Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rückenwirbel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKENWIRBEL EM ALEMÃO

Rückenwirbel  Rụ̈ckenwirbel [ˈrʏkn̩vɪrbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKENWIRBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rückenwirbel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKENWIRBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rückenwirbel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Redemoinhos (Anatomia)

Wirbel (Anatomie)

O elemento ósseo da coluna vertebral é chamado de vértebra na anatomia. Cada vértebra consiste no corpo vertebral, no arco vertebral, nas duas extensões transversais, na extensão da coluna e nas quatro extensões articulares. Em algumas vértebras, duas extensões de tetina e dois fortes adicionais ocorrem. Als Wirbel wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen, dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen. An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze und zwei zusätzliche Fortsätze auf.

definição de Rückenwirbel no dicionário alemão

vértebras torácicas. Brustwirbel.
Clique para ver a definição original de «Rückenwirbel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKENWIRBEL


Brustwirbel
Brụstwirbel [ˈbrʊstvɪrbl̩]
Bärbel
Bạ̈rbel
Fensterkurbel
Fẹnsterkurbel [ˈfɛnstɐkʊrbl̩]
Gewirbel
Gewịrbel
Haarwirbel
Ha̲a̲rwirbel [ˈhaːɐ̯vɪrbl̩]
Halswirbel
Hạlswirbel [ˈhalsvɪrbl̩]
Handkurbel
Hạndkurbel [ˈhantkʊrbl̩]
Kerbel
Kẹrbel [ˈkɛrbl̩]
Kreuzwirbel
Kre̲u̲zwirbel
Kurbel
Kụrbel [ˈkʊrbl̩]
Lendenwirbel
Lẹndenwirbel [ˈlɛndn̩vɪrbl̩]
Luftwirbel
Lụftwirbel [ˈlʊftvɪrbl̩]
Marbel
Mạrbel
Nackenwirbel
Nạckenwirbel [ˈnakn̩vɪrbl̩]
Paukenwirbel
Pa̲u̲kenwirbel [ˈpa͜ukn̩vɪrbl̩]
Schwanzwirbel
Schwạnzwirbel [ˈʃvant͜svɪrbl̩]
Trommelwirbel
Trọmmelwirbel [ˈtrɔml̩vɪrbl̩]
Wasserwirbel
Wạsserwirbel [ˈvasɐvɪrbl̩]
Wirbel
Wịrbel [ˈvɪrbl̩]
Zirbel
Zịrbel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKENWIRBEL

Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze
Rückentrage
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwind
Rückerbittung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKENWIRBEL

Abel
Andrehkurbel
Babel
Bibel
Hyperbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
rbel
bel
Nobel
Rubel
Scherbel
Tretkurbel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Sinônimos e antônimos de Rückenwirbel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKENWIRBEL»

Rückenwirbel rückenwirbel einrenken arthrose verschoben gebrochen behandlung anzahl Wörterbuch ausgerenkt versteifen Wirbel wird Anatomie knöcherne Element Wirbelsäule bezeichnet Jeder besteht Wirbelkörper Wirbelbogen zwei Querfortsätzen Dornfortsatz vier Gelenkfortsätzen einigen Aktion home Verein „Aktion Gesellschaft Förderung Rückenprävention bündelt Engagement Privatpersonen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch schulämter landkreis bayreuth Grundschulen führt bundesweit Aufklärungsaktionen durch Ziel Knappschaft aktion bieten ihrem gemeinsamen Projekt tägliche Bochumer Gebrochene knochenzement nicht immer nötig schulen damit unsere kinder aufrecht Rückengesundheit rueckenwirbel Schulen Damit bodybuilding szene Hallo irgendwie wieder raugegangen Normalerweise

Tradutor on-line com a tradução de Rückenwirbel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKENWIRBEL

