Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSBAU EM ALEMÃO

Hausbau  [Ha̲u̲sbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

edifício de casa

Hausbau

Hausbau é uma revista de interesse especial sobre o tema de construção nova e construção de edifícios. Parece duas vezes por mês no Fachschriften-Verlag e é destinado a construtores e construtores que desejam se informar sobre as vantagens e desvantagens do edifício acabado. A construção de casas aparece na Alemanha, na Áustria e na Suíça de língua alemã. Além disso, existem colaborações com redacções na Hungria e na Rússia. De acordo com a editora, Hausbau é a revista mais importante sobre o tema dos pré-fabricados na Europa. Hausbau ist eine Special-Interest-Zeitschrift zum Thema Neubau und Bauen in Fertigbauweise. Sie erscheint zweimonatlich beim Fachschriften-Verlag und richtet sich an Bauherren und Bauwillige, die sich über Vor- und Nachteile des Fertigbaus informieren möchten. Hausbau erscheint in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. Darüber hinaus gibt es Kooperationen mit Redaktionen in Ungarn und Russland. Nach Angaben des Verlages ist Hausbau die auflagenstärkste Zeitschrift zum Thema Fertigbau in Europa.

definição de Hausbau no dicionário alemão

construção, construção de uma casa, construção para construção ou acabamento de construção, construção. construindo, construindo uma casa, construindoGrammatikohne em plural. das Bauen, Errichten eines Hauses, Gebäudes zu errichtendes oder fertig errichtetes Haus, Gebäude. das Bauen, Errichten eines Hauses, GebäudesGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Hausbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSBAU


Ausbau
A̲u̲sbau 
Bootsbau
Bo̲o̲tsbau [ˈboːt͜sba͜u]
Dachsbau
Dạchsbau [ˈdaksba͜u]
Endausbau
Ẹndausbau
Erweiterungsbau
Erwe̲i̲terungsbau [ɛɐ̯ˈva͜itʊŋsba͜u]
Festungsbau
Fẹstungsbau
Fuchsbau
Fụchsbau [ˈfʊksba͜u]
Gewässerausbau
Gewạ̈sserausbau
Glasbau
Gla̲sbau
Gleisbau
Gle̲i̲sbau [ˈɡla͜isba͜u]
Grubenausbau
Gru̲benausbau [ˈɡruːbn̩|a͜usba͜u]
Heizungsbau
He̲i̲zungsbau [ˈha͜it͜sʊŋsba͜u]
Innenausbau
Ịnnenausbau
Kraftwerksbau
Krạftwerksbau
Polygonausbau
Polygo̲nausbau
Schiffsbau
Schịffsbau [ˈʃɪfsba͜u]
Siedlungsbau
Si̲e̲dlungsbau [ˈziːdlʊŋsba͜u]
Verwaltungsbau
Verwạltungsbau [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsba͜u]
Wohnungsbau
Wo̲hnungsbau [ˈvoːnʊŋsba͜u]
Zirkusbau
Zịrkusbau, Cịrcusbau [ˈt͜sɪrkʊsba͜u]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSBAU

Hausball
Hausbank
Hausbar
Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Befestigungsbau
Behelfsbau
Einbau
Funktionsbau
Maschinenbau
Modellbau
Museumsbau
Neubau
Reisbau
Repräsentationsbau
Schlossbau
Sektionsbau
Umbau
Unterwerksbau
Versbau
Verteidigungsbau

Sinônimos e antônimos de Hausbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSBAU»

Hausbau regnauer hausbau zeitschrift forum Wörterbuch bayerische kosten tipps checkliste ratgeber eine Special Interest Zeitschrift Thema Neubau Bauen Fertigbauweise erscheint zweimonatlich beim Fachschriften Verlag richtet sich Bauherren Bauwillige über Nachteile Fertigbaus town country haus ersten Thema beschäftigt Fülle verfügbaren Informationen schnell orientierungslos helfen Ihnen Licht fertighaus massivhaus immobilienscout Neubau Fertig Massivhäusern KERN HAUS Anbieter Schwörer Haus Abenteuer planen anpacken nerven behalten stern Planen Anpacken Nerven April Bauvorhaben Eigenheim mehr Baustelle sind drei bauen

Tradutor on-line com a tradução de Hausbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSBAU

Conheça a tradução de Hausbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

房屋建筑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la construcción de viviendas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

house building
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर के निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилищное строительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edifício de casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাউজ বিল্ডিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

construction maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hausbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅建設
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 건물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng nhà ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் கட்டிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evin bina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costruzione di casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom budowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житлове будівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

construcția de locuințe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι κτίριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husbyggnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husbygging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSBAU»

O termo «Hausbau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSBAU»

