Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überwachung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERWACHUNG EM ALEMÃO

Überwachung  [Überwạchung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERWACHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überwachung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERWACHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überwachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Überwachung

monitoração

Überwachung

O monitoramento é a observação intencional e a recuperação de informações de objetos, pessoas ou objetos. O foco no monitoramento das pessoas também é referido como observação ou observação, no caso de fenômenos naturais de monitoramento. O termo monitoramento é neutro em si e afeta muitos campos de aplicação diferentes, Como a segurança de objetos, câmeras de vídeo no trânsito, prevenção de atos violentos ou proteção contra desastres naturais. No entanto, a palavra em alemão foi negativamente afetada pelo crescente debate público sobre o monitoramento dos cidadãos pelas instituições do estado - veja também: Estado de Monitoramento. Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen oder Gegenständen. Auf die Überwachung von Personen gerichtet, spricht man auch von Observierung oder Observation, bei Naturphänomenen von Monitoring. Der Begriff Überwachung ist an sich neutral und betrifft viele unterschiedliche Anwendungsbereiche, z. B. Sicherung von Objekten, Videokameras im Verkehr, Prävention von Gewalttaten oder Schutz vor Naturkatastrophen. Doch hat das Wort im Deutschen durch die zunehmende öffentliche Thematisierung der Überwachung von Bürgern durch staatliche Institutionen eine negative Besetzung erhalten – siehe auch: Überwachungsstaat.

definição de Überwachung no dicionário alemão

monitoramento, monitoramento, monitoramento, monitoramento. monitoramento, monitoramento da câmera de vigilância - © MEV Verlag, câmera de vigilância de Augsburg - © MEV Verlag, AugsburgExemplo de monitoramento do suspeito, seu telefone era ilegal. das Überwachen, Überwachtwerden das Überwachen, Überwachtwerden. das Überwachen , ÜberwachtwerdenÜberwachungskamera - © MEV Verlag, AugsburgÜberwachungskamera - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Überwachung des Tatverdächtigen, seines Telefons war illegal.
Clique para ver a definição original de «Überwachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERWACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERWACHUNG

Überwacher
Überwacherin
überwachsen
Überwachungsdienst
Überwachungskamera
Überwachungsstaat
Überwachungsstelle
Überwachungssystem
überwallen
überwältigen
überwältigend
überwältigt
Überwältigung
überwälzen
Überwälzung
Überwärmung
Überwärmungsbad
Überwärmungstherapie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERWACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

Sinônimos e antônimos de Überwachung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERWACHUNG»

Überwachung überwachung handy kreuzworträtsel shop arbeitsplatz Wörterbuch zielgerichtete Beobachtung Informationserhebung Objekten Personen oder Gegenständen gerichtet spricht auch Observierung Observation Naturphänomenen Monitoring Begriff sich neutral betrifft viele spiegel nachrichten Nachrichten Internet Technik Handys Computern Aktuelle Reportagen Analysen Service aktuelle themen süddeutsche Informationen Bilder Thema Süddeutsche zeit News Hintergründe Videos ZEIT Wochenzeitung Panopti Video serie alltag tagesschau Manche erhoffen davon mehr Sicherheit andere warnen Beispiel Leipzig Dort setzt Polizei seit langem Kameras heise Hilfe digitalen

Tradutor on-line com a tradução de Überwachung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERWACHUNG

Conheça a tradução de Überwachung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überwachung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überwachung» em alemão.

Tradutor português - chinês

监控
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monitoreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monitoring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निगरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мониторинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monitoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যবেক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surveillance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemantauan
190 milhões de falantes

alemão

Überwachung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モニタリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모니터링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngawasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखरेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monitoraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monitorowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моніторинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monitorizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακολούθησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monitering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overvåking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überwachung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERWACHUNG»

O termo «Überwachung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überwachung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überwachung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überwachung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERWACHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überwachung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überwachung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überwachung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERWACHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Überwachung.
1
Oskar Lafontaine
Die SPD steht zur Pressefreiheit. Wir wollen erreichen, dass Journalisten und auch Ärzte und Anwälte von der akustischen Überwachung ausgenommen werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERWACHUNG»

