisch schimmernd und dabei von einem gewissen matten GlanzBeispielein Auto in Blau metallic, in metallic Blau.
Clique para ver a definição original de «metallic» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM METALLIC


Buyaholic
[baɪəˈhɔlɪk] 
Flic
Flịc 
Going-public
[ˈɡoʊɪŋˈpʌblɪk] 
Service public
[sɛrˈvis pyˈblik] 
Shopaholic
[ʃɔpəˈhɔlɪk] 
Workaholic
[wəːkəˈhɔlɪk] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO METALLIC

metallhaltig
Metallhaltigkeit
Metallhüttenwerk
Metalliclackierung
Metallindustrie
Metallisation
Metallisator
metallisch
métalli
metallisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO METALLIC

Actioncomic
Aerobic
Biopic
Cinemagic
Comic
Countrymusic
Folkmusic
Fuzzylogic
Gin Tonic
Hispanic
Housemusic
Minimal Music
Motronic
Tic
Titanic
Tonic
Traffic
chic
magic
sic

Sinônimos e antônimos de metallic no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «METALLIC»

metallic trend falcons lubra rauvolet stocolor beilackieren design tonia Metalleffektlack auch Metalliclack oder metallisé bezeichnet Lacke einen metallisch glänzenden Effekt aufweisen Metalleffektlacke kamen erstmals Jahren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lacke autolacke komponenten lackpoint dresden Autolack Metallic Unilack Schokobraun Einfach verarbeitender Für Fahrzeuglackierung andere Lackierbare Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Sikkens produkte alpha deutschland ZWISCHENBESCHICHTUNG Alpha voll abdeckend auftragen Alternativ Eine Zwischenbeschichtung Alphadur Grundfarbton Metalliceffektbeschichtung witterungsbeständig hoch wasserabweisend ohne Filmkonservierung gegen Algen

Tradutor on-line com a tradução de metallic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METALLIC

Conheça a tradução de metallic a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de metallic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metallic» em alemão.

Tradutor português - chinês

金属的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metálico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metallic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धातु का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

металлический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metálico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাতব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métallique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

logam
190 milhões de falantes

alemão

metallic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メタリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금속의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metallic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kim loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலோக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धातूचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metallico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metaliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

металевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metalic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταλλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metallisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metallisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metallic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METALLIC»

O termo «metallic» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metallic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metallic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «metallic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METALLIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metallic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metallic» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre metallic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «METALLIC»

