Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transsubstantiationslehre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE EM ALEMÃO

Transsubstantiationslehre  [Transsubstantiatio̲nslehre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transsubstantiationslehre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transsubstantiationslehre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transubstanciação

Transsubstantiation

O termo transubstanciação chamado na teologia cristã a transformação do pão e do vinho no corpo e sangue de Jesus Cristo na Santa Missa. Transubstanciação descreve a conversão permanente do pão e do vinho na realização do sacerdócio único sacrifício de Cristo durante as palavras da consagração. A doutrina da transubstanciação é parte do depósito da fé da Igreja Católica Romana e as Igrejas orientais unidos a Roma. Outras igrejas, como ensinar a comunidade cristã que a presença real de Cristo é dada em ou sob os sinais visíveis de pão e vinho depois de falar as palavras da instituição ou após a epiclesis Católica Velha, Oriental Antiga, Anglicana, Luterana, Metodista, igrejas ortodoxas e , De acordo com a doutrina, isso também significa a mudança real na substância do pão e do vinho. Além disso, as diferenças nos ensinamentos dessas igrejas existem sobre a natureza e a duração da consagração. Der Begriff Transsubstantiation bezeichnet in der christlichen Theologie die Wandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi in der Heiligen Messe. Die Transsubstantiationslehre beschreibt die dauerhafte Wandlung von Brot und Wein in der priesterlichen Vergegenwärtigung des einen Opfers Christi während der Wandlungsworte. Die Lehre von der Transsubstantiation gehört zum Glaubensgut der römisch-katholischen Kirche und den mit Rom unierten Ostkirchen. Andere Kirchen, wie die altkatholischen, altorientalischen, anglikanischen, lutherischen, methodistischen, die orthodoxen Kirchen und die Christengemeinschaft lehren, dass die Realpräsenz Christi in bzw. unter den sichtbaren Gestalten von Brot und Wein nach dem Sprechen der Einsetzungsworte bzw. nach der Epiklese gegeben sei. Darunter wird je nach Lehre auch die tatsächliche Substanzveränderung von Brot und Wein verstanden. Zudem bestehen über die Art und die Dauer der Konsekration Unterschiede in den Lehren dieser Kirchen.

definição de Transsubstantiationslehre no dicionário alemão

Ensino de transubstanciação. Lehre von der Transsubstantiation.
Clique para ver a definição original de «Transsubstantiationslehre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE


Berufslehre
Beru̲fslehre [bəˈruːfsleːrə]
Betriebswirtschaftslehre
Betri̲e̲bswirtschaftslehre
Bewegungslehre
Bewe̲gungslehre
Ernährungslehre
Ernä̲hrungslehre [ɛɐ̯ˈnɛːrʊŋsleːrə]
Farbenlehre
Fạrbenlehre [ˈfarbn̩leːrə]
Festigkeitslehre
Fẹstigkeitslehre [ˈfɛstɪçka͜it͜sleːrə]
Formenlehre
Fọrmenlehre
Gesellschaftslehre
Gesẹllschaftslehre
Gesundheitslehre
Gesụndheitslehre [ɡəˈzʊntha͜it͜sleːrə]
Glaubenslehre
Gla̲u̲benslehre
Harmonielehre
Harmoni̲e̲lehre
Mengenlehre
Mẹngenlehre [ˈmɛŋənleːrə]
Methodenlehre
Metho̲denlehre [meˈtoːdn̩leːrə]
Musiklehre
Musiklehre
Naturlehre
Natu̲rlehre [naˈtuːɐ̯leːrə]
Rechtslehre
Rẹchtslehre [ˈrɛçt͜sleːrə]
Religionslehre
Religio̲nslehre
Schieblehre
Schi̲e̲blehre
Volkswirtschaftslehre
Vọlkswirtschaftslehre
Wirtschaftslehre
Wịrtschaftslehre [ˈvɪrtʃaft͜sleːrə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE

Transsexualismus
Transsexualität
transsexuell
Transsexuelle
Transsexueller
Transsib
transsibirisch
Transsilvanien
transsilvanisch
transsonisch
Transsubstantiation
Transsudat
Transsudation
Transsumierung
Transsylvanien
Transuran
transuranisch
Transuse
transusig
Transvaal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE

Arzneimittellehre
Bankbetriebslehre
Banklehre
Christenlehre
Elektrizitätslehre
Farblehre
Fühlerlehre
Geheimlehre
Irrlehre
Lautlehre
Reitlehre
Satzlehre
Schnupperlehre
Sittenlehre
Soziallehre
Sprachlehre
Staatslehre
Strömungslehre
Vererbungslehre
Wärmelehre

