Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tournure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURNURE EM FRANCÊS

tournure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURNURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tournure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURNURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tournure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

torção

Tournure

O turno é uma roupa íntima tendo existido de cerca de 1860 a 1900; muitas vezes é considerado uma evolução da crinolina. Como o último, ele é colocado sob a anágua, anexado logo abaixo da cintura, e suporta todas as saias, saias e cortinas de cima; e também é constituído por uma rede de baleias metálicas horizontais, suportadas por bandas verticais. No entanto, ele só cobre a parte traseira: está aberto na frente. Sua forma também é diferente; menos chamuscado, dá à parte de trás da saia um perfil mais quadrado: saindo quase horizontalmente dos rins, depois caindo bastante reto. Crinolettes 1872 - 1875 Crinolina e volta têm exatamente a mesma função: suportar a amplitude da saia e assim enfatizar, por contraste, a finura da cintura; toda a moda do século XIX visava acentuar as curvas femininas naturais pelo uso duplo do espartilho refinando a cintura e elementos que acentuavam a largura dos quadris. La tournure est un vêtement de dessous ayant existé d'environ 1860 à 1900 ; elle est souvent considérée comme une évolution de la crinoline. Comme cette dernière, elle est placée sous le jupon, attachée juste en dessous de la taille, et soutient l'ensemble des jupons, jupes et draperies de dessus  ; et elle est elle aussi constituée d'un réseau de baleines métalliques horizontales, soutenues par des bandes verticales. Cependant, elle ne couvre plus que l'arrière : elle est ouverte devant. Sa forme est également différente ; moins évasée en cloche, elle donne à l'arrière de la jupe un aspect plus carré, de profil : partant presque à l'horizontale depuis les reins, puis retombant assez droit. crinolettes 1872 - 1875 Crinoline et tournure ont exactement la même fonction : soutenir l'ampleur de la jupe, et par là souligner par contraste la finesse de la taille ; toute la mode du XIXe siècle visant à accentuer les courbes féminines naturelles par le double emploi du corset affinant la taille et d'éléments accentuant la largeur des hanches.

definição de tournure no dicionário francês

A definição de virar no dicionário é o aspecto físico de uma pessoa.

La définition de tournure dans le dictionnaire est aspect physique d'une personne.

Clique para ver a definição original de «tournure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURNURE


cernure
cernure
charnure
charnure
cyanure
cyanure
encoignure
encoignure
encornure
encornure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
entournure
entournure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURNURE

tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer
tournevis
tournicoter
tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
touron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encognure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinônimos e antônimos de tournure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOURNURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tournure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tournure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURNURE»

tournure allure angle apparence aspect cachet caractère chic classe configuration construction contenance côté couleur cours dehors démarche direction disposition encolure endroit tournure dans quelqu définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire esprit agréable vers cette affaire prend mauvaise propre culture antique vieilli personne jeune robuste après musique arrivaient captifs barbares tournures étranges bestial reverso emploie lorsque annonce dispute imminente entre personnes quelque chose violente pour annoncer wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de tournure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURNURE

Conheça a tradução de tournure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tournure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tournure» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torcedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

francês

tournure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

twist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftă de mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tournure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURNURE»

O termo «tournure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tournure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tournure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tournure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURNURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tournure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tournure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tournure

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOURNURE»

Citações e frases célebres com a palavra tournure.
1
Madame de Girardin
La tournure et la démarche ont autant d'accent que la parole.
2
Claude Lezay-Marnézia
C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère.
3
Elias Canetti
La tournure des gens est si ambiguë qu'il suffit de se montrer tel qu'on est pour vivre ignoré et caché.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURNURE»

