Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weinbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEINBAU EM ALEMÃO

Weinbau  We̲i̲nbau [ˈva͜inba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weinbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weinbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weinbau

vinicultura

Weinbau

A viticultura, a vinificação ou a vinificação são utilizadas de forma sinónima nas áreas vitivinícolas. Os termos descrevem o cultivo de videiras com a finalidade de colher uvas para produzir vinho. A viticultura é operada pelo enólogo. O vinho é produzido na adega. Todos os trabalhos e instalações necessárias para a produção do vinho são tratados na adega. Também é chamado de enologia. A viticultura inclui a história, a distribuição e a importância econômica da videira, os órgãos da videira, as variedades de videira e o cultivo da videira, a propagação da videira, o novo plantio, o plantio, a enfermagem e a proteção das plantas, os métodos de produção na viticultura. Weinbau, Weinanbau oder Rebbau werden in den Weinbaugebieten synonym verwendet. Die Begriffe bezeichnen die Kultivierung von Reben zum Zwecke der Gewinnung von Trauben, um damit Wein herzustellen. Der Weinbau wird vom Winzer betrieben. Die Herstellung des Weines erfolgt im Keller. Alle Arbeiten und Einrichtungen, die für die Herstellung des Weines erforderlich sind, werden in der Kellerwirtschaft behandelt. Sie wird auch als Önologie bezeichnet. Der Weinbau beinhaltet die Geschichte, die Verbreitung und wirtschaftliche Bedeutung der Rebe, die Organe des Rebstockes, die Rebsorten und Rebenzüchtung, Rebenvermehrung, Neuanlage, Pflanzung, Pflegemaßnahmen und den Pflanzenschutz, Produktionsmethoden im Weinbau, Ausbildungsmöglichkeiten.

definição de Weinbau no dicionário alemão

Wine. Weinanbau.
Clique para ver a definição original de «Weinbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINBAU


Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Backsteinbau
Bạcksteinbau [ˈbakʃta͜inba͜u]
Betonbau
Betonbau
Eigenbau
E̲i̲genbau
Einbau
E̲i̲nbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Geigenbau
Ge̲i̲genbau [ˈɡa͜iɡn̩ba͜u]
Gemüseanbau
Gemü̲seanbau [ɡəˈmyːzə|anba͜u]
Hallenbau
Hạllenbau [ˈhalənba͜u]
Kirchenbau
Kịrchenbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Pflanzenbau
Pflạnzenbau [ˈp͜flant͜sn̩ba͜u]
Plattenbau
Plạttenbau [ˈplatn̩ba͜u]
Stahlbetonbau
Sta̲hlbetonbau
Steinbau
Ste̲i̲nbau [ˈʃta͜inba͜u]
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Weinanbau
We̲i̲nanbau [ˈva͜in|anba͜u]
Wohnbau
Wo̲hnbau [ˈvoːnba͜u]
Zusammenbau
Zusạmmenbau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINBAU

Wein
Wein lesen
Weinanbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINBAU

Brückenbau
Eigenanbau
Eisenbahnbau
Eisenbau
Getreideanbau
Hafenbau
Hanfanbau
Instrumentenbau
Kaffeeanbau
Kaninchenbau
Knochenbau
Motorenbau
Nebenbau
Obstanbau
Profanbau
Rahmenbau
Reihenbau
Reisanbau
Stollenbau
Tabakanbau

Sinônimos e antônimos de Weinbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINBAU»

