Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Troupier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROUPIER

französisch troupier, zu: troupe, ↑Truppe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROUPIER EM ALEMÃO

Troupier  [truˈpi̯eː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troupier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUPIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Troupier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

troupier

Troupier

Troupiers são oficiais que preferem servir com as tropas em vez de em departamentos de pessoal ou ministérios. O termo é usado apenas para oficiais do exército. Troupiers sind Offiziere, die lieber bei der Truppe als in Stabsabteilungen oder Ministerien dienen. Der Ausdruck wird nur für Heeresoffiziere verwendet.

definição de Troupier no dicionário alemão

veterano, soldado experiente. altgedienter, erfahrener Soldat.
Clique para ver a definição original de «Troupier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROUPIER


Arbeitspapier
Ạrbeitspapier
Briefpapier
Bri̲e̲fpapier [ˈbriːfpapiːɐ̯]
Croupier
[kruˈpi̯eː] 
Druckerpapier
Drụckerpapier [ˈdrʊkɐpapiːɐ̯]
Fotopapier
Fo̲topapier [ˈfoːtopapiːɐ̯]
Klopapier
Klo̲papier 
Kopierpapier
Kopi̲e̲rpapier
Kunstdruckpapier
Kụnstdruckpapier
Packpapier
Pạckpapier [ˈpakpapiːɐ̯]
Papier
Papi̲e̲r 
Positionspapier
Positio̲nspapier [poziˈt͜si̯oːnspapiːɐ̯]
Rapier
Rapi̲e̲r
Recyclingpapier
Recyclingpapier
Schleifpapier
Schle̲i̲fpapier [ˈʃla͜ifpapiːɐ̯]
Seidenpapier
Se̲i̲denpapier [ˈza͜idn̩papiːɐ̯]
Spezialpapier
Spezia̲lpapier [ʃpeˈt͜si̯aːlpapiːɐ̯]
Spier
Spi̲e̲r
Toilettenpapier
Toilẹttenpapier 
Wertpapier
We̲rtpapier [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯]
Zeitungspapier
Ze̲i̲tungspapier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROUPIER

Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzkopf
Trotzköpfchen
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten
Troubadour
Trouble
Troubleshooter
Troubleshooterin
Trousseau
Trouvaille
Trouvère
Troyer
Troyes
Troygewicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROUPIER

Altpapier
Backpapier
Büttenpapier
Druckpapier
Esspapier
Filterpapier
Geschenkpapier
Glanzpapier
Krepppapier
Normalpapier
Offsetpapier
Pergamentpapier
Reispapier
Sandpapier
Schmirgelpapier
Schreibpapier
Strategiepapier
Thermopapier
Tonpapier
Transparentpapier

Sinônimos e antônimos de Troupier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROUPIER»

Troupier wörterbuch Wörterbuch Grammatik Troupiers sind Offiziere lieber Truppe Stabsabteilungen oder Ministerien dienen Ausdruck wird für Heeresoffiziere verwendet wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche französisch troupier Substantiv troupe „Truppe Sinnverwandte définition dans Définition Militaire Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions définitions section_expression conjugaison Trou pi̯e ↑Truppe veraltend altgedienter erfahrener Soldat bizarrer andere Herrscher Afrikas aber comique reverso voir aussi cosmique comatique compliqué chromique expression exemple usage Dict dict Deutschwörterbuch bedeutet fremdwörter http trupj veraltet Offizier lange Truppe Dienst getan Comique lexikon filmbegriffe engl military vaudeville Militärkomödie Militärgroteske Soldatenposse franz „Komik „Komiker „Soldat stammbaum videos ergebnisse

Tradutor on-line com a tradução de Troupier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUPIER

Conheça a tradução de Troupier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Troupier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Troupier» em alemão.

Tradutor português - chinês

troupier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troupier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troupier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troupier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troupier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troupier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troupier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troupier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troupier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troupier
190 milhões de falantes

alemão

Troupier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troupier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troupier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troupier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troupier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troupier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troupier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troupier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troupier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troupier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troupier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troupier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troupier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troupier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troupier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troupier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Troupier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUPIER»

O termo «Troupier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Troupier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Troupier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Troupier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Troupier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Troupier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Troupier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROUPIER»

