Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tonkabaum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TONKABAUM

Tupi tonka.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TONKABAUM EM ALEMÃO

Tonkabaum  [Tọnkabaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONKABAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonkabaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONKABAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tonkabaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tonkabaum

Tonkabaum

Tonkabaum

A árvore de feijão Tonka, também conhecida como a árvore de Tonka, é uma espécie de planta do gênero Dipteryx na subfamília da família borboleta dentro da família das borboletas. Ocorre no norte da América do Sul. O cultivo ocorre na América do Sul, Trinidad e África tropical. As sementes deste tipo são chamadas de feijão tonka e são usadas na cozinha. Der Tonkabohnenbaum, auch Toncabaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Dipteryx in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Schmetterlingsblütler. Sie kommt im nördlichen Südamerika vor. Ein Anbau erfolgt in Südamerika, auf Trinidad und im tropischen Afrika. Die Samen dieser Art werden Tonkabohnen genannt und werden in der Küche verwendet.

definição de Tonkabaum no dicionário alemão

Árvore, as sementes contêm um agente aromatizante usado especialmente para aromatizar tabaco. Baum, dessen Samen einen besonders zum Aromatisieren von Tabak verwendeten Aromastoff enthalten.
Clique para ver a definição original de «Tonkabaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TONKABAUM


Angosturabaum
Angostu̲rabaum
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Balsabaum
Bạlsabaum
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Guajavabaum
Guaja̲vabaum
Kassiabaum
Kạssiabaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Kolabaum
Ko̲labaum
Kopaivabaum
Kopai̲vabaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 
Zedrelabaum
Zedre̲labaum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TONKABAUM

Tonika
Tonika-Do
Tonikadreiklang
Tonikum
Toningenieur
Toningenieurin
tonisch
tonisieren
Tonkabine
Tonkabohne
Tonkamera
Tonkarton
Tonkonserve
Tonkopf
tonkräftig
Tonkrug
Tonkunst
Tonkünstler
Tonkünstlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TONKABAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum

Sinônimos e antônimos de Tonkabaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TONKABAUM»

Tonkabaum Wörterbuch Grammatik wörterbuch Tonkabohnenbaum auch Toncabaum genannt eine Pflanzenart Gattung Dipteryx Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb Familie kommt nördlichen Südamerika Anbau erfolgt Trinidad tropischen Afrika Samen dieser werden Tonkabohnen Küche heilkräuter infos Dipterix Gattung Familie Schmetterlingsblümler kreiselförmigem Kelch schmetterlingsförmiger Blume welcher oberen Lappen Tonkabohne dipteryx odorata Beschreibung Toncabaum geschrieben hoher Waldbaum elliptischen Blättern violetten Blüten tonkabohne süße versuchung artikelmagazin wildwachsenden findet Teilen Südamerikas bevorzugt Guayana Quellgebiet Orinoko universal lexikon deacademic Tọn baum 〈m u〉 südamerikanischer Baum dessen Samen Parfümerie Tabakindustrie Tonkabohnen kammaeleon Duft vanillig karamellig süß balsamisch Wirkung stimmungsaufhellend harmonisierend beruhigend antidepressiv aphrodisierend Hinweis Gewürzseiten

Tradutor on-line com a tradução de Tonkabaum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONKABAUM

Conheça a tradução de Tonkabaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tonkabaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tonkabaum» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tonkabaum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tonkabaum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tonkabaum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tonkabaum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tonkabaum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tonkabaum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tonkabaum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tonkabaum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tonkabaum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tonkabaum
190 milhões de falantes

alemão

Tonkabaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tonkabaum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tonkabaum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tonkabaum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tonkabaum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tonkabaum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tonkabaum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tonkabaum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tonkabaum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tonkabaum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tonkabaum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tonkabaum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tonkabaum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tonkabaum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tonkabaum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tonkabaum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tonkabaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONKABAUM»

O termo «Tonkabaum» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tonkabaum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tonkabaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tonkabaum».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tonkabaum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TONKABAUM»