Weinbau weinbau austriebsspritzung clemens biodynamischer deutschland cicero wiltschko zubehör Weinanbau oder Rebbau werden Weinbaugebieten verwendet Begriffe bezeichnen Kultivierung Reben Zwecke Gewinnung Trauben damit Fachzeitschrift Kellerwirtschaft Weinmarketing Organ Deutschen Weinbauverbands weine weinbereitung boomt Anbauflächen Öko haben sich mehr verdoppelt Hektar Weinberge bayerische landesanstalt gartenbau Informationsangebot Winzer Weinküfer Nebenerwerbswinzer interessant Verschiedene Aspekte Weinbaus Termine Aktuelles oenologie Freitagmorgen gegen neun Durchwachsenes Wetter regnet scheint Sonne Vergleichbar Überangebot Weinfachhandels software programm weingüter Verwaltungssoftware Ihren Weinbaubetrieb Jetzt Kunden Keller Schlagverwaltung kostenlos testen Startseite ecovin bundesverband ökologischer Zusammenschluss circa deutschen Mitgliedsbetrieben Erläuterung Nachrichten Mitgliederliste Regionalprofile virtuelle stritzinger klingenberg präsentiert seine Herzlich Willkommen unserer Weinpräsentation Über Besuch freut

Tradutor on-line com a tradução de Weinbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEINBAU

Conheça a tradução de Weinbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weinbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weinbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

葡萄种植
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinicultura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viniculture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूर की खेती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرامة زراعتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виноградарство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinicultura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রাক্ষালতার চাষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viticulture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeliharaan tanaman anggur
190 milhões de falantes

alemão

Weinbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブドウ栽培
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 재배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viniculture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viniculture
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடி முந்திரிப் பயிர்த் தொழில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षांचे उत्पादन करून त्यापासून मद्य तयार करण्याचा धंदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzümcülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viticoltura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprawa winorośli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виноградарство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viticulturii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμπελοκαλλιέργεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynbou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viniculture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viniculture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weinbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINBAU»

O termo «Weinbau» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weinbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weinbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weinbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEINBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weinbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weinbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weinbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINBAU»