Descubra o uso de metallic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metallic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deformation Behavior of Thin Metallic Wires under Tensile ...
Ying Chen. [66] K.W. McElhaney, J.J. Vlassak, W.D. Nix. Determination of indenter tip geometry and indentation contact area for depth-sensing indentation [67] N.A. Stelmashenko, M.G. Walls, L.M. Brown, Y.V. Milman. Microindentations on W ...
Ying Chen, 2013
2
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
6l)d^'lungdteni))Ui,n.,theaorist(inGreekgram- mer); perfect-tonse. 6rj(ih'Iung^loeift , •,-'.".. by way of narration, narratively. <*r;rtt)'mfn,». a., «. 35bnun; SntreiUtrn; 'J'. iutijfn. b, a., metalline, metallic. t, pi. of dtjamt. (*vVi"ifllf in , n., (Min.) eye of ore.
Newton Ivory Lucas, 1863
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
344 Metallglanz _ Milchzucker. Metallglanz m. der Mineralien. Metallic lustre. Eclat m. métallique. Metallglas »., Schnielzglas п., Amauw f., Email м. (Mal. Porz. Metall.) Enamel. Émail т. Rietallsold ». Sieh Blattgold, unechtes. MetallhUtte f.
4
Astronomische Nachrichten
M. Eaunhofer's expressions when speaking of the lofs of light by metallic reflexion are, 1 think, somewhat too strong. He observes that ,,the most perfect metallic ,, mirror reflects only a small part of the incident light, „and that the greater part is ...
5
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler kompakt: Kurz und ...
Eine Autofirma verkaufte im letzten Jahr 73 % ihrer Autos mit Metallic-Lack und 29 % mit Alu-Felgen. 18 % der Autos wurden ohne diese Extras in der Gnindausstattung geliefert. Wie viel Prozent der Autos besaßen Metallic-Lack und ...
Franz Pfuff, 2009
6
Ausstellung u.d.T.: Doug Aitken : metallic sleep:
This artist's book, laid out in a landscape format, presents fascinating views of natural and urban lanscapes and structures from the video.
Doug Aitken, Kunstmuseum Wolfsburg, 2001
7
Versuch einer Darstellung des animalischen Magnetismus, als ...
The Influence of metallic Tractors o n the hu- man Body, in remowing various painful infla- matpry Diseases etc. hy which a new lield of enquiry is opened in the modern science of Galvanism or animal Electricity by B j. Dougl äs Perkins. Lond.
Carl Alexander Ferdinand Kluge, 1811
8
Mechanisch legierte massive metallische Gläser
Res. Soc. Symp. Proc. Vol. 362 (1995) 239. 4. M. Seidel, J. Eckert und L. Schultz, "Mechanically Alloyed Metallic Glasses with Significant Supercooled Liquid Region", Proc. EURO MAT'95 Conf., Padua, Vol. G (1995) 277. 5. J. Eckert, M. Seidel ...
Michael Seidel, 1998
9
Controlling modularer Produktfamilien in der Automobilindustrie
Türtnodul Außentarbe phal red* 2 2 2 lite white jack biacK hello ye:low Inje Dlje metal llc bay gray metallic aqua greeo aqua wanilla InnantaiD» scodic Dlue mit blauen Akzentleilan* 2 2 2 boome"ang Dlue mit Qiauen Akzentteilen boomerang  ...
Michael Junge, 2005
10
Allgemeines Repertorium der Literatur
527-28. NadB. 50. II. 309-12. 253--54- Gtt. 90. IL 1133-35. W. 99. S. 20- 1770 b. Experiments vith Ine metallic Tr 1768- Thé Influence of metallic Tractor» on the human Body, in removing various painful inflarnatory Difeafes etc. by which a new ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METALLIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metallic no contexto das seguintes notícias.
1
Shine Bright! In dieser Farbe müssen deine Herbst-Booties jetzt ...
Im Herbst verwandeln sich mit Laub bedeckte Straßen zum spektakulären Disco-Dancefloor über den wir in kostbar glänzenden Metallic-Booties tanzen. «Elle, out 16»
2
Dieses Make-up wirst du diesen Herbst überall sehen – und es sieht ...
Die beste Inspiration in Sachen metallic Eyes & glossy Lips liefern uns die Promis schon jetzt auf dem Red Carpet: MARGOT ROBBIE Heller Teint, blonde Haare ... «STYLIGHT, out 16»
3
Der Mega-Haartrend für den Herbst ist Metallic Hair
Jetzt machen Deine Haare Deinem Lidschatten Konkurrenz. Denn auf unseren Köpfen wird es diesen Herbst mindestens genau so glänzend wie auf unseren ... «Celepedia, out 16»
4
Vanessa Hudgens: Ein Star in Metallic
Die Darstellerin ('High School Musical') hatte sich für eine einzigartige Garderobe für die Creative Emmy Awards entschieden, die am 11. September in Los ... «VIP.de, Star News, set 16»
5
Must-have für den Herbst: Plissee-Röcke in Glitzer und Metallic!
Allerdings kommt das Kleidungsstück nicht bieder in grauer Wolle daher, sondern wird im Herbst ausschließlich in hochglänzenden Metallic-Farben oder Glitzer ... «Elle, set 16»
6
Adidas feiert mit den Metallic Ultra Boosts den olympischen Gedanken
Adidas erweitert nun das Ultra-Boost-Sortiment um eine olympische Edition – dem Metallic Ultra Boost – und stellt sich damit gewissermaßen selbst auf das ... «Musikexpress, ago 16»
7
Flash und Metallic Tattoos: Tipps zur Anwendung
Besonders auffällig sind Metallic Tattoos, auch Flashtattoos oder allgemein Faketattoos genannt, in Gold-, Silber- oder Kupfertönen. Dieser Trend kam 2012 in ... «Apotheken Umschau, jun 16»
8
Glanzvoller Auftritt: 8 Gründe, warum du jetzt einen Metallic-Rock ...
Ob in eleganter Midi-Länge mit Plissee, oder kurz und rockig, wie auf dem Catwalk von Isabel Marant – der Metallic-Rock sorgt für ein glanzvolles Statement. «Elle, mai 16»
9
Jahrhunderthalle - Carmina Burana mit Metallic-Note
Nichts gegen die Nordböhmische Philharmonie. Aber mit elektronischer Verstärkung klingt das Sinfonieorchester im Rund der Jahrhunderthalle Höchst arg ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
10
Was steht mir? Blouson, Culotte und Metallic-Look für jeden Figurtyp
Besonderer Eyecatcher ist der Metallic-Look. Zu auffällig? In der richtigen Kombination nicht unbedingt. Doch wie werden die It-Pieces alltagstauglich und ... «Frauenzimmer, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. metallic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/metallic>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z