Conheça a tradução de Rückenwirbel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rückenwirbel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückenwirbel» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vértebra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vertebra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позвонок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vértebra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্শুকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vertèbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vertebra
190 milhões de falantes

alemão

Rückenwirbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

椎骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

척추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vertebra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốt xương sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள்ளெலும்புகளான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मणक्याचे हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vertebra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kręg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хребець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vertebră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπόνδυλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vertebra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rückenwirbel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKENWIRBEL»

O termo «Rückenwirbel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rückenwirbel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rückenwirbel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rückenwirbel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKENWIRBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rückenwirbel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rückenwirbel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rückenwirbel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÜCKENWIRBEL»

Citações e frases célebres com a palavra Rückenwirbel.
1
Victor Wilcox
Ein Schulterklopfen ist nur ein paar Rückenwirbel entfernt von einem Tritt in den Hintern, ihm aber, was die Folgen betrifft, um Meilen voraus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKENWIRBEL»

Descubra o uso de Rückenwirbel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückenwirbel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Nach Kremers s) ist ein constantes Symptom bei Wechselfieberkranken der Schmerz, welcher durch Druck auf die obersten Rückenwirbel hervorgerufen wird; er erscheint eowohl in den 1) Casper's Wochenschr. 1836. No. 25. 2) The ...
Johannes Mueller, 1838
2
Erklärung zu den Abbildungen der Puls-, Blut- und Saugadern ...
Das erste Rückenwirbel. 4. Das zweite Rückenwirbel. 5. Das fünfte Rückenwirbel . 6. Das siebente Rückenwirbel. 7. Das achte Rückenwirbel. 8. Das neunte Rückenwirbel. 9. Das zehnte Rückenwirbel. 40. Das eilfte Rückenwirbel. l1.
Ludwik Józef Bierkowski, 1825
3
Repertorium für Anatomie und Physiologie: kritische ...
zn unterscheiden. Nur der letzte Rückenwirbel stimmt in der Richtung seiner unteren Gelenkfortsätze und durch die Gegenwart eines Nebenfortsatzes mit den Lendenwirbeln überein, er hat einen Uebergangstypus; alle übrigen Rückenwirbel ...
Gabriel Valentin, 1839
4
Lehrbuch der physiologie des menschen: für aerzte und studirende
Muskel Fünfter Rückenwirbel. Sechster Rückenwirbel, Siebenter Rückenwirbel. Achter Rückenwirbel. Bogen. Querfortsay, Dornfortsatz. Bogen. Querfortsay. Dornfortsatz. Bogen. Querfortsatz. Dornfortsaß. Bogen. Querfortsatz. Dornfortsatz.
Gabriel Gustav Valentin, 1847
5
Vom Baue des menschlichen Körpers
Rückenwirbel,. Brustwirbel. Vertebr3e Vorll, oder Inorllci«. Männliche, ^l.nln. 'lzb. 0ss.y. — !con. Oss. soetuz. I-2b./. und8. «8-57. 5«. 5^- Weibliche, Llvl.lla. ^.93. 3- 303. ^^ie Zahl der Rückenwirbel wird durch die an ihnen befestigten Ribben ...
‎1791
6
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
