Significado de "Torresstraße" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORRESSTRASSE

nach dem spanischen Entdecker.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TORRESSTRASSE EM ALEMÃO

Torresstraße  [Tọrresstraße, Tọrres-Straße]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRESSTRASSE

Torresstraße e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORRESSTRASSE EM ALEMÃO

Estreito de Torres

Torres-Straße

O Estreito de Torres é um fundo marinho de aproximadamente 185 km de largura, mas apenas 12 m de profundidade entre a península do nordeste de Cape York e a costa sul da Nova Guiné, mais especificamente a Província Ocidental de Papua Nova Guiné. A oeste da rua Torres fica o Golfo da Carpentaria, que atinge até profundidades até 53 metros. Torres Street é pontilhada com recifes de corais, penhascos, bancos de areia e ilhas. Além dos recifes, a entrada leste e oeste na estrada do mar é bloqueada por falésias, de modo que somente as passagens estreitas permanecem. Do lado leste é a Grande Barreira de Corais. Nas entradas ocidentais, do Golfo de Carpentaria e do Lago Arafur, é Endeavour Street. Mais seguro é o 1803 descoberto pelo canal Matthew Flinders ao norte da Ilha Prince of Wales.

Die Torres-Straße ist eine etwa 185 km breite aber nur maximal 12 m tiefe Meerenge zwischen der nordostaustralischen Halbinsel Cape York und der Südküste von Neuguinea, genauer der Western Province des Staates Papua-Neuguinea. Westlich der Torres-Straße liegt der Golf von Carpentaria, der selbst nur Tiefen bis zu 53 Metern erreicht. Die Torres-Straße ist mit Korallenriffen, Klippen, Sandbänken und Inseln übersät. Außer den Riffen wird der östliche und westliche Eingang in die Meeresstraße derart durch Klippen versperrt, dass nur schmale Durchfahrten übrig bleiben. Auf der Ostseite liegt das Great Barrier Reef. An den westlichen Eingängen, aus dem Golf von Carpentaria und der Arafurasee, liegt die Endeavour-Straße. Sicherer ist der 1803 von Matthew Flinders entdeckte Kanal nördlich der Prince-of-Wales-Insel.

definição de Torresstraße no dicionário alemão

Estreito entre Austrália e Nova Guiné.

Meerenge zwischen Australien und Neuguinea.

TRADUÇÃO DE TORRESSTRASSE

Conheça a tradução de Torresstraße a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Torresstraße a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Torresstraße» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 托雷斯海峡
• Tradutor português - espanhol: Estrecho de Torres
• Tradutor português - inglês: Torres Strait
• Tradutor português - hindi: टोरेस स्ट्रेट
• Tradutor português - arabe: مضيق توريس
• Tradutor português - russo: пролива Торреса
• Tradutor português - português: Estreito de Torres
• Tradutor português - bengali: টরেস স্ট্রেইট
• Tradutor português - francês: détroit de Torres
• Tradutor português - malaio: Selat Torres
• alemão: Torresstraße
• Tradutor português - japonês: トレス海峡
• Tradutor português - coreano: 토레스 해협
• Tradutor português - javanês: Selat Torres
• Tradutor português - vietnamita: Torres Strait
• Tradutor português - tâmil: டோரஸ் ஜலசந்தி
• Tradutor português - marata: Torres सामुद्रधुनी
• Tradutor português - turco: Torres Boğazı
• Tradutor português - italiano: Stretto di Torres
• Tradutor português - polonês: Torres Strait
• Tradutor português - ucraniano: протоки Торреса
• Tradutor português - romeno: Stramtoarea Torres
• Tradutor português - grego: Torres Strait
• Tradutor português - africâner: Torres Strait
• Tradutor português - sueco: Torres Strait
• Tradutor português - norueguês: Torres Strait

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TORRESSTRASSE»

Descubra o uso de Torresstraße na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Torresstraße e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Globus

Figuren in cinem Felsen. Capitän Ehester'» Fahrten in der Torrcsstraße. Lieder und Gesänge aus. Capitün Ehesteres Fahrten in der Torresstraße. Aus Kiepcrt's Karte zu Adolf Bastian'« Reise ist dcr Ort etwas südlich von 19" N. eingetragen ...

Geographie des Welthandels: mit geschichtlichen Erläuterungen

Antartlische Polar-Treibströmung. 481 um durch die Torresstraße zu segeln, suchen von Osten her eine Einfahrt in das Riff, z. B. unter 12° 18' f. Br. und gelangen dann auf dem ruhigen Wasser innerhalb desselben rasch in die Torresstraße.

Karl Andree, 1867

Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung

Clarenc« 'S Archipel, eine zahlreiche Inselgruppe in der Torresstraße, die sich über deren nördliche Seite »erbreitet und von Bligh 1792 entdeckt und benannt ist. Die dazu gee hörigen Ei'ande sind säinmtlich in der Mitte gut bewaldet.

Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1825

Zeitschrift für allgemeine Erdkunde

Fünf Jahre später untersuchte Blackwood mit der „Fly" die nördlichen und östlichen Einfahrten der Torresstraße; er war auch während zweier Monate im Jahre 1845 an der Südostküste von Neu -Guinea, von welcher er eine Küstenstrcckc von ...

Lehrbuch der historisch-comparativen Geographie: In vier ...

Der Thcil desselben aber zwischen der Nordküste und den asiatischen Inseln bis zur Torresstraße bildet einen eignen binnenartigen Busen, der sich von den südlichern Theilen des Oceans durch seine regelmäßigen Winde unterscheidet,  ...

Karl Friedrich Merleker, 1841

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

1) Jules, die Vegetationsbedingungen an der TorreSstraße. — Australiens matter , fahler Vegeta- lionscharakter reicht bis zur Nordküste dieses Continents, und ist über die Umgegend vom Cap Uork an der TorreSstraße und die unmittelbar ...

Das festland Australien: eine geographische monographie ; ...

... und ungleichen, felsigen Grund sehr gefährliche Oeffnung von kaum z M. Breite '). Von hier an nehmen die Canäle zu, oder sie sind vielleicht der starken Schiffahrt durch die Torresstraße halber, die zu ihrer Auffindung geführt, hat, ...

Carl Eduard Meinicke, 1837

Atlas der wilden Tiere

Torresstraße Thursday-lnsel ,, Kap yofk WlLDTIEME DES KAP YOKK Die Kap- York-Halbinsel ist der nördlichste Ausläufer von Australien, der wie ein Finger auf den Rest der Welt zeigt. Die Torresstraße stand nicht immer unter Wasser. Flora ...

‎2009

20000 Meilen unter den Meeren: Roman (Fischer Klassik PLUS)

XX. Die. Torresstraße. In der Nacht vom27.aufden28. Dezember verließ die Nautilus mit Höchstgeschwindigkeit die Gewässer um Vanikoro. Sie hielt Südwestkurs und legte in drei Tagen die siebenhundertfünfzig Meilen zurück, welche die La ...

Jules Verne, 2011

Zoologischer Jahresbericht

Torresstraße p 524 Figg.; Brady. Glandulina caudigera n. Libysche Wüste ; Schwager p 107 Figg. — Lahuseni n. Ornatenthon von Pronsk und Tschulkowo ( Rußland); Uhlig p 749 Fig. Lagena elegans n. , p 499 Figg., siphoniata n., p 501 Figg.