Descubra o uso de Überwachung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überwachung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überwachung Operationeller Risiken Bei Banken: Interne und ...
Britta Kunze zeigt, dass zur Verhinderung von Bankenkrisen die qualitativen Überwachungsmaßnahmen zur ursachenorientierten Prävention und zur Schaffung der erforderlichen Infrastruktur für den Umgang mit operationellen Risiken von ...
Britta Kunze, 2007
2
Überwachung der Narkosetiefe: Grundlagen und klinische Praxis
15. Überwachung. der. Narkosetiefe: Warum;. W. Willwim, S. Krater Seit Beginn der Durchführung von Allgemeinanästhesien hat man versucht, die Anästhesietiefe zu überwachen. Dabei ist eine zu „oberflächliche" Anästhesie mit  ...
Wolfram Wilhelm, 2006
3
Bankenaufsicht: die Überwachung der Kreditinstitute und ...
Vernetzte Finanzmarkte, zunehmende Internationalisierung, Produktinnovationen, das sind nur einige der Ursachen, die auf das Bankenaufsichtsrecht wirken."
Gerd Waschbusch, 2000
4
Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland
3 Die Entwicklung der Technischen Überwachung in der DDR Fred Hollenbach, Josef Anderle 3.1 Mit dem Befehl 150 begann es 3.2 TÜ der DDR – ein zentrales staatliches Organ 3.3 Ausbildung der Inspektoren 3.4 Besondere ...
‎2003
5
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
158 7 Klinisch-apparative und laborchemische Überwachung von Intensivpatienten a b Abb. 7-11 Punktion der V. jugularis interna mittels. Bei Intensivpatienten sind sämtliche wichtigen Organsysteme und Körperfunktionen zu überwachen.
Hans Walter Striebel, 2008
6
Bauobjekt-überwachung: Kosten ‡ Qualitaten ‡ ...
Kosten ‡ Qualitaten ‡ Termine-Organisation ‡ Leistungsinhalt ‡ Rechtsgrundlagen ‡ Haftung ‡ Vergütung Falk Würfele, Bert Bielefeld, Mike Gralla. gen eine eigene Zertifizierung von bestimmten Produkten durchführt. Zertifizierungen ...
Falk Würfele, Bert Bielefeld, Mike Gralla, 2007
7
Erfolgsfaktoren der Unternehmensüberwachung: Corporate ...
1.1 Begriff Betrachtet man die Geschäftsführung als Prozess mit den Phasen Planung, Realisation und Überwachung, so ist die Überwachung der Geschäftsführung als eine eigenständige, den Prozess der Geschäftsführung begleitende ...
Jürgen Schneider, 2000
8
Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...
8.1. Klinische. und. apparative. Überwachung. der. Atmung. Kurt Grey Q Fallbetspiel Q Definition Ш Merke Q Lernaufgabe Q Praxistipp Q Recht ^ Tab. 8.2 ; Atemtypen und zu Grunde liegende Ursachen Tab. 8.2 8.3 Klinische und apparative ...
Lothar Ullrich, 2005
9
Zulässigkeitsgrenzen der Überwachung der Internetnutzung von ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 12 Punkte, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (IRI - Institut fur Rechtsinformatik), Veranstaltung: IT-Recht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Nicolas Maekeler, 2010
10
Möglichkeiten der Überwachung von Arbeitnehmern
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 2,0, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeitnehmer werden in unserer ...
Tino Metter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERWACHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überwachung no contexto das seguintes notícias.
1
Mehr Video-Überwachung? Hersteller erwarten gute Geschäfte
Berlin/Brücken (dpa) - Die Forderungen nach mehr Video-Überwachung lassen die Anbieter mit noch kräftigeren Wachstumsraten rechnen. «Die Aufträge ... «Finanztreff, jan 17»
2
Österreichs Innenminister fordert lückenlose Überwachung
"In allen Fragen lückenlose Überwachung", will Österreichs Innenminister Sobotka: Direkter Zugriff auf private Überwachungskameras, massive ... «Heise Newsticker, jan 17»
3
Etat von BND und BfV: Mehr Geld für mehr Überwachung
Der Bundesnachrichtendienst und das Bundesamt für Verfassungsschutz wollen für das kommende Jahr deutlich mehr Geld. Das soll unter unterem in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Überwachung - Regierung gibt Bundestrojaner frei
Die Software soll die per Computer oder Smartphone stattfindende Kommunikation eines Verdächtigen den Ermittlern zugänglich machen. Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, fev 16»
5
Terrorismus: Oettinger fordert intensivere Überwachung des Internets
EU-Digitalkommissar Günther Oettinger hat sich für eine intensivere Überwachung des Internets durch die Geheimdienste ausgesprochen. Der sogenannte ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
6
Überwachung: Betreiber von Internetknoten will BND verklagen
Die Firma DE-CIX kritisiert eine massive Überwachung von Internetnutzern durch den BND am größten Knotenpunkt der Welt. Sie will klagen und fordert ein ... «ZEIT ONLINE, abr 15»
7
Überwachung: Wikipedia-Stiftung verklagt die NSA
Die Überwachung des US-Geheimdienstes verstößt nach Ansicht des Wikipedia-Gründers gegen das Recht auf Privatsphäre. Er kündigt eine Sammelklage an. «ZEIT ONLINE, mar 15»
8
Bundesarbeitsgericht erschwert Detektiv-Überwachung
Das Bundesarbeitsgericht hat der Überwachung von Mitarbeitern durch Detektive enge Grenzen gesetzt. Nur wenn ein Verdacht auf Tatsachen beruht und ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»
9
Überwachung: Gysi erringt Sieg gegen Verfassungsschutz
Laut einem Gerichtsurteil muss der Verfassungsschutz alle Daten über den Linken-Fraktionschef löschen. Der fordert das Ende der Überwachung seiner Partei. «ZEIT ONLINE, set 14»
10
"Freiheit statt Angst" Tausende demonstrieren in Berlin gegen ...
Edward Snowden war am Samstag in Berlin zu Gast - zumindest auf vielen T-Shirts und Plakaten. Mehrere Tausend demonstrierten gegen die Überwachung ... «Spiegel Online, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überwachung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberwachung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z