Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Torsteherin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORSTEHERIN EM ALEMÃO

Torsteherin  [To̲rsteherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORSTEHERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torsteherin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORSTEHERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Torsteherin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Torsteherin no dicionário alemão

forma feminina para gatekeeper. weibliche Form zu Torsteher.

Clique para ver a definição original de «Torsteherin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TORSTEHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TORSTEHERIN

Torschluss
Torschlusspanik
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig
Torschützenkönigin
Torschützin
Torselett
Torsi
Torsion
Torsionsbruch
Torsionselastizität
Torsionsfestigkeit
Torsionskasten
Torsionsmodul
Torsionswaage
Torso
Torstange
Torsteher
Torsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TORSTEHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Sinônimos e antônimos de Torsteherin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORSTEHERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Torsteherin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Torsteherin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TORSTEHERIN»

Torsteherin Fliegenfänger Goalie Goalmann Keeper Keeperin Schlussfrau Schlussmann Torfrau Torhüter Torhüterin Tormann Torsteher Torwächter Torwächterin Torwart Torwartin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden torsteherin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten südwest presse Alles burg auch celina volkens trifft Juni Auch Celina Volkens gegnerische Jugend Pokalendspielen Fußball Kreises Bremen Nord gewann Interglot german french search results found translated between German French including definitions related words folgende Bedeutung bedeutet neuer archiv berliner zeitung Juli HANDBALL einer neuen Torhüterin

Tradutor on-line com a tradução de Torsteherin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORSTEHERIN

Conheça a tradução de Torsteherin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Torsteherin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Torsteherin» em alemão.

Tradutor português - chinês

Torsteherin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Torsteherin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torsteherin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Torsteherin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Torsteherin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Torsteherin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Torsteherin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Torsteherin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Torsteherin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Torsteherin
190 milhões de falantes

alemão

Torsteherin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Torsteherin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Torsteherin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Torsteherin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Torsteherin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Torsteherin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Torsteherin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Torsteherin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Torsteherin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Torsteherin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Torsteherin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Torsteherin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Torsteherin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Torsteherin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torsteherin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torsteherin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Torsteherin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORSTEHERIN»

O termo «Torsteherin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Torsteherin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Torsteherin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Torsteherin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Torsteherin

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TORSTEHERIN»

