Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMBAU EM ALEMÃO

Umbau  [Ụmbau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conversão

Umbau

A reconstrução refere-se à modificação estrutural de uma estrutura existente na indústria da construção. O cronograma de tarifas para arquitetos e serviços de engenharia chama isso também a construir em edifícios existentes e permite sobretaxas pela taxa. A conversão destina-se a adaptar a estrutura aos requisitos atuais ou futuros. Umbau bezeichnet im Bauwesen das bauliche Verändern eines bestehenden Bauwerkes. Die Honorarordnung für Architekten- und Ingenieurleistungen nennt dies auch Bauen im Bestand und erlaubt dafür Zuschläge beim Honorar. Durch den Umbau soll das Bauwerk an heutige oder künftige Anforderungen angepasst werden.

definição de Umbau no dicionário alemão

Reconstruindo o remodelado algo em torno de um edifício, mobiliário o. Ä. Construído em torno; Carcaça. O exemplo de remodelação da remodelação custou mais de um milhão de euros, o nosso negócio permanece fechado devido à remodelação / remodelação até 10 de maio em termos de figura: a reconstrução ecológica da economia. das Umbauen das Umgebaute etwas um ein Bauwerk, Möbelstück o. Ä. Herumgebautes; Umkleidung. das UmbauenBeispieleder Umbau hat über eine Million Euro gekostetunser Geschäft bleibt wegen Umbau/Umbaus bis zum 10. Mai geschlossen<in übertragener Bedeutung>: der ökologische Umbau der Wirtschaft.
Clique para ver a definição original de «Umbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMBAU


Abbau
Ạbbau 
Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Apparatebau
Appara̲tebau
Aufbau
A̲u̲fbau 
Ausbau
A̲u̲sbau 
Dammbau
Dạmmbau
Einbau
E̲i̲nbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Lehmbau
Le̲hmbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Modellbau
Modẹllbau
Neubau
Ne̲u̲bau 
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Tiefbau
Ti̲e̲fbau
Turmbau
Tụrmbau
Unterbau
Ụnterbau
Vorbau
Vo̲rbau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMBAU

Umarbeitung
umarmen
Umarmung
Umbauarbeit
umbauen
umbehalten
Umbellifere
umbenennen
Umbenennung
Umber
Umberto
umbeschreiben
umbeschrieben
umbesetzen
Umbesetzung
umbesinnen
Umbesinnung
umbestellen
umbetten
Umbettung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMBAU

Altbau
Bergbau
Eigenbau
Fahrzeugbau
Fertigbau
Gewerbebau
Hochbau
Holzbau
Industriebau
Innenausbau
Körperbau
Neuaufbau
Obstbau
Saalbau
Stahlbau
Steinkohlenbergbau
Stellenabbau
Tagebau
Tunnelbau
Weinbau

Sinônimos e antônimos de Umbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMBAU»

Umbau umbau döppersberg autogas simson Wörterbuch bezeichnet Bauwesen bauliche Verändern eines bestehenden Bauwerkes Honorarordnung für Architekten Ingenieurleistungen nennt dies auch Bauen Bestand erlaubt dafür Zuschläge beim Honorar Durch soll Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hannover Seit Jahren sind Fachgeschäft wohngesunde Produkte langjährigen Zusammenarbeit Handel Handwerk unser Beratungs wiktionary „Köhler vergangenen Wochen vorgeworfen worden sich wenig aktuellen Debatten etwa über Finanzkrise Emscher dinslaken emschergenossenschaft großen Fluss Systems Generationenprojekt erheblich

Tradutor on-line com a tradução de Umbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMBAU

Conheça a tradução de Umbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

转变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूपांतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преобразование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conversion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penukaran
190 milhões de falantes

alemão

Umbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変換
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konversi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूपांतरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüştürme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conversione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konwersja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетворення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transformare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετατροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omskakeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omvandling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konvertering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMBAU»

O termo «Umbau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMBAU»

