Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlagbaum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAGBAUM EM ALEMÃO

Schlagbaum  [Schla̲gbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGBAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlagbaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGBAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlagbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schlagbaum no dicionário alemão

Barreira vertical vertical Abra o defletor, abaixe-o. senkrecht aufrichtbare Schranke Beispielden Schlagbaum öffnen, herunterlassen.

Clique para ver a definição original de «Schlagbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Essigbaum
Ẹssigbaum
Fangbaum
Fạngbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Langbaum
Lạngbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Pflugbaum
Pflu̲gbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Talgbaum
Tạlgbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Tungbaum
Tụngbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 
Zwergbaum
Zwẹrgbaum [ˈt͜svɛrkba͜um]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGBAUM

Schlag
Schlagabraum
Schlagabtausch
Schlagader
Schlaganfall
Schlaganfallpatient
Schlaganfallpatientin
schlagartig
Schlagball
Schlagballspiel
schlagbar
Schlagbass
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Teebaum
Weichselbaum
Weidenbaum

Sinônimos e antônimos de Schlagbaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLAGBAUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlagbaum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schlagbaum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGBAUM»

Schlagbaum Grenze Schranke Zoll schlagbaum schranke bedeutung elektrisch gebraucht kaminkehrer vöhringen selber bauen Schulte schließanlage schließzylinder bietet Türschlösser elektronische Schließanlagen Einsteckschloss über Schließzylinder Schließanlage Zutrittskontrolle wiktionary fand Grenzkontrolle statt deutschen Sprache „ Schlagbaum Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm Duden Grammatik nachschlagen gegengewicht adaptermontage handschranken Gegengewicht Adaptermontage Pendelstütze Nachfolger Bewährten Robusten Diese Wegesperre alten restaurant hotel wegberg Komfortable Übernachtungsmöglichkeiten erfolgreiche Events „Zum Alten seit mehr Jahren Treffpunkt für Gesellige Fitness yoga aerobic fitnesscenter clausthal Fitnesscenter Clausthal Zellerfeld Inhaberin Anja Guder Aerobic Yoga Prana Heilung Mario Gaststätte unterkunft Wegberg „Gefällt Angaben Personen sprechen

Tradutor on-line com a tradução de Schlagbaum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAGBAUM

Conheça a tradução de Schlagbaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlagbaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlagbaum» em alemão.

Tradutor português - chinês

收费公路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autopista de peaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turnpike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुल्क मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodovia com pedágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁতদ্বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autoroute à péage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turnpike
190 milhões de falantes

alemão

Schlagbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターンパイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유료 고속 도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turnpike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa xoay tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுங்கச் சாவடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्या ठिकाणी रस्त्यावर जकात स्वीकारली जाते ते ठिकाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralı yol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autostrada a pedaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rogatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

битий шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capră de sârmă ghimpată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρόμος με διοδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tolhek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turnpike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veibom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlagbaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGBAUM»

O termo «Schlagbaum» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlagbaum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlagbaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlagbaum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAGBAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlagbaum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlagbaum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlagbaum

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLAGBAUM»

Citações e frases célebres com a palavra Schlagbaum.
1
Ludwig Bechstein
Aber, ein ungeschlachter Schlagbaum vor der Erwartung.
2
Oskar Kokoschka
Freiheit ist ein Kaugummibegriff geworden - an jedem Schlagbaum versteht man etwas anderes darunter.
3
Harald Schmidt
Der Zöllner mit Viagra - eine völlig neue Definition des Begriffes Schlagbaum!
4
Michel de Montaigne
Wohin ich auch zu gehen gedenke, so muß ich doch erst immer einen Schlagbaum der Gewohnheit freimachen, so sorgfältig hat sie alle unsere Straßen verrammelt.
5
Manfred Hinrich
Baum der Erkenntnis, gefällt und als Schlagbaum verwendet!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGBAUM»

