Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSBAU EM ALEMÃO

Ausbau  [A̲u̲sbau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausbau no dicionário alemão

Expandindo expansão, estendendo algo existente, reconstruindo algo de algo para outra coisa. remoção Exemplo de remoção do motor. das Ausbauen das Vergrößern, Erweitern von etwas Vorhandenem das Umbauen, gestalten von etwas zu etwas anderem. das Ausbauen Beispielder Ausbau des Motors.

Clique para ver a definição original de «Ausbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSBAU


Bootsbau
Bo̲o̲tsbau [ˈboːt͜sba͜u]
Dachsbau
Dạchsbau [ˈdaksba͜u]
Endausbau
Ẹndausbau
Erweiterungsbau
Erwe̲i̲terungsbau [ɛɐ̯ˈva͜itʊŋsba͜u]
Festungsbau
Fẹstungsbau
Fuchsbau
Fụchsbau [ˈfʊksba͜u]
Gewässerausbau
Gewạ̈sserausbau
Glasbau
Gla̲sbau
Gleisbau
Gle̲i̲sbau [ˈɡla͜isba͜u]
Grubenausbau
Gru̲benausbau [ˈɡruːbn̩|a͜usba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Heizungsbau
He̲i̲zungsbau [ˈha͜it͜sʊŋsba͜u]
Innenausbau
Ịnnenausbau
Kraftwerksbau
Krạftwerksbau
Polygonausbau
Polygo̲nausbau
Schiffsbau
Schịffsbau [ˈʃɪfsba͜u]
Siedlungsbau
Si̲e̲dlungsbau [ˈziːdlʊŋsba͜u]
Verwaltungsbau
Verwạltungsbau [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsba͜u]
Wohnungsbau
Wo̲hnungsbau [ˈvoːnʊŋsba͜u]
Zirkusbau
Zịrkusbau, Cịrcusbau [ˈt͜sɪrkʊsba͜u]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSBAU

Ausbaggerung
ausbaken
ausbalancieren
Ausbalancierung
ausbaldowern
Ausball
ausbauchen
Ausbauchung
ausbauen
ausbaufähig
Ausbaugebiet
Ausbaugeschwindigkeit
Ausbaugewerbe
Ausbaumaschine
Ausbauplan
Ausbaustufe
Ausbauwohnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Befestigungsbau
Behelfsbau
Einbau
Funktionsbau
Maschinenbau
Modellbau
Museumsbau
Neubau
Reisbau
Repräsentationsbau
Schlossbau
Sektionsbau
Umbau
Unterwerksbau
Versbau
Verteidigungsbau

Sinônimos e antônimos de Ausbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSBAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausbau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausbau

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSBAU»

Ausbau Ausdehnung Ausgestaltung Ausweitung Entfernung Erweiterung Festigung Förderung Fortentwicklung Gestaltung Herausnahme Korrektion Neugestaltung Umbau Umgestaltung Verbesserung Vergrößerung Vertiefung Weiterentwicklung Zunahme ausbau Wörterbuch duden dachgeschoss vdsl bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Ausbauten Ausbaue Genitiv AusbausAusbau fassade Fassade Suchen ZEITSCHRIFT Profil Ausgaben Sonderhefte Jahresinhaltsverzeichnis Jaeger spezialist für modernen innenausbau bündelt Ausbaugewerke projektbezogen umfassenden Ausbaupaketen bestehend Planung Koordination Ausführung Berliner berlin Willkommen Herzlich unseren Internetseiten freuen sehr über Interesse finden hier einen Überblick unseres gmbh freiberg GmbH Einfach schlüsselfertig bauen Slider

Tradutor on-line com a tradução de Ausbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSBAU

Conheça a tradução de Ausbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

延期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expansion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расширение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanjutan
190 milhões de falantes

alemão

Ausbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्तार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розширення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επέκταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlengelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSBAU»

O termo «Ausbau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausbau

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSBAU»

Citações e frases célebres com a palavra Ausbau.
1
Hartmut von Hentig
Bildung ist nicht nur wichtiger als die Schwebebahn und der Ausbau des Autobahnnetzes, sie ist auch wichtiger als die uns gewohnte Veranstaltung Schule.
2
Olaf Scholz
Die Regierung will mit dem Ausbau der Ganztagsbetreuung eine 'kulturelle Revolution' erreichen. Wir wollen die Lufthoheit über unseren Kinderbetten erobern!
3
Philipp Rösler
Wer den Ausstieg will, braucht den Einstieg in die Erneuerbaren Energien und den Ausbau konventioneller Kraftwerke.
4
Gerhard Kocher
Von Jahr zu Jahr wird klarer: das Ziel des Gesundheitswesens ist nicht die Gesundheit, sondern der Ausbau des Gesundheitswesens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBAU»

