Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überwerfung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERWERFUNG EM ALEMÃO

Überwerfung  [Überwẹrfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERWERFUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überwerfung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERWERFUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überwerfung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

junção voando

Überwerfungsbauwerk

Uma estrutura de passagem ou estrutura de interseção é uma ponte, uma passagem subterrânea, uma interseção de terreno artificial, um túnel ou outra estrutura cuja principal tarefa é orientar duas rotas de tráfego sobrepostas em diferentes níveis em uma encruzilhada. Ein Überwerfungsbauwerk oder Kreuzungsbauwerk ist eine Brücke, eine Unterführung, ein künstlicher Geländeeinschnitt, ein Tunnel oder ein anderes Bauwerk, dessen vorrangige Aufgabe die Führung zweier sich überschneidender Verkehrswege auf unterschiedlichen Ebenen über eine Kreuzungsstelle ist.

definição de Überwerfung no dicionário alemão

Overcast overpass em que uma ou mais trilhas ferroviárias atravessam uma ou mais trilhas ferroviárias. das Sichüberwerfen Überführung, auf der ein oder mehrere Bahngleise ein oder mehrere andere Bahngleise kreuzen.
Clique para ver a definição original de «Überwerfung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERWERFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Hautabschürfung
Ha̲u̲tabschürfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERWERFUNG

Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen
überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERWERFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinônimos e antônimos de Überwerfung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERWERFUNG»

Überwerfung überwerfung matzleinsdorfer platz wörterbuch hürlistein Überwerfungsbauwerk oder Kreuzungsbauwerk eine Brücke Unterführung künstlicher Geländeeinschnitt Tunnel anderes Bauwerk dessen vorrangige Aufgabe Führung zweier sich überschneidender Verkehrswege unterschiedlichen Ebenen über Kreuzungsstelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwischen Zürich Winterthur bedingt Angebotskonzept diverse Infrastrukturausbauten Franken Kredit geplant bassersdorf bauliche ökologische herausforderungen donnerstag juni gemeinde karl hügin aeschlimann Ausgangslage Knoten werden beiden doppelspurigen Strecken Wallisellen Oerlikon universal lexikon deacademic Schweizer Eisenbahnprojekte Schweiz betreffen normalerweise nicht einzelne Strecke sondern sind aufeinander Brückenbauwerk dorfnest Dorfnest Zeitplan Termine Vorprojekt Auflageprojekt Plangenehmigung Ausführung nimmt betrieb Heute weihte Dank können Züge Linien Eröffnungsfahrt einen nach Anlass neuen Durchmesserlinie durften dabei eingesetzten Fahrzeuge französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen dietlikon effretikon swissphoto Kontakt Swissphoto info Dorfstrasse Postfach Regensdorf Watt landbote steiler gotthard

Tradutor on-line com a tradução de Überwerfung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERWERFUNG

Conheça a tradução de Überwerfung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überwerfung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überwerfung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Überwerfung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Überwerfung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Überwerfung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Überwerfung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Überwerfung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Überwerfung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Überwerfung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Überwerfung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Überwerfung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Überwerfung
190 milhões de falantes

alemão

Überwerfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Überwerfung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Überwerfung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Überwerfung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Überwerfung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Überwerfung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Überwerfung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Überwerfung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Überwerfung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Überwerfung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Überwerfung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Überwerfung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Überwerfung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Überwerfung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Überwerfung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Überwerfung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überwerfung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERWERFUNG»

O termo «Überwerfung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überwerfung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überwerfung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überwerfung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERWERFUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überwerfung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überwerfung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überwerfung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERWERFUNG»