Descubra o uso de Torsteherin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Torsteherin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
2. herrscherin, herrín, torsteherin. wirt min vrouwe Minne rehte ir meisterinne als si min worden ist Iw. 68. frouwe Minne gewaltig meisterinne MS. 2, 88. b. — torsteherin in einem kloster , Ls. 1 , 228, 202. 3. lehrerin, erzieher- in, auf seherin. er ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
2
Geburtshilfe und Frauenheilkunde
... oder Spielerinnen, die sich ohne ein werktägiges Training und anderweitige Vorbereitung am Sonntagnachmittag mit mehr oder weniger großem körperlichen Einsatz (Torsteherin!) 40 — 50 Minuten lang auf dem grünen Rasen tummeln, ...
3
Historisches Jahrbuch der Stadt Linz
Schwiegervater Paul Driller Legat 16 40 Torsteherin im Schloß Ausläuten — 30 Pambstetterin Ausläuten — 45 Baderin am unteren Bade Ausläuten 1 Pruckner Christina Aufnahme im Spital 40 — Gussenleitner Adam Aufnahme im Spital 120  ...
4
Orte
Es fehlt aber eine Torsteherin. Wer hilft der kompetenten Trainerin, dieses Problem zu lösen? Auch finanzielle Unterstützungen (beschriftete T-Shirts, goldene Fussballschuhe für die Goalgetterin usw.) sind erwünscht. Jede Zuschrift wird ...
5
Freie Welt
Text: Wolfgang Hartwig; Fotos: A. Botschinin (4), W Simin Hielt die Franziska Ulkzka (Polen), als beste Torsteherin geehrt. Die Jüngste (20) ist die beste im DDR-Tor: Hannelore Zober vom SC Leipzig. IST DAS ALTER LEBENSWERT?
6
"Furchtbar einfach, wird gemacht!": Erinnerungen
Da stand ich nun als verhinderte Torsteherin und mußte es zulassen, von der Eva den Hockeydreß vom Leib gezogen zu bekommen. Leider wurde bei dieser Gelegenheit auch noch festgestellt, daß ich geradezu sagenhaft schmutzig war, ...
Sibylle Niemoeller- von Sell, Sybil von Sell Niemöller, 1992
7
Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis ...
Die Jtijyrjots nepi ivagertöv nvÖQtöv xtti yvvaixiäv des Paulos von Monembasia ed. (fragm.) M. Gedeon, "ExxX. 3AXj&. 4 (1883—84) S. 225 f. Die kurze Notiz über die Kloster- Torsteherin Martha steht in den Acta SS. Maii 5, 432. — Hss: codd.
Karl Krumbacher, 1897
8
Zitty
Kurs, Fr. 16.30-18h, B 615 53 91. www.schokosport.de Frauen-Handba41-Team sucht dnngend eine zuverlässige Torsteherin. Info: B 614 57 52, B 0172/315 31 03 Freizeitvollyball Wir Frauen und Manner um die 45 suchen Mitspielerinnen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORSTEHERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Torsteherin no contexto das seguintes notícias.
1
Trinks und Co entführen Laufercup
Die zur besten Spielerin des Hallenspektakels gewählte Akteurin überwand Ludwigfeldes starke Torsteherin Selina Lippold mit dem 1:0-Siegtreffer. Damit war ... «Märkische Onlinezeitung, jan 17»
2
Rückrundenstart missglückt
Durch zwei Gegenstoßtore nach glänzenden Paraden von HCA-Torsteherin Uta Jähnke konnte der Gastgeber den Bann brechen und mit 2:0 in Führung gehen. «Märkische Onlinezeitung, jan 17»
3
Titel "Heldin des Fußballs" geht an Vicky Hansche
Die 27-Jährige (kurz nach dem Jahreswechsel wird sie 28) spielt aktiv meist als Torsteherin in der Frauenmannschaft, ist aber seit etlichen Jahren auch als ... «Märkische Onlinezeitung, dez 16»
4
Wedau zur stark für die Adler-Mädchen
Nur drei Tore konnten die Adler im zweiten Durchgang erzielen – zu wenig, um die Partie noch einmal spannend zu machen. Gegen die große Torsteherin der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Nur die weibliche C-Jugend siegt
Hervorzuheben ist die Leistung der beiden Feldspielerinnen Lena Brückel und Whitney Ring, die die langzeitverletzte Torsteherin Angelika Hammel bravourös ... «mittelhessen.de, dez 16»
6
Henke ist zum ersten Mal enttäuscht
Die Aachenerin Hannah de Jong scho ss bei einem Eckball der Bocholter Torsteherin in den Rücken. Von dort prallte der Ball ins Netz (58.). Alem. Aachen: ... «FuPa - das Fußballportal, dez 16»
7
Favorit gefordert, aber nicht besiegt
Auch wenn die Abwehr nicht ihre gewohnte Stärke zeigte, agierte der Gastgeber jetzt konzentrierter, Torsteherin Melina Beutler hielt mehr Bälle, Branding ... «Märkische Onlinezeitung, dez 16»
8
Triumphzug des HCA geht weiter
... war die Nummer 79 beim Gastgeber zur Stelle: Torsteherin Uta Jähnke, an diesem Tag beileibe nicht nur mit glücklichen Aktionen zwischen den Pfosten, ... «Märkische Onlinezeitung, out 16»
9
Handball Damen TSV Haunstetten siegt in Nürtingen
... einem 3:0-Start von Haunstetten wie gelähmt wirkten und sich hier schon an der starken Defensive inclusive einer glänzenden Torsteherin Müller festbissen. «Sport in Augsburg, set 16»
10
Der perfekte Einstand: USV Jena siegt in Leverkusen
Und drüben war es wieder jene Vonkova , die zu einem Sololauf auf Klink ansetzte, diesmal aber an der Torsteherin hängen blieb (31.). "Wir waren in der ersten ... «Thüringer Allgemeine, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torsteherin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/torsteherin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z