Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überweiden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERWEIDEN EM ALEMÃO

überweiden  [überwe̲i̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERWEIDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überweiden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überweiden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERWEIDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überweiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überweiden no dicionário alemão

para usar intensivamente como pastureImage as encostas têm sobreposto. zu intensiv als Weide nutzenBeispieldie Hänge überweidet haben.

Clique para ver a definição original de «überweiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERWEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überweide
du überweidest
er/sie/es überweidet
wir überweiden
ihr überweidet
sie/Sie überweiden
Präteritum
ich überweidete
du überweidetest
er/sie/es überweidete
wir überweideten
ihr überweidetet
sie/Sie überweideten
Futur I
ich werde überweiden
du wirst überweiden
er/sie/es wird überweiden
wir werden überweiden
ihr werdet überweiden
sie/Sie werden überweiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überweidet
du hast überweidet
er/sie/es hat überweidet
wir haben überweidet
ihr habt überweidet
sie/Sie haben überweidet
Plusquamperfekt
ich hatte überweidet
du hattest überweidet
er/sie/es hatte überweidet
wir hatten überweidet
ihr hattet überweidet
sie/Sie hatten überweidet
conjugation
Futur II
ich werde überweidet haben
du wirst überweidet haben
er/sie/es wird überweidet haben
wir werden überweidet haben
ihr werdet überweidet haben
sie/Sie werden überweidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überweide
du überweidest
er/sie/es überweide
wir überweiden
ihr überweidet
sie/Sie überweiden
conjugation
Futur I
ich werde überweiden
du werdest überweiden
er/sie/es werde überweiden
wir werden überweiden
ihr werdet überweiden
sie/Sie werden überweiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überweidet
du habest überweidet
er/sie/es habe überweidet
wir haben überweidet
ihr habet überweidet
sie/Sie haben überweidet
conjugation
Futur II
ich werde überweidet haben
du werdest überweidet haben
er/sie/es werde überweidet haben
wir werden überweidet haben
ihr werdet überweidet haben
sie/Sie werden überweidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überweidete
du überweidetest
er/sie/es überweidete
wir überweideten
ihr überweidetet
sie/Sie überweideten
conjugation
Futur I
ich würde überweiden
du würdest überweiden
er/sie/es würde überweiden
wir würden überweiden
ihr würdet überweiden
sie/Sie würden überweiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überweidet
du hättest überweidet
er/sie/es hätte überweidet
wir hätten überweidet
ihr hättet überweidet
sie/Sie hätten überweidet
conjugation
Futur II
ich würde überweidet haben
du würdest überweidet haben
er/sie/es würde überweidet haben
wir würden überweidet haben
ihr würdet überweidet haben
sie/Sie würden überweidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überweiden
Infinitiv Perfekt
überweidet haben
Partizip Präsens
überweidend
Partizip Perfekt
überweidet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERWEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERWEIDEN

überwechseln
überwechtet
Überweg
überwehen
Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERWEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinônimos e antônimos de überweiden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERWEIDEN»

überweiden Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überweiden überweidete überweidet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen 迈迪德语在线翻译 Mydict bietet Englische konjugierten Formen Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv Partizip Präfix canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination über intensiv Weide nutzen Nomaden waren häufig selbst beschuldigt worden Areal damit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Suchergebnis

Tradutor on-line com a tradução de überweiden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERWEIDEN

Conheça a tradução de überweiden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überweiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überweiden» em alemão.

Tradutor português - chinês

过度放牧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobre pastoreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

over grazing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चराई से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرعي الجائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перевыпас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais de pastagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোচারণ উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surpâturage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih ragut
190 milhões de falantes

alemão

überweiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放牧オーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방목 이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat angonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua chăn thả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்ச்சல் மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरण्याची प्रती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otlatma üzerinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su pascoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponad wypasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевипасання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste pășunat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβόσκησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor weiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överbetning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over beite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überweiden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERWEIDEN»

O termo «überweiden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überweiden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überweiden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überweiden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERWEIDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überweiden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überweiden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überweiden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERWEIDEN»

