Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERWEG EM ALEMÃO

Überweg  [Ü̲berweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Überweg no dicionário alemão

Forma curta para: travessia de passagem de pedestres para atravessar, trocar por ponte de lugar adequada, destino, viaduto o. Ä. Forma curta para: Cruzamento de pedestres Cruzando para atravessar, atravessando rotas de trânsito apropriadas e designadas em todas as interseções. Kurzform für: Fußgängerüberweg Bahnübergang zum Überqueren, Hinüberwechseln geeignete, vorgesehene Stelle Brücke, Überführung o. Ä. Kurzform für: Fußgängerüberweg Bahnübergang zum Überqueren, Hinüberwechseln geeignete, vorgesehene StelleBeispielgesicherte Überwege an allen Kreuzungen.

Clique para ver a definição original de «Überweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Fußgängerüberweg
Fu̲ßgängerüberweg
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERWEG

Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig
Überwertigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Sinônimos e antônimos de Überweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERWEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Überweg» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Überweg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERWEG»

Überweg Brücke Steg Überführung Viadukt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden überweg bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also überwiegen überwiegend überlegt überweit example Dict dict Weinbergen drängt neuen versuch Tagen Noch immer Hoffnungen darauf nicht aufgegeben Plan einen installieren unsere Zeitung berichtete Auch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS geplant eßlinger zeitung Stuttgart

Tradutor on-line com a tradução de Überweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERWEG

Conheça a tradução de Überweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

路口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crossing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौराहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрещивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lintasan
190 milhões de falantes

alemão

Überweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交差点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyebrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओलांडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraversamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схрещування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trecere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryssing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERWEG»

O termo «Überweg» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERWEG»

