Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trommelwirbel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROMMELWIRBEL EM ALEMÃO

Trommelwirbel  Trọmmelwirbel [ˈtrɔml̩vɪrbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMMELWIRBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trommelwirbel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMMELWIRBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trommelwirbel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Redemoinhos

Wirbel (Spieltechnik)

Como vértebra, a bateria é caracterizada por uma figura em que muitos batimentos individuais se seguem tão rapidamente que são percebidos não como batidas individuais, mas como um som contínuo e uniforme pela orelha humana. A técnica de vórtice clássica consiste em uma seqüência de golpes duplos esquerdo e direito, no qual o primeiro curso é ativamente guiado e, em seguida, o flail que sai de trás da pele é pressionado para um segundo golpe. Essa técnica às vezes é chamada de moinho ou mãe-pai. Além dessa vértebra de duplo curso, diferentes técnicas de rodagem são usadas dependendo do estilo de música e do tambor usado, como a vértebra de batida única ou a vértebra de pressão. Nas anotações, as batidas individuais são gravadas diretamente, mas a vértebra também pode ser notada como um trino ou tremolo. Na música de marcha, também há algumas notações de bateria tradicionais com símbolos, que podem ser muito diferentes na paisagem. Als Wirbel wird beim Trommeln eine Figur bezeichnet, bei der viele einzelne Schläge so schnell aufeinander folgen, dass sie nicht mehr als Einzelschläge, sondern vom menschlichem Ohr als ein anhaltendes, gleichmäßiges Geräusch wahrgenommen werden. Die klassische Wirbeltechnik besteht aus einer Abfolge von linken und rechten Doppelschlägen, bei denen jeweils der erste Schlag aktiv geführt wird und dann der vom Fell zurückfedernde Schlegel zu einem zweiten Schlag nachgedrückt wird. Diese Technik wird manchmal auch Mühle oder Mama-Papa genannt. Neben diesem Doppelschlagwirbel werden je nach Musikstil und verwendeter Trommel noch andere Wirbeltechniken angewandt, so der Einzelschlagwirbel oder der Presswirbel. In den Noten werden entweder direkt die einzelnen Schläge notiert, der Wirbel kann aber auch als Triller oder Tremolo notiert werden. In der Marschmusik gibt es darüber hinaus mancherorts auch traditionelle Trommelnotationen mit Symbolen, die landschaftlich sehr verschieden sein können.

definição de Trommelwirbel no dicionário alemão

rápida sucessão de batimentos curtos de tambor. schnelle Aufeinanderfolge kurzer Trommelschläge.
Clique para ver a definição original de «Trommelwirbel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROMMELWIRBEL


Brustwirbel
Brụstwirbel [ˈbrʊstvɪrbl̩]
Bärbel
Bạ̈rbel
Fensterkurbel
Fẹnsterkurbel [ˈfɛnstɐkʊrbl̩]
Gewirbel
Gewịrbel
Haarwirbel
Ha̲a̲rwirbel [ˈhaːɐ̯vɪrbl̩]
Halswirbel
Hạlswirbel [ˈhalsvɪrbl̩]
Handkurbel
Hạndkurbel [ˈhantkʊrbl̩]
Kerbel
Kẹrbel [ˈkɛrbl̩]
Kreuzwirbel
Kre̲u̲zwirbel
Kurbel
Kụrbel [ˈkʊrbl̩]
Lendenwirbel
Lẹndenwirbel [ˈlɛndn̩vɪrbl̩]
Luftwirbel
Lụftwirbel [ˈlʊftvɪrbl̩]
Marbel
Mạrbel
Nackenwirbel
Nạckenwirbel [ˈnakn̩vɪrbl̩]
Paukenwirbel
Pa̲u̲kenwirbel [ˈpa͜ukn̩vɪrbl̩]
Rückenwirbel
Rụ̈ckenwirbel [ˈrʏkn̩vɪrbl̩]
Schwanzwirbel
Schwạnzwirbel [ˈʃvant͜svɪrbl̩]
Wasserwirbel
Wạsserwirbel [ˈvasɐvɪrbl̩]
Wirbel
Wịrbel [ˈvɪrbl̩]
Zirbel
Zịrbel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROMMELWIRBEL

Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel
Trommelschläger
Trommelschlägerin
Trommelsprache
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROMMELWIRBEL

Abel
Andrehkurbel
Babel
Bibel
Hyperbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
rbel
bel
Nobel
Rubel
Scherbel
Tretkurbel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Sinônimos e antônimos de Trommelwirbel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROMMELWIRBEL»

Trommelwirbel Wörterbuch trommelwirbel download kostenlos toner lernen sound Wirbel wird beim Trommeln eine Figur bezeichnet viele einzelne Schläge schnell aufeinander folgen dass nicht mehr Einzelschläge sondern menschlichem anhaltendes gleichmäßiges nürnberg waschsalon macht Wäscherei Textilreinigung Cafe Kulturzentrum Nürnberg Unser Motto lautet Waschen Wohlfühlen Wiedersehen senken ihre druckkosten FULL CARE SERVICE subventionieren Kauf Ihrer ersten Tonerkartusche schmuck produktdesign alin boyaciyan Schmuck Accessoires gute Gelegenheit neue Kollektionen kennen vieles Schauen vorbei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Trommelwirbel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMMELWIRBEL

Conheça a tradução de Trommelwirbel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trommelwirbel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trommelwirbel» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼓辊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tambor-roll
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drum-roll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रम रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبل لفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барабан-н-ролл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tambor-rolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাম-রোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roulement de tambour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drum-roll
190 milhões de falantes

alemão

Trommelwirbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラムロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드럼 롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drum-muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống-roll
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரம்-ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रम रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tambur haddeleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drum-rotolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rolka bębna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барабан-н-рол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tambur roll
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο-roll
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drom-roll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumma-roll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tromme-rull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trommelwirbel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMMELWIRBEL»

O termo «Trommelwirbel» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trommelwirbel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trommelwirbel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trommelwirbel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMMELWIRBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trommelwirbel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trommelwirbel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trommelwirbel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROMMELWIRBEL»

