Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tja" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TJA EM ALEMÃO

tja  [tja(ː)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tja e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA TJA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tja» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tja no dicionário alemão

Expressa consideração, hesitação, atitude hesitante, até embaraço ou resignação. Por exemplo, agora é muito tarde. drückt Nachdenklichkeit, Bedenken, eine zögernde Haltung, auch Verlegenheit oder Resignation ausBeispieltja, nun ist es zu spät.

Clique para ver a definição original de «tja» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TJA


Abuja
[aˈbuːd͜ʃa] 
Aguja
[aˈɡuxa] 
Aja
A̲ja
Anja
Ạnja
Banja
Bạnja
Himalaja
Hima̲laja, Hima̲laya  , auch: [himaˈlaːja] 
Katja
Kạtja
Maja
Ma̲ja 
Nadja
Nạdja
Naja
Na̲ja
Ninja
Nịnja
Obadja
Obạdja
Rioja
[riˈoxa]
Soja
So̲ja 
Sonja
Sọnja
Svenja
Svẹnja
Tanja
Tạnja
Troja
Tro̲ja, Tro̲ia
ja
ja̲ 
jaja
jaja̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TJA

titulieren
Titulierung
titulo pleno
Titulus
Titus
Tiu
Tivoli
Tixo
tizian
tizianblond
tizianisch
tizianrot
Tjäle
Tjalk
Tjost
tjostieren
tkm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TJA

Duenja
Freyja
Frija
Fylgja
Gyttja
Iswestija
Jesaja
Maloja
Maracuja
Quillaja
Sacharja
Satureja
Thuja
Urija
Vikunja
Zawija
Zefanja
Zephanja
alleluja
halleluja

Sinônimos e antônimos de tja no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TJA»

tja clan bedeutung schnell ertrinkt wahnsinn thaddäus duden wiktionary wusste hast kommen sehen haben Salat wenn Kopf Sand stecken Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kann erklären bedeutet protokolle kommt aber ganz stark Zusammenhang benutzt wird Übrigens sehr interessantes Wort länger selbst Dict wörterbuch für dict Willkommen news suchen neue Member Komme einfach unseren erwarten Dich Oder fülle Join linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS What origin

Tradutor on-line com a tradução de tja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TJA

Conheça a tradução de tja a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tja» em alemão.

Tradutor português - chinês

TJA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

TJA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TJA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

TJA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tja
190 milhões de falantes

alemão

tja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TJA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

TJA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

TJA
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

TJA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

TJA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TJA»

O termo «tja» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tja» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TJA»