Descubra o uso de Troupier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Troupier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
nähern Orientirung unserer Leser diesen hier angeben zu sollen. Abgesehen von dem Vorworte, aus welchem uns sogleich der Geist klar wird, der den Troupier beseelt, gliedert sich derselbe wie folgt: 1. Der Officier und die Standesehre; 2.
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
nähern Orientirung unserer Leaer diesen hier angeben zu sollen. Abgesehen von dem Vorworte, aus welchem uns sogleich der Geist klar wird, der den Troupier beseelt, gliedert sich derselbe wie folgt: 1. Der Officier und die Standeaehre ; 2.
3
Von Lügen der Geschichte und Wahrheiten des Lebens: Das ...
(gibt seinem Troupier ein Zeichen; der beginnt mit der Hantel zu arbeiten) Direktor: Aha, so ist das. (gibt seinem Troupier ebenfalls ein Zeichen) Professor: Was soll das bedeuten? Vorsitzender: Nur für den Fall, daß... Aufwärmarbeit. Professor ...
Manfred Stutz, 2010
4
Der Marsch Auf Paris und Die Marneschlacht 1912
Die. erfte. Armee. fiihrt. “Klum. der. tiichtige. Troupier“,. - fagte bei Vetraclnultg der militärifchen Lage Ende Angriff 1914 der König Carol oon Rumänien. „Dort oben“ , fein kleiner Finger fuhr die 'Karte hinauf, „fällt die Entfcheidutig.“ Seit diefem ...
Alexander von Kluck, 2014
5
Augusta - Ihre Ehe mit Wilhelm I.: Eine Biografie
Moltke hatte Gelegenheit, seinenhöchst komplizierten Aufmarschplan genauestens und ungestört befolgen zu lassen; zu der Stunde brach dieser Troupier, zu einer anderen festgesetzten jener Troupier in alle möglichenHimmelsrichtungen ...
Helmut H. Schulz, 2014
6
Der Fragebogen
... nicht nach sachlichen Qualifikationen zu beurteilen, sondern nach persönlicher Sympathie. Auch Roehm selberwusste es, erwar Hinweisen immer zugänglich. Roehm,deralte Troupier,hasste diedumme und bornierte Anmaßlichkeit der ...
Ernst von Salomon, 2013
7
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
... Schatten durch die matt von Petroleumlampen erhellten, dumpf leeren und doch vom Dunst vieler Menschen gesättigten Gänge und Treppen schritt, war ein hundertgrädiger Troupier und der gefürchtetste unter unseren Vorgesetzten.
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
8
Beaumont:
Einem alten Troupier. der kaltblütig eine fchöne Tabakspfeife qualmte. ward fie am Munde weggefchoffen nnd nahm einen Zahn mit. ..Seht. Preußenhutide. das ift Franzofenblut!“ knurrte er.. Blut ausfpncketid. und feuerte gleichmütig fort.
Carl Bleibtreu, 2011
9
Entomologische Erinnerungen 2. Serie 1882
Aber halten wir uns nicht länger mit dem witzigen und schlagfer- tigen Troupier auf und kommen wir zurück auf das, was meine Aufmerksamkeit auf sich gezo- gen hat im Laboratorium des Harmas. Auf ihren Beinen, mit kurzen Zwischenflügen ...
Jean-Henri Fabre, 2012
10
Zeitschrift für bildende Kunst
... das die Schlacht entscheidet, nicht in den Gesichtstreis der Kunst. Nichts bleibt also dem Maler zu schildern, als die episodische Waffenthat des Einzelnen, die Vravour des Troupier'ö im Kampfe, sein Leben und Leiden im Felde und Lager.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Troupier no contexto das seguintes notícias.
1
Guerre des chefs pour présider le Parlement européen
... Guy Verhofstadt a vainement tenté d'intégrer les fantasques eurodéputés italiens du Mouvement 5 étoiles, fondé par le comique troupier Beppe Grillo, au sein ... «Le Nouvelliste, jan 17»
2
«Le Garçon» de Marcus Malte, sur les pas d'un jeune soldat de la ...
Parce qu'on ne devient pas comique troupier en un roman. Marcus Malte a quitté le polar, mais pas le noir. Dans Le Garçon, auréolé d'un prix Femina, il confie ... «20minutes.fr, nov 16»
3
Der Aufstieg des Schindler-Chefs Thomas Oetterli
Ich bin eher ein Troupier. Ich marschiere mit der Truppe mit», sagt der ehemalige Goalie des SC Kriens. 1986 hat Thomas Oetterli unter Spielertrainer Kudi ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
4
Et si Sarkozy en finissait avec le comique troupier !
Il se peut que l'ex-président estime que la radicalisation de son propos exige une vulgarisation de son vocabulaire. Mais la France dite populaire attend d'un ... «Challenges.fr, nov 16»
5
La semaine bleue se poursuit avec visite en bus, spectacle, loto
Mercredi 25 octobre :de 15 h à 16 h 30, spectacle de troupier animé par Niboc, Claudine-Normand. Jeudi 27 octobre :de 14 h 30 à 17 h 30, loto organisé par le ... «La Voix du Nord, out 16»
6
Gilbert Collard qualifie le livre sur François Hollande "de mémoires ...
On chute une fois de plus dans le comique troupier". Il a ajouté qu'il trouvait "fantasmatique" ce "besoin psychanalytique de se confier", arguant "qu'en parlant, ... «BFMTV.COM, out 16»
7
France Télé à l'ère Ruquier : “J'ai toujours eu le cul entre deux ...
Il y a un Ruquier qu'on goûte peu, le comique troupier qui engorge les ondes depuis vingt ans avec les mêmes (grosses) têtes et s'esclaffe aux (mauvais) bons ... «Télérama.fr, jun 16»
8
Trois « replay » à ne pas rater
Les comparses insufflent au spectacle un mélange bon enfant de comique troupier qui lorgnerait avec nostalgie « Au théâtre ce soir » : blagues volontairement ... «Le Monde, dez 15»
9
Jean-Guy Talamoni, l'intellectuel indépendantiste
De son village du Cap Corse, l'indépendantiste de Corsica libera a tweeté, le soir : « Il paraît que j'ai été mis en cause par un comique troupier de passage… ». «Le Monde, dez 15»
10
L'ami Bidasse revient en géant à Arras "chef-lieu du Pas-de-Calais"
... il était d'usage à l'époque pour ce type de répertoire, habillé en tourlourou, en comique-troupier, vêtu du sacro-saint pantalon rouge-garance de l'infanterie. «Francetv info, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troupier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/troupier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z