Descubra o uso de tournure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tournure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le drame haïtien, une tournure inquiétante de l'histoire
une tournure inquiétante de l'histoire Antoine A Raphaël Pon-cfe-Pai] Marth A Gaffe- €f& f& GonÛva .payes Miragoâne REPU aribb&an Sea 30 Antoine A Raphaël Le Drame Haïtien Une tournure inquiétante de. Le drame haïtien, Front Cover.
Antoine A Raphael, 2010
2
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
2. L'emploi de tournures qui dépersonnalisent Parce qu'elles sont centrées sur l'« objet» et que l'émetteur y est absent, certaines constructions paraissent plus objectives. a. La tournure passive sans complément d'agent Les constructions à la ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux, au figuré, des affaires, de l' esprit et du style, pour en marquer la manière d'être, l'état, la tendance , la disposition. Tour est absolu , et tournure relatif : le tour poétique, une tournure poétique ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux, au figuré, des affaires, de l' esprit et du style, pour en marquer la. manière d'être, l'état, la tendance, la disposition. Tour est absolu, et tournure relatif : le tour poétique, une tournure poétique ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux , au figuré , des affaires , de l' esprit et du style , pour en marquer la manière d'être , l'état la tendance , la disposition. Tour est absolu , et tournure relatif : le tour poétique, une tournure ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. de Lime, à Paris; perfectionnements aux bandes d'acier pour jupons. ('25 mars. — 15 ans.) MW Ve Vernier, 'a Paris; sousjupe ouverte formant tournure. (1° r av. — 15 ans.) M'"° Votat, à Paris; jupon-tournure perfectionné. (11 av. — 15 ans .) ...
7
Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud
Le tour donne la tournure :X la chose reçoit la tournure donnée parle tour; 8C la tournure est la forme qui reste à la chose tour:ne'e ou changée'par un certain tour . Les mœurs rennentnu_ certain tour; 8c il-en résulte une ha~~ Ëitude, une ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1786
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Tour, Tournure. Le Tour donne la tournure: la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La Tournure esljla forme qui resle à la chose tournée ou changée par un certain tour. Les mœurs prennent un certain tour, et il en résulté une habitude  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( G. ) 1249- TOCK • TOURNURE. Le tour donne la tournure; la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La tournure est la forme qui reste à la chose tournée ou changée par un certain tour. Les mœurs prennent un certain tour, et il en résulte ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Les trois logiques de la grammaire française
Un usage récent a remplacé le terme « voix » par « tournure », mettant l'accent sur l'inversion de la structure propositionnelle corollaire de la variation formelle du verbe. Ferdinand Brunot mettait en doute l'existence d'une conjugaison ...
Henri Bonnard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURNURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tournure no contexto das seguintes notícias.
1
Je fais le tour du monde seule: galères, rencontres, débrouille... c'est …
Plus que des vacances à rallonge, son voyage prend une tournure d'école de la vie. Aujourd'hui, après avoir accompli un-tiers de son périple, ... «L'Obs, jul 15»
2
VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …
"Je suis très déçu par la tournure des événements. Je n'accuse pas le public, dont la majorité nous soutient. Là, c'est une minorité qui ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Le chemin des relations sino-russes est semé d'embûches
La Chine préfère attendre et observer la tournure des événements en Russie.» Conséquence: les annonces de contrats s'empilent, mais les ... «Le Temps, jul 15»
4
Ivonne A-Baki à « L'OLJ » : Prendre au sérieux les idées que l'on …
Mais à 40 ans, la vie d'Ivonne A-Baki a pris tout à fait une autre tournure. Le déclic a été la longue guerre du Liban et le nouveau cheminement ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Mairie de Porto-Novo : Emmanuel Zossou, le choix incontestable du …
Passée la proclamation des résultats, les tractations pour l'élection des maires ont pris une tournure plus ou moins formelle. A Porto-Novo, la ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
6
Uzès : victime de représailles pour 50 € non remboursés
La discussion entre les trois Uzétiens prend rapidement une mauvaise tournure, avec menaces et insultes à la clé. S'ensuivent alors des actes ... «Midi Libre, jul 15»
7
"Carnage" : 5 anecdotes sur l'excellente comédie dramatique …
Mais chacun perd vite le contrôle et la réunion prend une tournure drôlement inattendue. A l'occasion de la rediffusion de cet excellent film, ce ... «Staragora, jul 15»
8
Montpellier : le routier suspecté d'être un tyran domestique
Une jeune femme victime de violences conjugales. Lesquelles ont pris une tournure exacerbée en novembre 2013. Lorsque, dans le huis clos ... «Midi Libre, jul 15»
9
Reims: une jeune femme rouée de coups parce qu'elle portait un …
Installées sur une pelouse en maillot de bain en plein soleil, elles n'auraient certainement pas pu imaginer la tournure qu'a pris cette scène. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
10
→ Article : TEST. Mercenaries Saga 2 sur Nintendo 3DS - Un bon …
En effet, après dix heures de jeu, le soft prend une nouvelle tournure scénaristique qui laisse penser que l'aventure promet encore de longues ... «ActuGaming.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tournure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tournure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z