Descubra o uso de Überweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Straßenverkehrsordnung:
Fußg. darf nicht plötzlich un- mittelb. vor Fzg auf Überweg treten und blindlings darauf vertrauen, dass Kraftf. seiner Verpflicht. nachkommt; mind. beiläufiger Blick auf Verkehrs- lage und bei erkennbarer Gefährdung warten (BGH VRS 63, 255 ...
Bouska/Leue, 2013
2
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
... 399 (Kfz befährt wegen Staus Seitenstreifen der BAB und kollidiert mit Pkw- Insassen, der zu Notrufsäule will) OLG Hamm NZV 1995, 234 (stark befahrene Bundesstraße, Überweg 16 m neben der Unfallstelle; auf seiten des Kraftfahrers aber ...
Reinhard Greger, 2007
3
Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts: Portraits und ...
Juni dieses Jahres [1871] ist Friedrich Überweg in Königsberg gestorben, im sechsundvierzigsten Jahre seines Lebens. Wie gering auch heute der Anteil des großen Publikums an strenger philosophischer Forschung sei: durch zwei seiner  ...
Wilhelm Dilthey, Ulrich Herrmann, 1981
4
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
5 Überweg, Friedrich: Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis auf die Gegenwart. Dritter Theil. Die Neuzeit. Berlin 1866. Das Kapitel über Descartes steht auf den Seiten 42–55 und trägt den Titel „Descartes, Geulinx, ...
Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, Heinz Wenzel, 2005
5
Gustav Landauer-Fritz Mauthner: Briefwechsel : 1890-1919
(Uberweg, a.a.O., S.3) 65 Berkeley, ebd., S.163: „die Meinung, der Geist habe ein Vermögen, abstrakte Ideen oder Begriffe von Dingen zu bilden." (Überweg, a.a.O., S.3) 66 Berkeley, ebd., S.167: „Worte werden dadurch allgemein, daß sie zu ...
Gustav Landauer, Fritz Mauthner, Hanna Delf, 1994
6
Lehrbuch der Rechtsphilosophie
ÜBERWEG IV, § 4. Vgl. LOENING (§ 16, N. 3 a. E.). — An Schelling schloß sich BAADER an. Darüber REICHEL Die Sozietätsphilosophie Baaders, ZStaatsW. 57 , 193 ff. >5 Über FRIES s. unten § 2o N. 1. — ÜBERWEG IV § 12. VORLÄNDER II  ...
Rudolf Stammler, 1970
7
BGB-RGRK
325 Ist ein Überweg in seiner Nähe, hat der Fußgänger ihn bei Dunkelheit und besonders schlechter Sicht zu benutzen (§ 25 Abs. 3 StVO; BGH VRS 15 164; 19 401; 26 327; VersR 61 84; 66 831; 77 335). An Kreuzungen und Einmündungen  ...
‎1989
8
Deskriptive Psychologie
v. a. Überweg, 1858). Die Erscheinungswelt ist für Überweg genauso dreidimensional wie die Wirklichkeit und wie das Sensorium, in dem sich die Abbilder der wirklichen Welt befinden. In dieses Sensorium (das Gehirn) werden die Abbilder ...
Anton Marty, Mauro Antonelli, Johann Christian Marek, 2011
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
D >Brücke, Überführung<: Für den erhöhten Überweg wurden Erdwälle auf beiden Seiten der Straße aufgeschüttet (Schlossgarten Stuttgart, 2002, Internet). 3. D »durch Straßenmarkierungen gekennzeichnete Stelle zum Überqueren einer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Schelling und Nietzsche: zur Auslegung der frühen Werke ...
In der genannten Arbeit stellt Lange in Übereinstimmung mit einem Vorwurf gegen Kants Ding an sich bei Friedrich Überweg fest [267f], daß das Kantsche Ding an sich eine „versteckte Categorie" sei, sofern Kant es unter Benutzung des  ...
John Elbert Wilson, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überweg no contexto das seguintes notícias.
1
POL-TUT: (Albstadt-Tailfingen) Fußgänger an Überweg von Pkw ...
Albstadt-Tailfingen (ots) - Am Freitagmittag ist ein 55-jähriger Fußgänger am Fußgängerüberweg Ludwigstraße/Johannes-Feyrer-Straße von einem ... «Presseportal.de, jan 17»
2
Polizei Landau in der Pfalz: Fußgängerin auf Überweg angefahren
11. Januar 2017, 17.55 Uhr Am Mittwochabend wollte eine 19 jährige Frau kurz vor 18 Uhr die Dammühlstraße in Höhe des Real-Getränkemarktes überqueren. «FOCUS Online, jan 17»
3
Neuer Überweg für Werkstätten in Ahrensburg
Ahrensburg. An der Kurt-Fischer-Straße im Gewerbegebiet Nord soll bei den Stormarner Werkstätten ein neuer Fußgängerübergang gebaut werden. Dies hat ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
4
Darum haben Trams jetzt überall Vorfahrt
„Dabei galt die Vorgabe, jeweils in Gehrichtung ein Schild hinter dem Gefahrenpunkt für die Querenden, die schräg auf den Überweg zulaufen, und ein Schild ... «Braunschweiger Zeitung, dez 16»
5
POL-UL: (UL) Ehingen - Kind auf Überweg verletzt / Nach einem ...
Ulm (ots) - Der Unbekannte war kurz nach 7 Uhr mit einem silberfarbenen Mercedes unterwegs. Er fuhr durch die Altsteußlinger Straße Richtung Stadtmitte ... «Presseportal.de, dez 16»
6
Blinklicht für gefährlichen Überweg
Blinklicht für gefährlichen Überweg. Nachdem eine Fußgängerin in Tharandt tödlich verunglückte, reagieren die Behörden. Die Pläne gehen sogar noch weiter. «sz-online, dez 16»
7
Radfahrerin auf Überweg erfasst
Eine 18 Jahre alte Hamelnerin ist am Dienstagmorgen auf einem Überweg der Deisterstraße von einem Auto erfasst und schwer verletzt worden. Die junge Frau ... «Dewezet.de, nov 16»
8
Hückeswagen: CDU: Überweg zwischen Imbiss und Bank
Für diesen Bereich fordert die CDU eine Überquerungshilfe. Die Stadt dagegen sieht, wie Polizei und Straßenverkehrsamt, keinen Handlungsbedarf. Weil dort ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Dortmund - Polizei: Kind auf Überweg von Auto erfasst
Zeugen gaben an, dass der Junge auf dem Überweg die Straße überquerte, als er von dem Mercedes erfasst und zu Boden geschleudert wurde. Hierbei zog er ... «FOCUS Online, nov 16»
10
Rentner an Überweg angefahren
Schwer verletzt wurde am Montagabend ein 78-jähriger Werderaner. Der Rentner wollte an einem Fußgängerüberweg mit Ampel die Straße überqueren. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z