Sinônimos e antônimos de Transsubstantiationslehre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE»

Transsubstantiationslehre wörterbuch transsubstantiationslehre evangelisch luther Begriff Transsubstantiation bezeichnet christlichen Theologie Wandlung Brot Wein Leib Blut Jesu Christi Heiligen Messe beschreibt dauerhafte priesterlichen Vergegenwärtigung einen Opfers während Wandlungsworte Lehre gehört Glaubensgut universal lexikon deacademic Begriff Transsubstantiation „ Wesensverwandlung Theologie Wandlung Brot Wein anthrowiki Andachtsformen aufgrund ökumenischen wirkliche gegenwart christi eucharistie realpräsenz erschien aristotelische Seinslehre ihrer Unterscheidung Substanz Akzidentien Hilfe konnte sowohl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Oberbegriffe Lehre Beispiele wurde Kirche erst durch Konzil Trient

Tradutor on-line com a tradução de Transsubstantiationslehre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE

Conheça a tradução de Transsubstantiationslehre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transsubstantiationslehre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transsubstantiationslehre» em alemão.

Tradutor português - chinês

变质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transubstanciación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transubstantiation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तत्व परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستحالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замена одной ткани другой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transubstanciação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transsubstantiation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Transubstansi
190 milhões de falantes

alemão

Transsubstantiationslehre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全質化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화체설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transubstantiation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến đổi bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transubstantiation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रव्यांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transubstantiation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transustanziazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeistoczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заміна однієї тканини інший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transsubstanțialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετουσίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transsubstansiasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transubstantiation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transubstantiation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transsubstantiationslehre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE»

O termo «Transsubstantiationslehre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transsubstantiationslehre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transsubstantiationslehre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transsubstantiationslehre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transsubstantiationslehre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transsubstantiationslehre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transsubstantiationslehre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE»