Descubra o uso de tja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tja, Menschheit: Anthropologische Bettgeschichten zum ...
Anthropologische Bettgeschichten zum Darwin-Jahr Detlef Herrmann. Selbstmord ä la Card Wenn im alten Japan jemand auf ehrenvolle Weise aus dem Leben scheiden und zeigen wollte, dass er ein ganzer Kerl war, dann beging er ...
Detlef Herrmann, 2009
2
Tja, ...Es Ist So Wie Es Ist! Wo Ein Ende Ist, Da Beginnt ...
Tja, seit Tagen habe ich mir vorgenommen, über das Wort zu schreiben, jedoch soll es heute, so wie es ausschaut, auch wieder nicht sein. Gleich dreimal durfte ich mich heute Morgen freuen. Mit den Geschenken der Freuden wurden für mich  ...
Jebu El Kola Jehilasa, 2007
3
Immen
Eduard Schmelzkopf. Liewe, liewe, liewe, liewe Reget sik in miner bost! Wat ik sinne, wat ik driwe — Liewe — sau hett mine kost! Liewe — tjatjatjatjatja — Liewe blaumt an jeden bome, Blaumt in jeden bläumeken! Liewe greunt  ...
Eduard Schmelzkopf, 1846
4
Ausführliche lateinische Grammatik für die oberen Klassen ...
Tja. 01*. 1, 3. 38. ELZZEYWNW 1| Jemand. ?MAN-mu ifi [Etwas in einem Salze. der einen verneinenden Sinn hat. Luigguam und qujcigoam find alfo zu feßen. nicht bloß wenn der Salz ausdrücklich eine Negation bei fich hat. fondern auch bei ...
Johann Otto Leopold Schulz, 1825
5
Der letzte Hansbur - Das zweite Gesicht - Die Häuser von ...
Tja, das ist nu' so: Ich habe nämlich einen totgeschlagen.« Er sah auf seine schweren braunen Hände und fuhr fort: »Tja, eigentlich wollte ich das nicht; aber ich habe nicht an meine großen Kräfte gedacht, und denn war ich auch zu doll in  ...
Hermann Löns, 2011
6
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
e r tica maiiime forg cjxxtkcentjar |3 bone a, ge/ Manga ir italia tja g .tStängiein/ n. 8tangi1erta, yet-ticirecca. h Fenfier-(länglcin t Nzanecca , mZbecta tja 'etrince d immo-race. VogWaur-fiänglenn pcrcicbma aa 3 1J. - HZnerne-fiäliglein/ pol'awjo  ...
Matthias Kramer, 1702
7
Die Häuser von Ohlenhof
filfo dafor mußte ich denn fitzeu. tja. Lange gerade nicht. von wegen mildernde Umftände. wie die herren vom Gericht fagten. und denn auch. weil der mann keinen guten Ruf hatte. tja. Und denn. denn kam ich frei. und die frau und das Rind ...
Hermann Löns, 2013
8
Bluthochdruck (er)leben: Patientenperspektiven und ...
((alle Lachen)) 4w: ljaja 5m: Tja M2: das war mein ((lachend)) zweiter Gedanke (( lacht)) 3m: lja es is aber es is aber totaler Quatsch ((lacht)) ((allg. Lachen)) denn wenn zum zum Beispiel wenn ich mir meinen Hausarzt M2: Tja ((lacht)) 3m: ...
Marx, Gabriella, 2013
9
Flora Francica Aucta, oder vollstandiges Krauter-Lexicon
Dear-tja. Doom-ia bulk-0N., 7. ycocacjä. Pentax-ia car-Ui::- alccru, y. Dentacja. Dental-ia comllojäe raäice, y. Pence.ch. [Jene-ti- enncaybyflo: BoD. 7. [Dem-tja üfiquoli, Dem-'ja beyt'yb7llox, y. Nimm-ja. [Jeux-.ci- bepcaprUo' baccifeta, k.
G.F. von Franckenau
10
Compendium der vergleichenden grammatik der indogermanischen ...
100, A, 3 ; deckel), w. dang (deng-ti decken) ; räm-tja- (n. räm-ti-s stütze), w. ram ( rem-ti stützen) u. s. f. Als secundäres abstractsuffix gilt -tja- fern, mit vor geschlagenem s, also -ste (c=ja, §. 100, A, 1), vor welchem der stanun- außlaut in y ...
August Schleicher, August Leskien, Johannes Schmidt, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tja no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumne Kulturbeutel Sex-and-Terror-Romane
Es ist viel gestaunt worden über das trotzstolze „Tja“, mit dem viele in Berlin auf den Terroranschlag auf den Weihnachtsmarkt in der City West regiert haben. «taz.de, jan 17»
2
3.500 Euro vom Winde verweht
Tja, wenn man am Geldautomaten war, sollte man das abgehobene Geld am besten direkt im Portemonnaie verschwinden lassen. Sonst könnte die Geschichte ... «Antenne Niedersachsen, jan 17»
3
TJA hits at govt for attempts to 'control' media
THE Thai Journalists Association (TJA), in its annual review on working conditions, has dubbed 2016 as a year of “government interference and media ... «The Nation, dez 16»
4
Diebstahl auf dem Weihnachtsmarkt: Frecher Handy-Klau in ...
Tatsächlich nahm eine Frau ab und kommentierte den Diebstahl frech: "Tja, Pech gehabt". Das hochwertige Mobiltelefon wurde zur Fahndung ausgeschrieben. «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
5
US-Wahl: "Tja, jetzt ist es Realität"
"Tja, jetzt ist es Realität, das kann man nicht glauben. Damit haben wir alle überhaupt nicht gerechnet." Nach der Wahl bleibe die Hoffnung, dass sich letzten ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
New criteria approved for antibiotic use in TJA patients undergoing ...
The board of directors for the American Academy of Orthopaedic Surgeons recently approved new criteria that specify when it may be appropriate to consider ... «Healio, set 16»
7
Adam Fletcher: Brite behauptet – diese sieben Dinge sind typisch ...
Tja“ sei für die Deutschen nicht nur ein Ausdruck von „Weltschmerz“, sondern von „Existenzschmerz“, der sämtliche Resignation und Hoffnungslosigkeit ... «Berliner Zeitung, set 16»
8
Ungeheuerlicher Zettel
Spätzlevernichter | tja....es gibt schon leicht erregbare Zeitgenossen ...nicht wahr, Highvoltage ? Gelassenheit ist doch wirklich ein hohes Gut. Da regt sich ein ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jul 16»
9
EM-Finale: Tja
EM-Finale: Tja. Die EM bekommt mit Portugal den Europameister, den sie verdient. Oder: Wer gewinnt, hat recht. Eine Zusammenfassung zum Finale. «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
EM-Glosse - Kontingenz und Inkontinenz
Tja. "Der Schock ist da", flennte eine seit Wochen zum erstenmal nicht schwarzrotgold verunzierte Moderatorin am Freitag morgen auf Sat.1 und flehte sinnlos, ... «Deutschlandfunk, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z