Descubra o uso de Ausbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ausbau Der Verwaltung Roms Unter Augustus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Abgesehen von der politisch privilegierten Position, ...
Janina Bolz, 2012
2
Sprachlicher Ausbau: konzeptionelle Studien zur ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Technische Universiteat, Dresden, 2009.
Beatrix Weber, 2010
3
Der Ausbau des Selbsthilfe-Gedankens im Laufe der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Evangelische Hochschule Nurnberg; ehem.
Christian Heller, 2007
4
Ausbau und Erweiterung eines Gepäckfördermodells für kleine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Fordertechnik und Logistiksysteme), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Maximilian Kalbfleisch, 2007
5
Der beschleunigte Ausbau der Höchstspannungsnetze als ...
Das Energieleitungsausbaunetz strebt auf der Basis von EU-Vorgaben den schnellstmöglichen Ausbau des Höchstleitungsnetzes an, um die im Norden Deutschlands im Bau befindlichen Offshore-Windparks und fossilen Kraftwerke mit den Lastzentren ...
Franz Jürgen Säcker, 2009
6
Ausbau / Einbau einer Zündkerze, Messung des ...
Analyse des Auszubildenden: Herr xxxxx hat vor Beginn seiner Ausbildung ein dreiwöchiges Schulpraktikum in meiner Firma absolviert, in diesem Praktikum war er stets pünktlich und hat großes Interesse an der praktischen Arbeit gezeigt.
Kristian Schulz, 2007
7
Ein- und Ausbau eines Autoradios an einem Modell ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Heutzutage gehort ein Radio zur Grundausstattung ...
Marcel Schaffranke, 2008
8
Vorschläge zum weiteren Ausbau der Öffentlichkeitsarbeit und ...
Vorschläge zum weiteren Ausbau der Öffentlichkeitsarbeit und Selbstdarstellung der standortbezogenen Studienmöglichkeiten in Deutschland gegenüber dem russischsprachigen Bildungsmarkt
Andrei Kireev, 2004
9
Zum Ausbau des Haitianischen Kreols
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Proseminar, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit 27.750 ...
Friederike Wittmaack, 2008
10
Der Ausbau der deutschen Hochschullandschaft in der ...
Die nach dem Zweiten Weltkrieg kontinuierlich steigenden Studentenzahlen machten strukturelle Veränderungen des deutschen Hochschulwesens und einen Kapazitätsausbau der deutschen Hochschullandschaft erforderlich.
Joachim Kolb, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausbau no contexto das seguintes notícias.
1
Schleswig-Holstein: Landesregierung dreht beim Ausbau der ...
Die Kieler Regierung nimmt bei der Energiewende den Wind aus den Segeln. Nicht nur das neue EEG-Gesetz zwingt das Land zur Kursänderung. Auch bei ... «DIE WELT, jun 16»
2
Nordsee-Länder wollen mehr Kooperation beim Windpark-Ausbau
Luxemburg (dpa) - Deutschland hat mit acht weitere Staaten am Montag in Luxemburg eine stärkere Zusammenarbeit beim Ausbau der Windenergie in der ... «TRTDeutsch.com, jun 16»
3
Windkraft-Ausbau: Bund und Länder einigen sich zu Reform des EEG
Im Ringen um das Ausbautempo für Ökostrom haben Bund und Länder eine Reihe von Streitpunkten entschärft. Unter anderem wird der festgelegte ... «EurActiv.de, mai 16»
4
Windkraft: Grüner Spitzenpolitiker Habeck will Ausbau im Norden ...
Mitten im Streit um das Ökostrom-Gesetz EEG lässt Schleswig-Holsteins Energieminister Habeck eine Bombe platzen: Der Grüne Spitzenpolitiker will den ... «DIE WELT, mai 16»
5
Telekom und Internet-Ausbau: Rückendeckung von der ...
BonnDie Bundesnetzagentur hat ihren Vorschlag für den geplanten milliardenschweren Internet-Ausbau der Deutschen Telekom verteidigt. „Wir halten den ... «Handelsblatt, mai 16»
6
Energiewende: Ökostrom-Ausbau bleibt zwischen Bund und ...
BerlinDer weitere Ökostrom-Ausbau bleibt zwischen Bund und Ländern umstritten. Vor einem Spitzentreffen im Kanzleramt mahnte Bundeswirtschaftsminister ... «Handelsblatt, mai 16»
7
EEG-Novelle 2016: Der Bundesregierung geht die Energiewende ...
Der Bund will das Tempo beim Ausbau der erneuerbaren Energien verringern, um höhere Kosten zu verhindern. Hintergrund ist, dass derzeit an Land mehr ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Gabriel für mehr Tempo beim Glasfaser-Ausbau
Zudem kritisieren sie, Vectoring entziehe einen Glasfaser-Ausbau die wirtschaftliche Grundlage. Vor wenigen Tagen riefen 25 Verbände die EU-Kommission ... «DIE WELT, abr 16»
9
Vectoring: 25 Verbände protestieren gegen Telekom-Ausbau
Die Telekom-Wettbewerber kritisieren, dass damit in den betroffenen Bereichen die wirtschaftliche Grundlage für einen Ausbau schneller Glasfaserleitungen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
Union will Ausbau von Windenergie bremsen
Die Union will den Ausbau der Windenergie bremsen. Unions-Fraktionschef Volker Kauder macht damit auch Front gegen Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel ... «EurActiv.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z