Descubra o uso de Trommelwirbel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trommelwirbel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Ein Trommelwirbel «m und um Und Tag und Nacht drumdumm, drumdumm. Rundum Gesumm und dumm Gebrumm, Drumdumm, ihr Trommler bringt mich um! Ja, euer Schmettern, dumpf »nd ledern Geht mir an « Herz: ans »acht darin Di« ...
2
Poetologie und Décadence in der Lyrik Baudelaires, ...
Dazu gehören „Feuerschlünde", „Trommelwirbel", „Krieger" und „schwarzes Eisen". In lautlicher Hinsicht ist die Szenerie durch „Trommelwirbel" und das Schellen des Eisens, also der Waffen bestimmt. Bei der Farbgebung wird Schwarz ...
Ariane Wild, 2002
3
Nü_rnberg und F_ürth, die ungleichen Schwestern: 66 ...
Kult—Waschsalon Trommelwirbel Cafä, Kulturtreff und Waschsalon: Der Trommelwirbel ist alles in einem und noch viel mehr. Hier gibt es Kurse rund ums Wäsche— waschen, mit denen schon so manche Eltern ihre flügge gewordenen Kids ...
Andrea Himmelstoß, 2013
4
Béranger's Sämmtliche Werke: Deutsch von Ludwig Seeger. Mit ...
Ein Trommelwirbel um und um, Und Tag und Nacht drumdumm drumdumm, Rund um Gesumm und dumm Gebrumm, Drumdumm, ihr Trommler bringt mich um. Ein Volk von Brüdern sah ich flammen Im Lied. Es trommelt — eitler Traum!
Pierre Jean de Béranger, 1859
5
Le Prophète (Der Prophet) (Die schönsten Opern der Welt)
Erster Trommelwirbel. Das Volk sinkt beim ersten Trommelwirbel in die Knie. Zweiter Trommelwirbel. Die Trabanten fallen beim zweiten Trommelwirbel in die Knie. Dritter Trommelwirbel. MelËglôckchen ertônen links hinten. F ides kommt ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
6
Der Besitz Venetiens
Unter dem Trommelwirbel der Bevolution ward der Eid gebrochen, der Abfall von den angestammten Fürsten begangen, unter dem Trommelwirbel der Revolution der König Italiens ausgerufen. Sollten dieselben Mittel nicht fernere mehr ...
Aresin, 1862
7
Der Besitz Venetiens: Entgegnungen
Unter dem Trommelwirbel der Revolution ward der Eid gebrochen, der Abfall von den angestammten Fürsten begangen, unter dem Trommelwirbel der Revolution der König Italiens ausgerufen. Sollten dieselben Mittel nicht ferner mehr ...
Josef M. Aresin-Fatton, 1862
8
Streffleurs militärische Zeitschrift
In Mitte dieser Massen wurden sonach sämmtliche Fahnen und Standarten gebracht, von den Auserwälilten joder Abtheilung begleitet, die sonach unter Trommelwirbel durch die Hand des Kaisers, theils mit dem Orden der Ehrenlegion, theils ...
9
Österreichische militärische Zeitschrift
Unter dem Trommelwirbel der Bevolution ward der Eid gebrochen, der Abfall von den angestammten Fürsten begangen, unter dem Trommelwirbel der Bevolution der König Italiens ausgerufen. Sollten dieselben Mittel nicht ferners mehr ...
10
Englisch lernen mit dem Fernsehen: eine Studie über die ...
eine Studie über die Eignung des Fernsehens im Rahmen des frühen Fremdsprachenerwerbs am Beispiel der Sendung Something Special Michael Kirch. 0:07:15 0:07:20 Huu (Trommelwirbel) 0:07:20 0:07:25 (Trommelwirbel, Gelächter) ...
Michael Kirch, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMMELWIRBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trommelwirbel no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtswichtel und Trommelwirbel
Weihnachtswichtel und Trommelwirbel. Vor einem stimmungsvollen Bühnenbild traten acht Kinder- und Jugendgruppen der TV Eintracht Gau-Algesheim auf. «Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Trommelwirbel: Grundschule Bubenreuth wird 60
BUBENREUTH - Der Festakt in der Mehrzweckhalle in Bubenreuth war ein Höhepunkt im Rahmen des Programms zum 60-jährigen Bestehen der ... «Nordbayern.de, dez 16»
3
Samuel I. und Jacinta I.: Trommelwirbel für das Ratinger Prinzenpaar
Die VHS-Trommelgruppe spielte bei der Prinzenkürung in der Stadthalle groß auf. Und auch der frisch gekürte Prinz Samuel I. trommelte im Rhythmus mit, ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Trommelwirbel, Soli und viele Hits
Trommelwirbel, Soli und viele Hits. Die Jugendblaskapelle der FFW Leonberg feierte ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Herbstkonzert in der Stadthalle. «Mittelbayerische, nov 16»
5
Trommelwirbel für die Hochzeitsstadt
Trommelwirbel für die Hochzeitsstadt Was gibt's denn da in der Tasse zu hören? Besucher der einzigartigen Ausstellung "Geschichten vom Heiraten" in der ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
6
Kanuten im Trommelwirbel
31, Nationen, 348 Sportler – bis zum Sonntag laufen die Weltmeisterschaften im Kanumarathon auf dem Brandenburger Beetzsee. Erstmals gab es im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Der neue ICE - Premiere mit Trommelwirbel
Nun aber bekommt die ICE-Familie Zuwachs. Mit Trommelwirbel und einer Lichtshow hat die Bahn im Berliner Hauptbahnhof den neuen ICE 4 vorgestellt. «Süddeutsche.de, set 16»
8
David Bennent und die Blechtrommel: Ein Trommelwirbel zum 50sten!
Es ist schon ein Kreuz immer auf seinen erste Filmrolle reduziert zu werden. Der Berliner Schauspieler David Bennent wird am Freitag 50. „Die erste Hälfte war ... «Berliner Kurier, set 16»
9
Schützenfest mit Katapult und Trommelwirbel
Der Heimat- und Kulturverein Bestensee hatte am Freitag und Samstag zum Dorf- und Schützenfest am „Königlichen Forsthaus“ eingeladen. Die Schützen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
10
Trommelwirbel und Donnerwetter – Das Wochenende schlägt ein
Wenn es in Basel am Wochenende donnert, dann nicht nur aufgrund des aufziehenden Gewitters. Denn: Es ist wieder Basel Tattoo! Das heisst Militärmusik ... «Telebasel, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trommelwirbel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trommelwirbel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z