Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überweißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERWEISSEN EM ALEMÃO

überweißen  [überwe̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERWEISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überweißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überweißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERWEISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überweißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überweißen no dicionário alemão

Pinte bem brilhantemente. hell überstreichen.

Clique para ver a definição original de «überweißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überweiße
du überweißt
er/sie/es überweißt
wir überweißen
ihr überweißt
sie/Sie überweißen
Präteritum
ich überweißte
du überweißtest
er/sie/es überweißte
wir überweißten
ihr überweißtet
sie/Sie überweißten
Futur I
ich werde überweißen
du wirst überweißen
er/sie/es wird überweißen
wir werden überweißen
ihr werdet überweißen
sie/Sie werden überweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überweißt
du hast überweißt
er/sie/es hat überweißt
wir haben überweißt
ihr habt überweißt
sie/Sie haben überweißt
Plusquamperfekt
ich hatte überweißt
du hattest überweißt
er/sie/es hatte überweißt
wir hatten überweißt
ihr hattet überweißt
sie/Sie hatten überweißt
conjugation
Futur II
ich werde überweißt haben
du wirst überweißt haben
er/sie/es wird überweißt haben
wir werden überweißt haben
ihr werdet überweißt haben
sie/Sie werden überweißt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überweiße
du überweißest
er/sie/es überweiße
wir überweißen
ihr überweißet
sie/Sie überweißen
conjugation
Futur I
ich werde überweißen
du werdest überweißen
er/sie/es werde überweißen
wir werden überweißen
ihr werdet überweißen
sie/Sie werden überweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überweißt
du habest überweißt
er/sie/es habe überweißt
wir haben überweißt
ihr habet überweißt
sie/Sie haben überweißt
conjugation
Futur II
ich werde überweißt haben
du werdest überweißt haben
er/sie/es werde überweißt haben
wir werden überweißt haben
ihr werdet überweißt haben
sie/Sie werden überweißt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überweißte
du überweißtest
er/sie/es überweißte
wir überweißten
ihr überweißtet
sie/Sie überweißten
conjugation
Futur I
ich würde überweißen
du würdest überweißen
er/sie/es würde überweißen
wir würden überweißen
ihr würdet überweißen
sie/Sie würden überweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überweißt
du hättest überweißt
er/sie/es hätte überweißt
wir hätten überweißt
ihr hättet überweißt
sie/Sie hätten überweißt
conjugation
Futur II
ich würde überweißt haben
du würdest überweißt haben
er/sie/es würde überweißt haben
wir würden überweißt haben
ihr würdet überweißt haben
sie/Sie würden überweißt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überweißen
Infinitiv Perfekt
überweißt haben
Partizip Präsens
überweißend
Partizip Perfekt
überweißt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERWEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERWEISSEN

überwechseln
überwechtet
Überweg
überwehen
überweiden
Überweidung
überweisen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERWEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de überweißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERWEISSEN»

überweißen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Überweißen konjugieren verbformen konjugation Imperativ überweiß überweißt Partizip überweißend Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen auch auslands konto stern Arbeitsmarkt Verfügung stehen musst setzt deutsches Konto voraus Meines Wissens werden keinerlei universal lexikon deacademic Überwéißen verb ganzen Oberfläche weißen wofür doch einfache üblicher Deutschen zeno Eine Wand abgelehnte ideen nostale Wenn mann wenn irgend eine gewisse geldsumme oder item schuldet könnte Notiz dazuziehen weil gutefrage habe Playstation Xbox hmmm schwere frage würde schätzen

Tradutor on-line com a tradução de überweißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERWEISSEN

Conheça a tradução de überweißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überweißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überweißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

在白色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobre blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

over white
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الأبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на белом фоне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre o branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদা উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur blanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih putih
190 milhões de falantes

alemão

überweißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白オーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흰색 위에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरा प्रती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz üzerine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponad biały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на білому фоні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρα από το λευκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor wit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över vita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over hvit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überweißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERWEISSEN»

O termo «überweißen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überweißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überweißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überweißen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERWEISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überweißen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überweißen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überweißen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERWEISSEN»

Descubra o uso de überweißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überweißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überweißen, v. «r«. ich überweiße, überweißt, zu überweißen, auf der ganze» Oberfläche weißen; übertünchen. Ein Gemählde überweißen, «S mit einer Tünche überziehe» und dadurch wegschaffen. D. Überweißen. D. — ung. Überwölken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Europa
... Anfange des Spißbogens mit in Sandftein gehauenem Eichenlaub verziert warenr das aber jeht theilweife weggehauen und durch häufiges Überweißen fo finmpf geworden ift- daß man nur mit Mühe den Charakter defi'elben erkennen kann ...
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
fen. Des Diebstahl« überwiesen sty». Das geitwvrt überwöge», welche« noch So auch die Überweisung. . , . in der Deutsche» Bibel Vorkommt, ist UN Überweisien , verb. reg. »Ä. »berweißc, Hochdeutsche« ungewöhnlich, zu überweißen, i.
Johann Christoph Adelung, 1802
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
... die Überweisung. übelweißen, untrb. ziel. Zw., mit weißer Farbe od. Tünch« üb «r- zieh«n, w«iß«n; di« Übelweißung. überweltlich, Bw,, über die Sinnenwelt erhaben, überirdisch. überwenden, trb. ziel. überwalken. —. überweißen. 1351.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
Queue-irren, v. a. überweißen. weiß iibertiincbem rum iwentenmal weißen, key' meer-7* (ir-Witten, eine Mauer überweißen. derioonneljnZ , Kriegegefanqener, .c' e- Meridien-:WWW Beer“ mirömreie/M, den Ueberwundenen fehr übel mitfpielen  ...
Matthias Kramer, 1759
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Uebetwe -" ueber-toi ( üherweißen) „ei-z, ich überweifie. nberiveifit. zu überweißen. auf .der ganzen Oki-inan- nieißen; übertünwen. Ein azemahide überweißen) es mit einer Tünwe übtrziehen und dadurch wegimaffen. D. übern- eigen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Randzeichnungen
es verboten sei, die Statue ferner zu berühren.« Steuerrath Cemeuer wollte seinen Vorschlag (die ganze Statue zu überweißen) vertheidigen und Advokat Emeyer schickte sich zu gleicher Zeit an, den Antrag des Assessors D emeyer ( Verbot ...
Johann Hermann Detmold, 1844
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. einen des Diebstahls—; einen Zweifelnden überweisen); die Uberweisung. überweißen, untrb. ziel. Zw., mit weißer Farbe od. Tünche überziehen, weißen ; die Übermeißung. überweltlich, B>v,, über die Sinnenwelt erhaben , überirdisch.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Übttwelßen, v. rr,. ich überweiße, überweißt, zu überweißen, auf der ganzen Oberfläche weißen; übertünchen. Ein GemShlde über- »eißen, e« mit ein« Tünche überziehen und dadurch wegschaffen. D. Überweißen. D. — ung. Üderwe'lkcn, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
W?rterbuch der deutschen Sprache
Mami-ext- .. ee., .a7 überweiß.. üben-niit. zu überweißen. auf. dee ganzen Oberflaebe weiten; übettuncben. Ein Ueenähide überweißen, et .nit einer Tnnehe überziehen- nnd dadneeb wegienaifen. D. tibet-weißen. D. -nng. Überweifeu, e. ee..
Joachim H. Campe

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überweißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberweiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z