Descubra o uso de Transsubstantiationslehre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transsubstantiationslehre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Realpräsenz und Ontologie: Untersuchung der ontologischen ...
Die Feststellung, daß sich die Transsubstantiationslehre auf eine Substanzontologie aristotelisch-scholastischer Provenienz beruft, ist im Grunde ganz trivial: 1.1 Die für die Transsubstantiationslehre entscheidende Realdistinktion von ...
Notger Slenczka, 1993
2
Die Waldenser im Mittelalter: zwei historische Untersuchungen
Die katholischen Polemiker hätten es sicher nicht übersehen, wenn sich die Waldenser, etwa in Uebereinstimmung mit dem Berengar, gegen die Transsubstantiationslehre erklärt hätten. Hahn (a, a. O. S. 281) glaubt, obwohl er zugiebt, daß ...
August Wilhelm Dieckhoff, 1851
3
Die evangelische Abendmahlslehre im Reformationszeitalter
Zunächst ist nun I)ier zu beachten, daß diese Frage nach der Art, wie Christus im Sakrament ist, von der Scholastik vor der Transsubstantiationslehre behandelt wird, in welcher es sich ja auch im Grunde mehr um das handelt, was mit dem ...
August Wilhelm Dieckhoff, 1854
4
Dr. Wilhelm Münscher's Lehrbuch der christlichen ...
Folgen der Transsubstantiationslehre. 261 .batte dass sowohl unter der Gestalt des Brodes als auch unter der des Weines der ganze Christus enthalten sei 4): so konnte man leicht auf den Gedanken kommen dass. Eine Gestalt hinreichend  ...
Wilhelm Münscher, Daniel Georg Konrad von Coelln, Hermann Hupfeld, 1834
5
Tübinger Zeitschrift für Theologie
Deswegen stellt Berengar in , dem dritten Fragment seines Schreibens an Adelman seine Lehre im Gegensatz gegen die Transsubstantiationslehre so dar: psvem et vmum ineusse ckommiese non »en8u»Iiier, »eck intellectusliler, von per ...
6
Melancthon redivivus: oder, der ideale Geist des Christenthums
Transsubstantiationslehre entstandenen Aberglsuhens kam auch das Unter° halten der Tücher bei den Communicanten «zählend der Ausspendung auf. Die protestantischen Kirchen hoben zwar in der liturgischen Form der Abendmahlsfeier ...
Gustav Adolph Schumann, 1837
7
Vestigia Verbi:
... geraten und mußte schließlich ohne jeden greifbaren Erfolg beendet werden. Die Transsubstantiationslehre wurde von den Verhandlungspartnern als unauf- gebbare bzw. unannehmbare Deutung des Abendmahlsgeschehens angesehen .
Joachim Mehlhausen, 1999
8
KultBild: Visualität und Religion in der Vormoderne
Doch lässt sich tatsächlich von einer „Bestätigung der Transsubstantiation"6 im Bild, von einer Art visualisierten Transsubstantiationslehre sprechen? Ist die Gregorsmesse folglich eine Übersetzung dogmatischen Denkens ins Bild?
Thomas Lentes, David Ganz, 2007
9
Erbe und Auftrag
Zur Verstärkung dieses Eindrucks weist Plooij darauf hin, daß Casel die Lehre von der Mysteriengegenwart neben die Transsubstantiationslehre stelle, ohne beide wirklich miteinander zu verbinden, wenn er z. B. sage: »Die Eucharistie hat  ...
10
Glaube und Dogma der Kirche: "Lobpreis seiner Herrilichkeit" ...
443 Anders die Transsubstantiationslehre: Nach ihr werden irdische Seiende, die Substanzen von Brot und Wein, verwandelt in die Wirklichkeit des verklärten Leibes Jesu Christi. Aller Scharfsinn konzentrierte, ja, fixierte sich somit auf die ...
Walter Simonis, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSSUBSTANTIATIONSLEHRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transsubstantiationslehre no contexto das seguintes notícias.
1
Falschbehauptungen sind noch keine Fake-News
... mag wohl auch der Wunsch nach außerkatholischer Bestätigung der Transsubstantiationslehre eine Rolle gespielt haben. (Wenn die "Christusfeinde" sich an ... «derStandard.at, jan 17»
2
Andreas Volanus - Der vergessene Reformator
Gegen Skarga war auch sein Hauptwerk von 1579 gerichtet, in dem sich Volanus gegen die Transsubstantiationslehre der römischen Kirche wandte. Dieser ... «Deutschlandfunk, jan 17»
3
Vor 800 Jahren gestorben - Ketzerjäger, Inquisitor und Reformer ...
Wir haben den Kanon 1, das große Glaubensbekenntnis mit der Bestätigung der Transsubstantiationslehre, die besagt, dass Brot und Wein in der Wandlung ... «Deutschlandfunk, jul 16»
4
Abendmahl - Zweifel an der Leib-Christi-Idee für Brot und Wein
Denn die Katholiken glauben – so der offizielle Terminus – an die Transsubstantiationslehre, an die Wesensverwandlung von Brot und Wein zu Fleisch und Blut ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Gemeinsame Eucharistie jetzt!
Die Transsubstantiationslehre im Speziellen haben ja auch die Orthodoxen nicht in der Form, wie sie die Katholiken haben. In einem aber haben Sie schon ... «katholisch.de, jan 16»
6
Religion und Wirtschaft - „Religion und Ökonomie sind untrennbar“
Der Theologe erkennt sofort die Parallele zur katholischen Transsubstantiationslehre, nach der im Zeichen des Brotes der Leib Christi gegenwärtig ist. Wer hat ... «Frankfurter Rundschau, jun 15»
7
Kaplan Christian Olding: Wie deftig darf es in der Predigt sein?
Olding Oh, wir können natürlich auch von der Transsubstantiationslehre reden. Wenn Kinder so die Eucharistie verstehen, machen wir das doch. Oder wir ... «RP ONLINE, nov 13»
8
Kein Apiciusprogramm für Lyrik: Das beste Restaurant von New York
Ist der Witz der Transsubstantiationslehre nicht gerade, dass die Substanz wirklich verwandelt wird und nicht nur im metaphorischen, übertragenen Sinne? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 13»
9
Kolumba-Ausstellung Wenn sich Blut und Wein mischen
Dieses bizarre Bild sollte die im Spätmittelalter zunehmend bezweifelte Transsubstantiationslehre beglaubigen. Danach behalten Brot und Wein im Moment der ... «Kölnische Rundschau, mai 13»
10
Regensburg zwischen Stolz und Ressentiment
... Waffen der genuin christlich motivierten Judenfeindschaft, die sich in dem Gefolge der Transsubstantiationslehre des 13.Jahrhunderts europaweit ausbreitete. «haGalil onLine, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transsubstantiationslehre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transsubstantiationslehre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z