Significado de "Tracheide" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRACHEIDE

zu griechisch -eidḗs = ähnlich, zu: eĩdos = Aussehen, Form.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRACHEIDE EM ALEMÃO

Tracheide  [Trachei̲de]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHEIDE

Tracheide e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHEIDE EM ALEMÃO

tracheid

Tracheide

As traqueidas são células que foram alongadas na direção axial para a condução e fortalecimento da água. Você encontrará v. a. no xilema dos feixes vasculares de brotos de plantas. Em contraste com os navios mais modernos, as traqueidas não têm paredes transversais dissolvidas, mas dirigem a água de célula para célula através dos chamados "picos". Na região superior estão apontados e, portanto, têm uma superfície de conexão maior para a próxima célula; Aqui, como regra, a maioria dos pontos também são encontrados. Nacktsamer e plantas de esporos vasculares geralmente têm apenas traqueidas para o abastecimento de água, enquanto predominam as traqueias na medida principal, que com um diâmetro maior e paredes transversais dissolvidas garantem uma linha de água ainda melhor. No entanto, o risco de embolia em plantas aéreas também aumenta com árvores decíduas. Depois de ter atingido seu tamanho, forma e função final, as traqueidas morrem e engordam por inserção na parede celular. Em contraste com as traqueias, eles também assumem uma função reafirmante.

Tracheiden sind zur Wasserleitung und Festigung gebildete, meist stark verholzte, in axialer Richtung langgestreckte Zellen. Sie finden sich v. a. im Xylem der Leitbündel der Sprossachse von Pflanzen. Im Gegensatz zu den evolutiv moderneren Gefäßen haben Tracheiden keine aufgelösten Querwände, sondern leiten das Wasser über sog. Hoftüpfel von Zelle zu Zelle. Im oberen Bereich sind sie zugespitzt und haben deshalb eine größere Verbindungsfläche zur nächsten Zelle; hier befinden sich in der Regel auch die meisten Tüpfel. Nacktsamer und Gefäßsporenpflanzen haben meist nur Tracheiden zur Wasserleitung, während Bedecktsamer in überwiegendem Maße Tracheen besitzen, die mit größerem Durchmesser und aufgelösten Querwänden eine noch bessere Wasserleitung garantieren. Allerdings steigt bei Laubhölzern auch die Gefahr einer Embolie bei Luftzutritt. Nachdem sie ihre endgültige Größe, Form und Funktion erreicht haben, sterben die Tracheiden ab und verholzen durch Lignineinlagerung in die Zellwand. Im Gegensatz zu den Tracheen übernehmen sie also auch festigende Funktion.

definição de Tracheide no dicionário alemão

o transporte de água e a servidão de fortificação, células de plantas alongadas.

dem Transport von Wasser und der Festigung dienende, lang gestreckte pflanzliche Zelle.

TRADUÇÃO DE TRACHEIDE

Conheça a tradução de Tracheide a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tracheide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tracheide» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 管胞
• Tradutor português - espanhol: tracheid
• Tradutor português - inglês: tracheid
• Tradutor português - hindi: tracheid
• Tradutor português - arabe: قصيبة
• Tradutor português - russo: трахеиды
• Tradutor português - português: tracheid
• Tradutor português - bengali: tracheid
• Tradutor português - francês: tracheid
• Tradutor português - malaio: tracheid
• alemão: Tracheide
• Tradutor português - japonês: 仮道管
• Tradutor português - coreano: tracheid
• Tradutor português - javanês: tracheid
• Tradutor português - vietnamita: tracheid
• Tradutor português - tâmil: tracheid
• Tradutor português - marata: tracheid
• Tradutor português - turco: trakeid
• Tradutor português - italiano: tracheidi
• Tradutor português - polonês: tracheid
• Tradutor português - ucraniano: трахеіди
• Tradutor português - romeno: traheidei
• Tradutor português - grego: tracheid
• Tradutor português - africâner: tracheid
• Tradutor português - sueco: trakeid
• Tradutor português - norueguês: tracheid

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRACHEIDE»

Descubra o uso de Tracheide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tracheide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Botanik

Während Gefäße Wasser und gelöste Mineralstoffe schneller transportieren, können sie sich, im Gegensatz zu Tracheiden, auch als eine Gefahrenquelle für die Pflanze erweisen. Wenn sich eine Luftblase in einer Tracheide bildet, bricht der ...

Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007

Jahrb?cher F?r Wissenschaftliche Botanik

XV dargestellte Gefänsbündelanlage, in welcher t eine Tracheide bedeutet. Nun ist offenbar diese Bündelanlage eine noch sehr junge, was die lebhaften in ihr stattfindenden Theilungen beweisen und was sich auch daraus erkennen liess, ...

N. Pringsheim

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Tracheenblase Tracheide / (Bot) tracheid (einzige Wasser leitende Zellform bei den meisten Pteridophyten und Gymnospermen, bei den Angiospermen tritt sie neben der Trachee auf) Tracheide //dünnwandige early-wood tracheid Tracheide  ...

Manfred Eichhorn, 2005

Die zersetzungserscheinungen des holzes der nadelholzbäume ...

Querschnitt durch das von Polyporus igniarius zerstörte Holz: a Tracheide mit üppig entwickeltem Mycel erfüllt; b Holzparenchym mit gebränntem Zelleninhalt und Zellschlauch; b desgleichen nur mit gefaltetem braunen Zellschlauche; c Mycel ...

Robert Hartig, 1878

Mitteilungen der Schweizerische Anstalt für das forstliche ...

... Trabekula Elements conducteurs / Tracheale Elemente / £le- menti tracheali / Elementes traqueais / £lementos traqueales / Trahealni elementi Tracheide / Tracheide / Tracheide / Traqueöide (ou traqueido) / Traqueida / Traheida Tracheide ...

Biologie der Pflanzen

Bei der Mazeration zerfallen die Gewebe durch chemische oder enzymatische Behandlung in ihre Einzelzellen, (a) und (b) weite Gefäßelemente, (c) Enges Gefäßelement, (d) Tracheide, (e) Fasertracheide, (f) Libriformfaser (der längste im ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

Mitteilungen- Eidgenössische Anstalt für das Forstliche ...

(178) - Parte di una parete cellulare, a forma di bastoncino o circolare, che si proietta radialmente attraverso il lume. Trachea. -»- Vaso. Tracheide. (180) — Cellula legnosa non perforata con punteggiature areolate verso elementi congeneri.

Schweizerische Anstalt für das Forstliche Versuchswesen, 1964

Biologie: gymnasiale Oberstufe

Wenn der Protoplast einer Tracheide oder eines Tracheenglieds abstirbt, bleiben die verholzten und verdickten Zellwände zurück und bilden eine nicht lebende Leitungsröhre, durch die Wasser wie durch einen Strohhalm fließen kann.

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011

Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik

Während also im Nadelholz die Micellarstruktur der Tracheide n gegen mechanische Beanspruchung weitgehend unabhängig ist, läßt sich beim Laubholz in den tertiären Verdickungsschichten der Zugfasern deutlich ein Richtungseffekt ...

Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik

Wenn eine beiderseits zugespitzte Tracheide neben Wasser eine Luftblase enthält, kann diese nicht an jeder Stelle im Gleichgewicht sein, wie in einem zylindrischen Gefäße. Die Energie der Oberflächenschicht der Blase strebt stets einem ...

N. Pringsheim, W. Pfeffer, E. Strasburger, 1908

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHEIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tracheide no contexto das seguintes notícias.

Influenza 2016: il picco a febbraio, sintomi e rimedi naturali

... di testa, sensazione di stanchezza generalizzata, dolori articolari, cerchio alla testa, sinusite, raucedine e tracheide fino all'abbassamento di voce (in rari casi). «Blasting News, jan 16»