Descubra o uso de Umbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umbau Klimagerät zur Wärmepumpe: Selbstbau Wärmepumpe für ...
Bauanleitung für den Selbstbau einer Wärmepumpe.
Ullrich Jahn, 2014
2
Umbau Öffentlicher Dienste: Internationale Trends in der ...
Kernanwender des New Public Management (NPM) Australien, Neuseeland und Grossbritannien, zeigt Rainer Koch auf, wie es durch einen grundlegenden Umbau Offentlicher Dienste gelingen kann, diese selbst zum Motor, zur treibenden Kraft der ...
Rainer Koch, 2004
3
»Volkhafte Sprachforschung«: Studien zum Umbau der ...
Against the background of the 'crisis of the humanities' in the Weimar Republic, the present volume examines representative linguistic topics and concepts prevalent in the period in question.
Clemens Knobloch, 2005
4
Zwischen Selbstbestimmung und Intervention: Der Umbau der ...
Sven Vollrath untersucht nahezu alle Hochschulfächer, stellt Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Reformansätze heraus, die sich am Beginn der 90er Jahre gegenüberstanden, und zeigt die mitunter sehr überraschenden Evaluationsergebnisse ...
Sven Vollrath, 2008
5
Der Umbau des Sozialstaats
Es müssen also Gründe gefunden werden, die einen Umbau des Sozialstaats offensichtlich werden lassen, weitab von den Interessen von Verbänden. Solche Gründe wären z.
Corinna Patrizia Franiek, 2007
6
Sozialstaat Österreich Zwischen Kontinuität und Umbau: Eine ...
Die Nationalratswahlen im Herbst 1999 haben die politische Landschaft Österreichs einschneidend verändert.
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
7
Umbau des Vakuumsystems eines Kolbenmanometers zum Erreichen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1, Fachhochschule Giessen-Friedberg; Standort Giessen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen meiner Diplomarbeit ...
Marc Schneider, 2008
8
Sozialer Umbau: Kranken- und Arbeitslosenversicherung
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Pol.
Manuela Schauer, 2008
9
Sowjet-Russland Im Umbau
Im Original 1923 erschienenes Werk ber den Umbau Sowjet-Russlands relativ kurz nach der Revolution.
Fritz Schotthöfer, 2012
10
Mut zum ökologischen Umbau: Innovationsstrategien für ...
Eine nachhaltige Wirtschaftsweise steht in den IndustrielAndern noch aus - trotz zahlreicher Umweltinnovationen in Politik und Wirtschaft.
Jürg Minsch, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umbau no contexto das seguintes notícias.
1
Saxe: Umbau der Untertrave liegt auf Eis
Nach den Worten von Bürgermeister Bernd Saxe (SPD) wird es Jahre dauern, bis für einen Umbau wieder Fördergelder beantragt werden können. Die Pläne ... «NDR.de, dez 16»
2
Maschinenbau: Umbau führt Voith in Gewinnzone
Sparten wurden verkauft, Standorte geschlossen, Stellen gestrichen – jetzt hat Voith den Umbau überstanden und ist zurück in der Gewinnzone, wie der ... «Handelsblatt, dez 16»
3
Hochtief kann nach Umbau Gewinn kräftig steigern
Der größte deutsche Baukonzern Hochtief versucht die Krisenzeit hinter sich zu lassen: Der Umbau trägt Früchte, der Gewinn im dritten Quartal ist deutlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Umbau der St. Hedwigs-Kathedrale für 43 Millionen Euro
Erzbischof Heiner Koch hat sich für die große Lösung, für den Umbau statt der Sanierung, entschieden – nach einem Jahr des Nachdenkens, Lesens und ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
5
Umbau des Frankfurter Hauptbahnhofs verzögert sich
Der Frankfurter Ordnungsdezernent Markus Frank (CDU) hatte noch vor wenigen Wochen gesagt, er lege große Hoffnung in den Umbau. Dieser werde die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
6
Umbau zu "Mall of Ku'damm": Mitarbeiter von Karstadt am Ku'damm ...
Dies zeigt auch, dass sich der Umbau zu einem Teil des geplanten Shoppingcenters „Mall of Ku'damm“ verzögert. Im kommenden März sollte das Warenhaus ... «Tagesspiegel, out 16»
7
Auto: Umbau bei VW: Betriebsratschef erwartet Stellenabbau
Wolfsburg (dpa) - Der VW-Betriebsrat erwartet im Zuge des Umbaus bei dem Autobauer auch den Wegfall von Jobs. "Das können 1500 im Jahr sein, oder auch ... «ZEIT ONLINE, out 16»
8
Stellenstreichung - Spekulationen um Umbau der Commerzbank
Bei der Commerzbank besteht Handlungsbedarf. Sie will sich neu aufstellen, allerdings muss noch der Aufsichtsrat grünes Licht für den Umbau geben. «Deutschlandfunk, set 16»
9
Deutsche Bank: Gewinneinbruch um 98 Prozent
In den Ergebnissen schlügen sich "der anhaltende Umbau der Bank" und das "schwierige Marktumfeld" nieder. Die Deutsche Bank kämpft seit Jahren mit ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
10
Saudi-Arabiens Kabinett: Ehrgeiziger Plan für Umbau der Wirtschaft ...
DschiddaDas saudiarabische Kabinett hat einen ambitionierten Plan für den Umbau der Wirtschaft gebilligt. Das Reformprojekt soll die Abhängigkeit des ... «Handelsblatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z