Descubra o uso de Überwerfung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überwerfung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bundistinnen:
Sie führt im Anschluss nicht aus – und dies ist kritisch zu betonen – wie sie die Übernahme von leitenden Funktionen seitens der Sozialistinnen, und damit möglicherweise die Überwerfung mit den ursprünglichen Beweggründen der Frauen ...
Rebekka Denz, 2009
2
Schweizer Ingenieur und Architekt: Ingénieurs et architectes ...
Überwerfung von Eisenbahnlinien Für die Autobahnen haben sich kreuzungsfrei verflochtene Verkehrsknoten durchgesetzt. Die Gründe liegen bei der guten Leistungsfähigkeit und kleinen Unfallhäufigkeit dieser Verknüpfungsanlagen.
3
ETR: eisenbahntechnische Rundschau
Durch die Anlage einer neuen Überwerfung werden sämtliche Fahrten in die Einfahrgruppe des Rangiersystems West — Ost, mit Ausnahme derjenigen von Birsfelden-Hafen, vollständig unabhängig von Fahrten aus der Abfahrgruppe der  ...
4
Versuch in vergleichender Völkergeschichte
... und die große Hauptstadt ward von der wechselnden Zerwerfung und Überwerfung der aristokratischen Rotten seiner großen Häuser und den wilderen Rotten seiner Demagogen oft bis in seine innersten Tiefen erschüttert, zumal da den ...
Ernst Moritz Arndt, 1844
5
Die Handelsschule: Real-Encyklopädie der Handelswissenschaften
Collizu haben oder auf ein Befißthum vor- fion. die überwerfung. die Uneinigkeit. gemerkt zu fein. Unia-agrayirum, In Collifion kommen. fich auf eine eine alfo begründete Buchfchuld. eine unangenehme Art berühren.. einfache Waaren- oder ...
A.F. Jöcher, 1833
6
Praxis Spagyrik: Nach Alexander von Bernus
Die Abszessbildung am Oberschenkel bleibt hartnäckig großflächig mit starker Rötung und Überwerfung. Sie nimmt täglich durchgehend Myristica sebifera D 12 3-mal 3 Globuli zu den schon genannten Solunaten in der Dosierung 2-mal 10 ...
Christina Casagrande, 2014
7
Über Verbrennungen und das einzige, sichere Mittel, sie ... ...
... über den Kopf wegnehmen wollte- brachte er die Flamme noch näher und verbrannte fich noch mehrr fo daß er niederftürztez und feinex auf* fein Gefchrei hereineilende Frau das Feuer durch Überwerfung 'eines alten Mantels auslöfchte .
Carl-Heinrich Dzondi, 1825
8
Vermischte Schriften
Metzens. von dem Hafer aber das Doppelte zur Bedeeknng des Kafienfchwundes zu entrichten. y) Zur Lüftung und Überwerfung des Getreidee hätten die Gemeinden abweehfelnd zwey männliche Individuen wöchentlich an einem befiimmten ...
‎1816
9
Oestreichische militärische Zeitschrift
... einer geübten x kaltblütig entfcbloffenen Plänklertruppex* wenn rafches Heranfprengen der Kavallerie fie zur Formirung von Klumpen beftimmt; denn nur fie vermagx Rücken an Rücken feft angefchlojfenx der Überwerfung zu trotzen.
10
Vorbereitungswissenschaften des Cavallerie-Offiziers zu ...
Läßt ' es aber bei dem zweiten Falle die Zeit zu. fo wird die Front rückwärts ohne Überwerfung der Flügel dadurch gemacht. daß man. auf dem Punkte angelangt. wo die Tete zu fiehen kommen foll. mit den Abtheilungen der Colonne hinter der  ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERWERFUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überwerfung no contexto das seguintes notícias.
1
Erneuter Widerstand: Stadt wehrt sich gegen Strassenprojekt des ...
«Die Überwerfung bleibt und wird nicht von einer ebenerdigen Strasse ersetzt», sagt er. Doch habe die Stadt bessere Velo- und Fussgängerwege aushandeln ... «az Limmattaler Zeitung, jan 17»
2
SV Waldhof: Bernd Beetz stellt sich vor
... Regionalliga-Saison durch das Präsidium und ohne Zustimmung des Aufsichtsrates hatte schwere Überwerfungen zwischen den Führungsgremien zur Folge. «Rhein-Neckar Fernsehen, jun 16»
3
Schlieren hat Angst vor einer Teilung der Stadt
Brücke über die Gaswerkstrasse: Die dortige Überwerfung schneide ... dass der Verkehr bei der Überwerfung beim Gasi-Areal dereinst ebenerdig geführt wird. «az Limmattaler Zeitung, abr 16»
4
Bundesrat genehmigt sechs Bahnprojekte in der Westschweiz
„Dank dieser Überwerfung können die Anzahl Fernverkehrs- und Regionalzüge im Westen des Bahnhofs Lausanne – dem grössten Knoten in der Westschweiz ... «Baublatt, abr 16»
5
Zwei Männer, ein Erfolg
Sie endet in einer großen Überwerfung der beiden Brüder. Am Ende machen sich alle gegenseitig Vorwürfe und schrecken auch vor Verleumdungen nicht ... «Main-Echo, mar 16»
6
Interview: Joachim Lang hört mit Augsburger Brechtfestival auf
Gibt es am Ende auch eine Überwerfung mit Oberbürgermeister Kurt Gribl? Er hat gesagt, Ihnen stünden nur Äußerungen zum Brechtfestival zu, darüber ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
7
Züge sollen wieder auf dem Brünig kreuzen
... bei dem die Regionalkonferenz lediglich Wünsche anbringen kann, ist beispielsweise die Inbetriebnahme der Überwerfung Wylerfeld. Hier werden bis 2021 ... «Jungfrau Zeitung, fev 16»
8
Knäbel: „Es gibt für keinen Spieler ein konkretes Angebot"
und das ist eben Keine Überwerfung die stattgefunden hat-er tut lediglich sein Unmut kund und daraus ein Suspendierung zu fordern ist nicht nur weltfremd ... «transfermarkt, dez 15»
9
Robert Harris' „Dictator“: Cicero und das Ende der Römischen ...
Der dritte Band setzt nun mit Ciceros Exil in Griechenland ein – eine Folge der Überwerfung mit Caesar. Es geht um seine letzten 14 Jahre, in denen er die ... «Thüringische Landeszeitung, out 15»
10
Robert Harris schließt seine Cicero-Trilogie ab
Der dritte Band setzt nun mit Ciceros zeitweisem Exil in Griechenland ein - eine Folge der Überwerfung mit Caesar. Es geht um seine letzten 14 Jahre, in denen ... «Hamburger Abendblatt, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überwerfung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberwerfung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z