Descubra o uso de Hausbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erfolgsstrategien für den Hausbau: Das Handbuch zum ...
Die Erfolgsstrategien fur den Hausbau sollen ein Leitfaden fur den personlichen Hausbauprozess sein.
Herbert Reichl, Norbert Krennmair, 2002
2
Der Hausbau in Skandinavien vom Neolithikum bis zum ...
Diese Neuentwicklungen und Rekurse belegen, daß konstruktive Lösungen im Hausbau nicht nach einem logisch-rationalen Schema immer weiter vervollkommnet, sondern auch von anderen Faktoren gesteuert werden. Dabei spielen wohl ...
Cornelia Weinmann, 1994
3
Hausbau in Eigenleistung: wann spart der Bauherr, wo zahlt ...
1. So planen Sie den Bau erfolgreich .....10 Die persönliche Zeit richtig managen . . 10 Ehrensache des Bauherrn: optimale Organisation .............16 Prüfen Sie Ihre persönliche Qualifikation .....................18 So planen Sie den Bau erfolgreich ...
Wilfried Mannek, 2004
4
Normal hält das: Vom Hausbau und anderen Katastrophen
Humorvoll, selbstironisch und leise verzweifelnd erzählt Zeit-Autor Matthias Kalle vom Wahnsinn und dem großen Glück, das einer erleben kann, der sich tatsächlich dazu entscheidet, ein Haus zu bauen: vom aufkeimenden Wunsch nach dem ...
Matthias Kalle, 2012
5
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
II. l ) ist festzustellen, dass die vorhandene Absicht zum Hausbau mit 37,1% der befragten Familien vergleichsweise niedrig ausfällt bzw. eine Diskrepanz zwischen den erhobenen Wohnwünschen besteht (ca. 75% der Bevölkerung wünscht ...
Anja Szypulski, 2008
6
Historische Informationssysteme - Pest Stralsund 1710:
Architektur und Hausbau in Lübeck im 17. und 1 8. Jahrhundert - Das späte Ende mittelalterlicher Tradition VON MICHAEL SCHEFTEL 1. Mittelalterliche und Frühneuzeitliche Voraussetzungen Architektur und Hausbau Lübecks im 17. und 18.
Stefan Kroll, 2006
7
Jungschar letś go!: Leben und Taten Jesu : [inkl. CD-ROM mit ...
Mit „meine Rede“ ist in erster Linie die Bergpredigt von 5,1 – 7,29 gemeint. Im AT und NT ist der „kluge Mann“ immer der, der sich an Gott hält – der „törichte Mann“ ist der, der Gott nicht vertraut. V.25: Beim Hausbau ist das Fundament wichtig.
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2006
8
Kulturaustausch im ländlichen Hausbau inneralpin und ...
Alp - Alpwirtschaft - Käse - Wüstung.
Benno Furrer, 2003
9
Ein Blockhaus am See in Kanada: ... zwei Jahre Hausbau - ...
Es gibt sie quasi als Gartenh uschen, aber auch als ausgewachsene Lodge mit -zig Zimmern. Wir bauen ein Ferienhaus, genauer gesagt ein Blockhaus, von Europa aus, am Lac La Biche See in der Provinz Alberta, im Westen, von Kanada.
Urs Baumann, 2006
10
Urgeschichtlicher Hausbau in Mitteleuropa: ...
Österreich - Schweiz - Mischarchitektur - Werkzeuge/Geräte.
Helmut Luley, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausbau no contexto das seguintes notícias.
1
Eigenleistung beim Hausbau - Das müssen Bauherren und Helfer ...
Mit Eigenleistung und Hilfe von Freunden und Familie lässt sich beim Hausbau viel Geld sparen. Wie sollten Helfer abgesichert sein? «donaukurier.de, ago 16»
2
Verbraucher - Recht wie beim Hausbau: Gewährleistung für ...
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Rechtlich betrachtet ist eine Grabanlage ein Bauwerk. Daher hat der Käufer von Grabstein und Einfassung auch die gleichen Rechte ... «t-online.de, jul 16»
3
Versicherungen rund um den Bau: Diese Policen sind beim ...
Beim Hausbau drohen viele Gefahren. Versicherungsunternehmen bieten zahlreiche Policen. Nicht alle sind wirklich nötig, einige aber unerlässlich. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
4
Hausbau: Private Bauherren bekommen mehr Schutz vor Fehlern
Sozialwohnungen werden dringend benötigt, aber günstig zu bauen wird immer schwieriger: Die Behörden machen unzählige Auflagen, die sich oftmals ... «DIE WELT, jun 16»
5
Hausbau: So halten sie die Kosten bei ihrem Projekt in Schach
Niedrige Zinsen machen den Wohnungs- und Hausbau derzeit besonders attraktiv. Doch mit der wachsenden Nachfrage steigen die Grundstückspreise. «DIE WELT, mai 16»
6
Hausbau in Eigenregie: Wo Bauherren mit anpacken können
Auch relativ ungeübte Heimwerker lernen schnell Fußböden zu verlegen oder Fliesen anzubringen. Und damit lässt sich beim Hausbau viel Geld sparen. «Merkur.de, mai 16»
7
Geld einer Kickstarter-Kampagne wurde für Hausbau benutzt
Das Geld, das man für die Produktion eines günstigen 3D-Druckers eingenommen hatte, wurde für einen Hausbau verpulvert. «Gulli, mai 16»
8
Immobilien - Beim Hausbau bedenken: Wie sich Unverheiratete ...
Wenn unverheiratete Paare ein Haus bauen oder eine Wohnung kaufen, müssen sie auch an den möglichen Tod eines Partners denken. Denn gibt es kein ... «t-online.de, abr 16»
9
Eigenleistungen beim Hausbau mit Bauunternehmen absprechen
Berlin (dpa/tmn) - Wer beim Hausbau selbst Hand anlegt - etwa um Kosten zu sparen - sollte die Zeiten und Arbeitsschritte vorher mit dem zuständigen ... «Web.de, mar 16»
10
Neues Bauvertragsrecht Berlin stärkt Rechte von Verbrauchern und ...
... nach Baubeginn größere Veränderungen - also zum Beispiel den Bau eines weiteren Stockwerks - beschließt. "Ein Hausbau ist nicht immer im Detail planbar. «manager-magazin.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z