Descubra o uso de überweiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überweiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Geologie
fruchtbare. Zonen. durch. Überweiden,. Überkultivierung. oder Abholzen in Wüsten verwandelt. Die intensive Bodennutzung führt zu verstärkter Abtragung und Sedimentation. Der Mensch kann VI. Der Mensch als geologischer Faktor 373 VI.
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
2
Handeln in Zeiten des Klimawandels: Bewerten lernen als ...
orientieren und die Fläche nicht überweiden. Der individuelle Nutzen eines Bauern lässt sich dagegen maximieren, wenn er mehr Vieh auf die Allmende treibt, als eine nachhal- tige Nutzung erlauben würde. Der Nutzen liegt in diesem Fall ...
Jürgen Menthe, Dietmar Höttecke, Ingo Eilks, 2013
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) abweiden od. überweiden lassen, bes. eine Heerde auf fremdem Boden weiden lassen , [1оохт,цаха imviuuv , Arist.' vgl. inivouia. Med. drüberhingelm , bes. vom Vieh, überweiden, sich darauf weiden ,. weidend über ein Stück Landes ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
4
Versicherungen in Europa - Heute und morgen: ...
... dictu dazu verurteilt ist, zu brechen. Die Lemminge kommen ins Bild, das Überweiden von Lebensräumen und damit und immer noch mit Karl Steinbuch fand das Zauberwort Kybernetik Eingang in unser Alltagsverständnis. Überweiden wir ...
Georg Büchner, Franz W Hopp, 1991
5
Westerlauwerssches Recht
Vom Überweiden 20 Wenn ein Hausmann im gebotenen Gericht bei dem Skelta in seinem Gerichtssprengel deswegen Klage erhebt, daß außerhalb der Gemeindeweide unrechtmäßig auf seinem eigenen Land geweidet sei, so darf der, dem ...
Wybren Jan Buma, 1978
6
Tibet: lamaistische Klosterkultur, nomadische Lebensformen ...
Tibetische Nomaden besitzen oft nur zwei oder drei Camps, die sie in fester Abfolge benutzen, um die mageren Steppen nicht zu überweiden. Da in den Höhenlagen von Oktober bis Ende April kein Gras mehr wächst, gibt es jedoch keine ...
Karl-Heinz Everding, 1999
7
Der feldbau chemisch untersucht um ihn zu seiner letzten ...
Sollten aber die Schaafe diese Aecker oder Wiesen auch nur in gewissen Zeiten wieder überweiden , so wür, den doch Aecker und Wiesen durch sie nicht we, nig verlieren. Gesetzt, daß eine Heerde Schaafe darauf weidet, das wachsende ...
Georg Christian Albrecht Rückert, 1789
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... in der Bedeu- tung: ab- überweiden lassen, hat depasco schlechte Auctontit, st. pascendo absnmo. Und so músete durch das ganze Buch hindurch eine grosse Anzahl von Uebersetzungen verbessert «erden, oder es konnten dieselben, ...
9
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
denn der frische Weitzensager blähet das Vieh sehr bald auf. Sonst aber ist er dem Viehe gesund, und gibt den Mutterschafen Kräfte und Milch. Jst das Frühjahr trocken, so genüget dieses Überweiden ; regnet es aber öfter, so muß der ...
10
Dreyfache Cronickh von dem dreyfachen Orden des... ...
... ffir dieEhr deßAllerhöchfien fröhlich überweiden außzulauffen e, deine 'in dem Apofioli- fiert. Da er_ vor Alter vnd Erfchdpfiung der fchen Ambt getrewlicl) feynd beygefianden - . , g Kraff-x deß Allerhdclyfien befohlen. x . l A z h '
Fortunatus Huber, 1686

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERWEIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überweiden no contexto das seguintes notícias.
1
Naturdenkmal Sotzenhausener Heide wird bald von Zebu-Rindern ...
„Nicht überweiden, sondern beweiden“, lautet seine Devise. Auch muss darauf geachtet werden, dass nicht an einer Stelle zu viele Kuhfladen liegen. «Südwest Presse, set 16»
2
Mit diesen 6 Tipps gelingt die Vorweide
Am Anfang sollte man die Flächen großflächig und nur stundenweise überweiden. Am besten werden für die Vorweide alle hofnahen Flächen, und auch die ... «agrarheute.com, mar 16»
3
Spiegel schwächelt mit Putin-Cover, Focus punktet mit Thema Burnout
Und weiter: „So überweiden Sie Krisen und schützen sich vor einem Burnout“. Auch hier der Blick auf den Gesamtverkauf: Er lag bei 511.726 Exemplaren, ... «Meedia, nov 15»
4
Schafe auf Waldfriedhof Lauheide : "Ökologische Rasenmäher"
... Meter große Bereiche. Ist die Arbeit getan, werden die Elektrozäune neu gesteckt - ein Überweiden und Ausweichen auf Grabfelder ist somit ausgeschlossen. «Westfälische Nachrichten, jul 15»
5
"Menschen brauchen Haie": Haifische werden erstmals weltweit ...
Ohne Haie würden sich diese Arten wiederum stark vermehren und das Seegras überweiden. Seegraswiesen seien aber ein wichtiger Lebensraum und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»
6
Im Herbst weiden kann verleiden
Auf Parzellen mit dichten Mäusepopulationen kann ein spätes Überweiden insofern Sinn machen, als dass durch die Tritte der Rinder die Mäusehaufen zerstört ... «schweizerbauer.ch, out 14»
7
Yellowstone-Nationalpark: Wölfe verschaffen Bären mehr Beeren
"In manchen Situationen könnte es wünschenswert sein, einen Bestand zu erreichen, der dabei hilft, das Überweiden zu kontrollieren, Bäume und Sträucher zu ... «Spiegel Online, jul 13»
8
Ngorongoro in Tansania Afrikas Arche
Die Unesco warnt bereits davor, dass das Vieh das Land überweiden könnte. Im Jahr 2003 hat die Regierung 200 Familien als illegale Einwanderer vertrieben. «Spiegel Online, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überweiden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberweiden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z