Descubra o uso de Schlagbaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlagbaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erschließung ausländischer Märkte für mittelständische ...
6. Praxisbeispiel: Schulte-Schlagbaum. AG. Das Kapitel 6 stellt maßgeblich einen möglichen Weg von der Zielformulierung, Strategie und der Umsetzung einer Markterschließung des australischen Marktes dar. Dabei sind als Kriterien für die ...
Hyun Jung, 2011
2
Handbuch für specielle Eisenbahn-Technik: ¬Der Eisenbahnbau
Bei vollständigem Neubau mit eisernem Schlagbaum 140 Thlr. b. Desgl. mit hölzernem Schlagbaum 128 Thlr. o. Bei Umbau mit eisernem Schlagbaum 113 Thlr. d. Desgl. mit hölzernem Schlagbaum 101 Thlr. Hierbei ist kein Holz als für die ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
3
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Diesen Gewichtsüberschuss kann ein eingesperrter Fuhrmann durch Heben des Schlagbaumes leicht bewältigen und so den Schlagbaum öffnen, der sich sofort wieder von selbst schliesst. Für einen 4m,50 weiten Weg kostet eine solche ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
4
Statistik und topographie des regierungs-bezirks Düsseldorf ...
Schirpendhünn, Lennep 453. Schirpkottendelle, Lennep 831. Schlagbaum, Düsseldorf 360. Schlagbaum, Elberfeld 150. Schlagbaum, Lennep 173. 427. Schlagbaum, Soling. 42.92.205. Schlagbaum, f. am Baum S.39. Schlagbaum, (u. Elper), f ...
Johann Georg von Viebahn, 1836
5
Theoretisch-praktisches Handbuch des Chaussée-Baues und ...
241. angebracht'. auf welches der Schlagbaum mit dem Kopfe b fchlägt. in demfelben befindet fich eine Leitrolle für die Kette. In der* editionsfiube ift * ebenfalls ein Holzfiück o angebracht. in dem au eine Leitrolle- fich befindet; an daffelbe ifi ...
J. C. WEDEKE, 1835
6
Der Erdkunstbau auf Strassen und Eisenbahnen: Von Eduard Schmitt
an derartigen Schlagbarrieren eingeführt, bei welchen der Schlagbaum ' von selbst'‚ im geöffneten Zustande verbleibt (Taf. XV. Fig. 1a, 1 b, 1c). An dem Drehzapfen des Schlagbaumes ist vermittelst zweier Hülsen das Gegengewicht B,' durch ...
Eduard Schmitt, 1871
7
Kriegsdienstordnung der geschlossenen Haufen und Besatzungen ...
Honneur zu nachen hat, wobei fie* dann zugleich has Gewehr gefchule lert haben muß, - Sie zieht den Schlagbaum jetesmal oor„ wenn ein bewaffneter Trupp- der nicht zur(Larnifon gehörend erkannt wird. eine Prozei7'ibn„ odcr+ fonft etwas ...
Franz Roeder, 1818
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Sie sollen auch niemalen durch die Thore, oder über die Zugbrücken schneli teilen , oder fahren lassen , und wenn dit Leute aufs Zurufen nicht anhalte» wol» len , den Schlagbaum zuziehen. Wann die Schildwacht auf dem Wall oder beyn,  ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
9
Oekonomische encyklopädie
Bei den Festungswerken giebt es auch dergleichen Schlagbäume, die vermittelst elnes Rades, das an dem einen Ende angebracht ist, vor die Oeffnung der PMsaden gerückt wer« den können. Dann ist der eine Pfahl, worin der Schlagbaum ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
10
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
Die Strasse geht von Treffurt in Richtung Gr. Burschla am sowjetischen Schlagbaum vorbei, vor und hinter der Stadt HeldraTM (amerikanische Zone) sind je ein Schlagbaum der Zöllner und vor Gr. Burschla ein Schlagbaum der Volkspolizei.
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlagbaum no contexto das seguintes notícias.
1
Schlagbaum am Franz-Werfel-Weg: Schranke spaltet den Stadtteil
Und das soll endlich von Erfolg gekrönt werden. Schließlich ist es nicht der erste Versuch den Schlagbaum entfernen zu lassen. Vor zwei Jahren gab es einen ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
2
Ein Schlagbaum im Vorgarten
Jahrzehntelang war die Schranke der Schrecken vieler Rangsdorfer. Nun steht sie im Vorgarten von Manfred Arndt. Er hat einen der beiden Schlagbäume ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Vor lauter Schlagbaum die Grenze verpasst
Flüchtlinge sind nicht gleichbedeutend mit Vertriebenen, auch wenn Katja Kipping dies meint, während Stefan Luft die Krise sachlich betrachtet. 14.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
4
Flüchtlingskrise: Die Sehnsucht nach dem Schlagbaum - ein ...
Meinung | Berlin. Die Einreise von Flüchtlingen hat auch im Winter angehalten, bald ist Horst Seehofers Obergrenze von 200.000 erreicht. Der EU-Gipfel lässt ... «RP ONLINE, fev 16»
5
Die Flüchtlingsdebatte: Der Schlagbaum in den Köpfen
Stuttgart - Manch prominenter Denker erweckt derzeit den Eindruck, als strebe er nach einem Beraterposten bei der europäischen Grenzschutzbehörde Frontex. «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
6
Jecken vom Schlagbaum verlagern Straßenkarneval ins Theater
„Die Kamelle steht nun im Keller. Wir, die Jecken vom Schlagbaum, treffen uns nun einmal die Woche, um sie zu essen. Dann gehen wir 2017 als dicke Kinder.“. «solinger-tageblatt.de, fev 16»
7
Verlängerungen der Grenzkontrollen: Die Angst vor dem Schlagbaum
Die Erweiterungen der Grenzkontrollen ist das zentrale Thema bei den Beratungen der EU-Innenminister. Der pass- und kontrollfreie Schengen-Raum scheint ... «tagesschau.de, jan 16»
8
Grenzkontrollen: Schrittweise zurück zum Schlagbaum
Es ist eine Reaktion auf die Flüchtlingskrise: Etliche Schengen-Staaten wollen offenbar ihre Grenzkontrollen deutlich verlängern. Von einem Zeitraum bis Ende ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
9
Kopfschütteln über privaten Schlagbaum
Eine Schranke sorgt in St. Johann derzeit für kollektives Kopfschütteln. Aufgestellt hat sie ein Bleichstetter Grundstückseigner, der damit die Zufahrt über seinen ... «Südwest Presse, dez 15»
10
Solingen: Staus nach Gas-Alarm am Schlagbaum
Die Solinger Berufsfeuerwehr befindet sich seit Freitagmorgen am Schlagbaum in der Innenstadt in einem Großeinsatz. Ersten Informationen zufolge hat es ... «RP ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlagbaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlagbaum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z