Descubra o uso de Tonkabaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tonkabaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
{wahrer Tonkabaum, Tonkabohne). Ein zuerst von Aublet beschriebener Baum. — Wächst in Guiuna. Arten - Charakter. Mit abwechselnden Bliiitchcn und end— stehenden Blumentrauben, L 642. Der wahre Tonkabaum ist ein 60 bis 80 Fufs ...
Philipp Lorenz Geiger, 1829
2
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. Neu bearb
Gattung D1'pte1~z'.r »S'chrebe1'. Tonkabaum. I (System. Linn. Diadelphia Decandria.) Die Röhre des Kelches ist kreiselförmig, die zwei obern Segmente des Saumes tiügelförmig und grot'ser als derydritte kurze und stumpfe. Die Corolle ist ...
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1840
3
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
pNIon»ee« mlnosseSe? l?.), 6. Gruppe: vsldefi.'ieseöek?., 17. El. 3. Ordn. 5.? Art: 5. nonrst» ^'/S/. (stipleri, c,««r«„ , Wohlriechender Tonkabaum), von 60— 8V F. Hohe, i» Wäldern Guiana«, liefert die holländischen Tonka» bohnen cl? I«ne« «.
4
Das grosse illustrirte kräuterbuch: Ausführliche ...
656 Tollkoru - Tonkabaum. Gebrauch nie zum Ausbruch kommt. Sie wirkt heilfam bei Kramf- und Keuchhuften, Nervenzahnweh, oder wennZahnweh mit Nervenoerftimmnng, Mutterkrämpfen zufammenhängt; bei Gebärmutterkrämpfen vor und ...
Ferdinand Jacob Heinrich von Müller, 1869
5
Arbeitsheft Moderne Heilpflanzenkunde: Wirkstoffruppen, ...
... Wolliger 108 Digitalis purpurea Fingerhut, Roter 108 Dioscorea villosa Yams 125 Dipteryx odorata Tonkabaum, Coumarouna 97 E Echinacea pallida Kegelblume, Blassfarbene 82 Echinacea purpurea Sonnenhut, Roter 18, 82, 83, 98, 103, ...
Ursel Bühring, Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, 2010
6
Grundriss der Pharmacognosie
eMinze 153 Pofidonie 76 Sehwarzktimmel244 Thymian 159 Mifiel 213 Potentille 348 Schwerdtlilie 48 Tollkraut 171 Mohn 256 Quaffie 311 Schwinge( 43 Tonkabaum 327 Möhre 225 Queckengras 45 Scorzonere 134 Traganth 343 Monarde ...
August Wiggers, 1840
7
bd. Allgemeine nahrungs- und genussmittelkunde
Eduard Reich. 178 Catechu. Johannisbrodbaum. Tamarindenbaum. Tonkab. Acacia Catechu W., Catechubaum. Erkennt seine Heimathländer in Ostindien und liefert das als Arznei- und Genussmittel gebrauchte und bekannte ...
Eduard Reich, 1860
8
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Tonkabaum, Tonkabohnenbaum . w;chsgatt. der Fam. Leguminosas Juss. Gruppe: Caesalpincae. — DU phia. Decandria L. Syst. — (Dipteryx odorata VT. hat 8 zu einer Röhre wacliseoe Staubfäden und müsste demnach in der MonadHphia.
Eduard Winkler, 1840
9
Die Physiologie Des Geruchs
Tonkabaum 224. 267. Tourtual 63. Toynbee 77. Tractus olfactorius 2. Triätbylamin 245. Triäthylstibin 245. Trigeminus 462. Trigeminusfasern 7. Trillesky 454. Trimethylamin 227. 234. 245. Trimethylstibln 245. Trinitro- lsohutyltoluol 47. 225. 234 ...
Hendrik Zwaardemaker
10
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Die Stammpfianze Touueau ift wahrfcheinlich der Tonkabaum mit entgegengefeßten Blät1'kn(1)1plc!1-1x oyyositikoüa 17111-1.. 1)i1111e1z111j11 äecanärja), der in den Wäldern von Guiana fehr häufig anzutreffen ift; 2) ho lländ ifcb e find ...
August Schiebe, 1839

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONKABAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tonkabaum no contexto das seguintes notícias.
1
Tonkabohne: Das solltet ihr über das betörende Gewürz wissen
Aber auch in der Kosmetik-Industrie kommt das Gewürz vom Tonkabaum zum Einsatz. Ursprünglich war die Tonkabohne in Venezuela beheimatet, wo ihr ... «Brigitte.de, out 16»
2
Lilli Fusilli - Eine Frau kocht zurück Sarah Wieners Käsekuchen ist ...
... Tonkabohnen halten wird, inklusive etlicher angeberischer Exkurse über die Familie der Schmetterlingsblütengewächse, zu der auch der Tonkabaum zählt. «WELT ONLINE, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonkabaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tonkabaum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z