und beim Ameisenfresser die hintersten Rückenwirbel und die vordersten Lendenwirbel nach demselben Typus gebaut sind *). Pachydermata. Sus scropha. 15 Rückenwirbel. Der erste ist hakwir- belartig, indem von den Gelenkfortsätzen die ...
7
Palaeontographica: Beiträge zur Naturgeschichte d. Vorzeit
Hinter diesen Wirbeln liegen mehr gegen den Unterkiefer hin die drei folgenden Rückenwirbel ebenfalls von oben entblösst; in Länge kommen sie mit den zuvor beschriebenen Wirbeln überein, der Stachelfortsatz wird aber bei ihnen immer ...
8
Archiv fur Anatomie,Physiologie und Wissenschaftliche ...
hinten, aber nach unten liegende Costalfortsatzrudiment, so dass diese Fortsat ztheile am Uten und 12len Rückenwirbel fast zusammengeschmolzen sind. Am 13ten und 14ten Rük- kenwirbel sind die Pr. acc. länger und schmäler, als an den ...
Dr.Johannes Muller, 1849
9
Vom Baue des menschlichen Körpers: Lehre von den Muskeln und ...
147 Zipfeln von den Spitzen der Dornfortsätze der beiden obersten Lendenwirbel und der zwei untersten Rückenwirbel. Die untersten Sehnen sind die stärksten. ( Bisweilen reicht der Ursprung noch an den Ivten Rückenwirbel. Häusiger fehlt ...
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
10
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
Die Körper der Rückenwirbel nehmen, wie sie tiefer liegen, an Höhe, Breite, Länge, Umfang und Rundung regelmäßig zu; daher der Körper des ersten der kleinste, der Körper des zwölften der größte ist; deshalb ist sogar am Körper eines ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKENWIRBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückenwirbel no contexto das seguintes notícias.
1
Enea Bastinini verletzt: Wirbel und Rippen gebrochen
Dabei brach sich Bastianini einen Rückenwirbel und zog sich Rippenbrüche zu. Es ist fraglich, ob der Honda-Pilot beim vorletzten Rennwochenende in ... «Motorsport-Total.com, out 16»
2
Aragon: Iannone will den Schmerzen trotzen
Ich brauche Geduld." Beim Sturz im ersten Freien Training in Misano zog sich Iannone eine Fraktur im dritten Rückenwirbel zu. Anschließend gab es seitens der ... «sport.de, set 16»
3
Rückenwirbel angebrochen: Iannone muss Misano auslassen
Bei Ducati-Werkspilot Andrea Iannone wurde nach dem Sturz im 1. MotoGP-Training in Misano ein angebrochener Rückenwirbel diagnostiziert. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, set 16»
4
Mehrere Knochenbrüche bei Moreau
Brüche an beiden Beinen, der Hand und einem Rückenwirbel: Beim Crash von Stephane Lefebvre am Samstag wurde Beifahrer Gabin Moreau schwer verletzt. «motorline.cc, ago 16»
5
AWZ: Marie kann wegen Michelles Attacke nicht an der EM teilnehmen
Noch während Marie auf dem Eis liegt, merkt sie, dass sie ihre Beine nicht mehr bewegen kann. Sie befürchtet, dass wieder ein Rückenwirbel verletzt sein ... «RTL Online, ago 16»
6
«Der Sport brachte mich ins Spital – aber auch wieder auf die Beine»
Sechs Zähne hat Philipp Amhof bei seinem Unfall verloren, einen Rückenwirbel sowie die Nase gebrochen und Verletzungen im Mund und am Kiefer erlitten. «Zürcher Unterländer, jul 16»
7
Sordo: Heftiger Crash bei Finnland-Testfahrten - Gebrochener ...
"Letztlich habe ich nur einen gebrochenen Rückenwirbel und sonst nichts wirklich Schlimmes. Der untere Rücken schmerzt recht stark", so Sordo. «Motorsport-Magazin.com, jul 16»
8
Reiterberger: Gebrochener Rückenwirbel - Misano-Highsider kostet ...
Motorsport-Magazin.com - Alptraum für Markus Reiterberger! Das zweite Misano-Rennen des einzigen deutschen WorldSBK-Starters war bereits nach wenigen ... «Motorsport-Magazin.com, jun 16»
9
Unfall bei Castor-Protest: Urteil vertagt
Während des Castor-Transports 2010 bricht sich Niels M. einen Rückenwirbel. Bundespolizisten sollen daran Schuld sein. (Themenbild). Niels M. aus Hamburg ... «NDR.de, mar 16»
10
Aktion Rückenwirbel: In Winsen wurde "ge-movt"
Aktion Rückenwirbel: In Winsen wurde "ge-movt". 'moving' in der Alten Stadtschule: Dr. Nina Lorea Kley (Feldbinder Spezialfahrzeugwerke. "moving" in der ... «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rückenwirbel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckenwirbel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z