Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tugendlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUGENDLICH

mittelhochdeutsch tugentlich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TUGENDLICH EM ALEMÃO

tugendlich  [tu̲gendlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUGENDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tugendlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUGENDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tugendlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tugendlich no dicionário alemão

virtuoso. tugendhaft.

Clique para ver a definição original de «tugendlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TUGENDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TUGENDLICH

ftelig
fteln
Tuftingteppich
Tuftingverfahren
Tuftingware
ftler
ftlerin
ftlig
Tugend
Tugendbold
Tugendboldin
tugendhaft
Tugendhaftigkeit
Tugendheld
Tugendheldin
Tugendlehre
tugendlos
Tugendlosigkeit
tugendreich
tugendsam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TUGENDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de tugendlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUGENDLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tugendlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de tugendlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TUGENDLICH»

tugendlich sittlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tugendlich woxikon tugendlikh tugendlihc tugeendlich tugendliich tuugendlich ttugendlich tugenddlich tuggendlich tugendlichh tugendllich tugendlicch tugenndlich für Bedeutung sagt noch kostenlosen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Rätsel hilfe suche tugendhaft tugendsam Hilfe tugendreich universal lexikon deacademic gend lich tugentlich veraltet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ tugendlich suchen Formulierung Stil

Tradutor on-line com a tradução de tugendlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUGENDLICH

Conheça a tradução de tugendlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tugendlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tugendlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virtuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtuous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاضل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добродетельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virtuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মচারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vertueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mulia
190 milhões de falantes

alemão

tugendlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

徳の高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덕있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

becik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đức hạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்லொழுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सद्गुणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erdemli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virtuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cnotliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доброчесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virtuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενάρετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deugsame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dygdiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dydig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tugendlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUGENDLICH»

O termo «tugendlich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tugendlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tugendlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tugendlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUGENDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tugendlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tugendlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tugendlich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TUGENDLICH»

Citações e frases célebres com a palavra tugendlich.
1
Wilhelm Busch
Drum soll ein Kind die weisen Lehren / Der alten Leute hochverehren! / Die haben alles hinter sich / Und sind, gottlob! recht tugendlich!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TUGENDLICH»

Descubra o uso de tugendlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tugendlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schau-Bühne Der Evangelischen Wahrheit: Eröffnet durch zwey ...
Wir wollen es uns dann wohl zu Gemüth fassen, AA. seynd, und bleiben wir nit in Christo , so können wir auch nit tu- . gendlich würcken, als lang wir aber ntt , tugendlich würcken , eben so lang seynd wir todt , wir haben die rechte Gestalt nit ...
Dominicus Fleischmann, 1755
2
Römisch-Katholische vollständige H. Charwoche: Zur ...
... daß viele Christen so tugendlich sind : sie will es auch also seyn : sie will dazu helfen : sie bereuet es , wenn sie dieß tugendlich verabsäumet hat : sie will sich bessern, oder , wenn sie sich schon gebessert hat, in der Besserung standhaft, ...
Alessandro Mazzinelli, Gregor Trautwein, 1778
3
Heilige Hoffhaltung, Das ist: Christliche Underweisung Für ...
... daselbst«« soll «lies tugendlick reden / tugendlich. predigen/. tugendlich. riechen/. undhierinnez». sehet. d«S. «»lzemaine. un»p. 5. » r^? F p'sticulare Mittel euch von dmen Uberlästigkeiten zu^efr-yen / d»e. Von. VorsehungSMittlen. Wider.
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, 1705
4
Leich- und Lob-Red Des Weyland Allerdurchläuchtigsten, ...
**s ' :ZZ-JT; O'GOTT! wann (ROUT- ein fo Groffer Kahfer iß/ weilen er andere fo gerecht uud tugendlich regieretr-twas fur ein groffer Kaufer muß alsdann CniLOUFZ feyn/ daß Er _Sich feld en fo gerecht und tugendlich regieret; wo fo gar ein ...
Johann Edlweckh, Karl (Heiliges Römisches Reich, Kaiser, VII.), 1745
5
Allgemeines Handworterbuch der philosophischen ...
Tugendlich Tugendenittel ?69 ee dieß ernfilieh und giebt er dabei auch den Ermahnungen _und Rathichlägen Andrer/ welche nn feiner fittlichen Bildung mit arbeiren, williges Gehör: fo kann man wohl [ngen- daß die Tugend infofern auch  ...
‎1834
6
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
So gibt es denn einen Zorn, welcher vor Gott tugendlich, folglich auch im Gegentheil eine Sanftmuth, welche vor ihm sträflich ist? Zweifelt nicht daran, antwortet hierauf der heil. Chrysostomus. Die Ursach dessen vernehmet aus den Folgen ...
Johann Nepomuk Brischar, 1870
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
S) der Verfasser einer Tugendlehre, tugendlich, Bw. u. Nbw., »erschieden v. tugendhaft: wie Tugend, der Tugend entsprechend; Hans Sachs „Die tugendlich und ehrlich leben"; tugendlicht Werke; Goethe „Mir ist'S ganz tugendlich dabei".
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
'Aber auch so' fährt Aristophanes fort ' will ich die Besseren unter euch nicht im Stich lassen ; denn seit der Zeit wo mein Tugendlich und Lüderlich hier bei wackern Männern Anklang fanden, habe ich sichere Pfänder eurer Einsicht. Darum ...
9
Lob-, Danck- und Leich-Reden, Verschiedener Jahren, in der ...
Innhalt. Alles was an ^»nco Fürstlich/ wäre tugendlich, und alles was an jhme tugendlich/ wäre Fürstlich. ^As Gemüth deren Fürsten ist gleich dem offenen Himmel/ in welchen kein WölckleiN/ so nicht bemercklich, und auch kein Stern, so nicht ...
Franz Peikhardt, 1743
10
Leit-Stern zu Gottes und seiner selbst Erkäntnuss den ...
... ge- masGOttangenem/ und zu deinem eigenen Hell dir dinstliche Tugenden werden : du solche durch Anttib der Göttlichen Liebe solst verrichten / dann so viel ist ein Werck warhafft tugendlich/ so viel es dich mit deinem GOtt thut vereinigen; ...
Sebastian Schambogen, 1714

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUGENDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tugendlich no contexto das seguintes notícias.
1
Gehören wir noch zum Westen?
Wir gefallen uns in der Rolle von Moralwächtern - frei nach Wilhelm Busch: "Sie haben alles hinter sich/ und sind, gottlob, recht tugendlich". Hätten die ... «WELT ONLINE, jun 11»
2
Jugendliteratur Gehören Max und Moritz ins Erziehungscamp?
... Helene geraten, die alten Leute zu ehren – die Gründe dafür jedoch sind wenig ehrenhaft: „Die haben alles hinter sich / Und sind, gottlob! recht tugendlich!“ ... «WELT ONLINE, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tugendlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tugendlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z