Descubra o uso de Weinbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weinbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studien zum Weinbau der altbayerischen Klöster im ...
Während Friedrich Prinz im ersten Band des Handbuchs der bayerischen Geschichte feststellt, daß "von der Wachau abgesehen, der Weinbau im bayerischen Siedlungsgebiet keine beherrschende Rolle spielte"2, wird im zweiten Band von ...
Andreas Otto Weber, 1999
2
Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...
58. Balkenkeller. 59. Bammerer. 50. Baudfaß. Waidenfaß. 59. Bandhake. 59. Bandkneipe. 59. Bandleder. 59. Bandmefier. 59. Banbfchleife. 59. Bandwaiden. 59. Banat. Weinbau deff. 59. Barometer. 62. Bart des Weinfiockes. 63. Bartiraube. 64.
B. Kölges, 1848
3
Der Weinbau dargestellt nach der Reihenfolge der ...
ein praktisches Handbuch für alle, welche sich mit Weinbau und Weinbehandlung beschäftigen Lambert von Babo. In demselben Verlage erschienen ferner: Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und Obftproduzenten zu ...
Lambert von Babo, 1842
4
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
In der wissenschaftlichen Literatur ist der altbayerische Weinbau jedoch nicht gänzlich unbekannt, die Einschätzung seiner Bedeutung schwankt aber stark. Während im ersten Band des Handbuchs der bayerischen Geschichte noch steht , ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
5
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
KTBL-Arbeitsblatt Weinbau Nr. 58: Die mechanische Traubenernte DER DEUTSCHE WEINBAU 25/26 vom 8. 9. 89 KTBL-Date,nsammlung für Weinbau und Kellerwirtschaft. KTBL- Schriftenvertrieb, Münster-Hiltrup 1992 PFAFF, Franz: 15 ...
6
Jahresbericht ... der Forschungsanstalt für Weinbau, ...
Die Weinwirtschaft in der Toskana. Der Deutsche Weinbau 36., 1981, 740-746 Die Leistungen der Weinkommissionäre in Rheinland-Pfalz. Die Weinwirtschaft 117., 1981, 635-639 100 Jahre deutsche Weinwirtschaft.
7
Der Weinbau in der Werkstätte der Natur
Uebersicht. über. die. Vereinsschl. ist: Der Weinbau in der WerKstiitte der Natur, herausgegeben von Naturforscher Vogelfang, veranlaßt von einer Gesellschaft Natur- und sachkundi- ger Männer-, erfahrner Weinbergsbesitzer und Freunde ...
Johann Wilhelm Vogelsang, 1835
8
Der rheinische Weinbau: Mit 17 Steintafeln u. einer großen ...
Eine der vorzüglichsten Neingegenden Deutschlands, wo durch mehrere hundert tausend Menschen Weinbau getrieben getrieben wird, ist unstreitig das Rheinthal mit seinen Neben- thälern. Es hat eine bedeutende Ausdehnung, und liegt, ...
Johann Metzger, 1827
9
Der weinbau: Nach den zwölf monaton des jahres in zwölf ...
Nach den zwölf monaton des jahres in zwölf abtheilungen vorgetragen Franz Ritter von Heintl. <382) Hber , bevor die Trauben zeitigen. Diese haben dann keinen rm- angenehmen Beygeschma«. Wenn auch im ersten Jahre, welches ...
Franz Ritter von Heintl, 1831
10
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Eine der vorzüglichsten Weingegenden Deutschlands, wo durch mehrere hundert tausend Menschen Weinbau getrieben getrieben wird, ist unstreitig das Rheinthal mit seinen Neben- thalern. Es hat eine bedeutende Ausdehnung, und liegt, ...
Johann Metzger, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weinbau no contexto das seguintes notícias.
1
Ganz alte Schule
In Georgien hat die Menschheit den Weinbau erfunden – vor 6.000 Jahren. Bis heute pflegen Winzer die uralte Technik. Und plötzlich sind sie Avantgarde. «ZEIT ONLINE, jan 17»
2
Mehr Gelder ab 2018 für Weinbau in Steillagen
Was Touristen gefällt, das ist für die Winzer im Markgräflerland, am Kaiserstuhl oder in der Ortenau eine Plackerei, die sich kaum lohnt: Weinbau in Steillagen, ... «Badische Zeitung, jan 17»
3
Wein oder nicht Wein
Das ist hier nicht die Frage. Denn Georgien hat eine uralte Weinbau-Tradition. Und auch im Westen, wo es lange eine Frage war, greift man nun zu. 24.12.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Wengerter wollen die Steillage neu kultivieren
Der Hedelfinger Bezirksbeirat ist für eine Wiederbelebung des Weinbaus an der Hohen Halde.Voraussetzung ist allerdings eine verbesserte Zugänglichkeit und ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
5
Steillagenschätze mit Sirenengesang
Das Mittelrheintal hat sich vom Lieblings- zum Stiefkind des deutschen Weinbaus entwickelt – ein Abstieg, dem sich ein Mann mit aller Macht entgegenstellt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Weinbau und Klimawandel
Diese Verschiebung nach Norden ist zwar einerseits vorteilhaft für den Weinbau in Deutschland, England und sogar Skandinavien, in den Mittelmeerländern ... «tagesschau.de, set 16»
7
Traubenkerne aus Kloake schreiben Weinbau-Geschichte
Grund sind die Reste von 550 historischen Traubenkernen, wie die Stadt am Mittwoch mitteilte: "Dieser Fund gilt als ältester direkter Nachweis für Weinbau an ... «hessenschau.de, ago 16»
8
Vorbild Israel bei neuem Bewässerungssystem
Wasser ist hier kostbar - im Weinbau genauso wie in der übrigen Landwirtschaft. Während in Südbayern im Durchschnitt 1000 bis 1200 Millimeter Regen im ... «Handelsblatt, jul 16»
9
Roboter und Drohnen sollen Arbeit der Winzer erleichtern
Die Idee ist simpel: Der Weinbau ist nicht nur eine großteils händische Arbeit mit hohem Personaleinsatz, sondern auch sehr witterungsabhängig. Läuft es ... «Heise Newsticker, mai 16»
10
Frostschäden im Obst- und Weinbau
Der Frost der vergangenen Nächte hat Spuren hinterlassen. In der Steiermark sprechen Bauern schon von einer ruinierten Apfelernte. Auch im Burgenland gab ... «ORF.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weinbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weinbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z