Significado de "umfallen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UMFALLEN EM ALEMÃO

ụmfallen 

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMFALLEN

umfallen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umfallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMFALLEN EM ALEMÃO

definição de umfallen no dicionário alemão

Saindo de uma posição vertical e vertical, caindo de fraqueza, colapsando, abandonando sua posição anterior, mudando de idéia. Por exemplo, o vaso, a bicicleta é derrubada, a lâmpada cai ligeiramente, caiu com a cadeira e um sinal de trânsito caído atravessou a estrada.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle um

du fällst um

er/sie/es fällt um

wir fallen um

ihr fallt um

sie/Sie fallen um

Präteritum

ich fiel um

du fielst um

er/sie/es fiel um

wir fielen um

ihr fielt um

sie/Sie fielen um

Futur I

ich werde umfallen

du wirst umfallen

er/sie/es wird umfallen

wir werden umfallen

ihr werdet umfallen

sie/Sie werden umfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin umgefallen

du bist umgefallen

er/sie/es ist umgefallen

wir sind umgefallen

ihr seid umgefallen

sie/Sie sind umgefallen

Plusquamperfekt

ich war umgefallen

du warst umgefallen

er/sie/es war umgefallen

wir waren umgefallen

ihr wart umgefallen

sie/Sie waren umgefallen

Futur II

ich werde umgefallen sein

du wirst umgefallen sein

er/sie/es wird umgefallen sein

wir werden umgefallen sein

ihr werdet umgefallen sein

sie/Sie werden umgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle um

du fallest um

er/sie/es falle um

wir fallen um

ihr fallet um

sie/Sie fallen um

Futur I

ich werde umfallen

du werdest umfallen

er/sie/es werde umfallen

wir werden umfallen

ihr werdet umfallen

sie/Sie werden umfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei umgefallen

du seiest umgefallen

er/sie/es sei umgefallen

wir seien umgefallen

ihr seiet umgefallen

sie/Sie seien umgefallen

Futur II

ich werde umgefallen sein

du werdest umgefallen sein

er/sie/es werde umgefallen sein

wir werden umgefallen sein

ihr werdet umgefallen sein

sie/Sie werden umgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele um

du fielest um

er/sie/es fiele um

wir fielen um

ihr fielet um

sie/Sie fielen um

Futur I

ich würde umfallen

du würdest umfallen

er/sie/es würde umfallen

wir würden umfallen

ihr würdet umfallen

sie/Sie würden umfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre umgefallen

du wärest umgefallen

er/sie/es wäre umgefallen

wir wären umgefallen

ihr wäret umgefallen

sie/Sie wären umgefallen

Futur II

ich würde umgefallen sein

du würdest umgefallen sein

er/sie/es würde umgefallen sein

wir würden umgefallen sein

ihr würdet umgefallen sein

sie/Sie würden umgefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umfallen

Infinitiv Perfekt

umgefallen sein

Partizip Präsens

umfallend

Partizip Perfekt

umgefallen

SINÔNIMOS DE «UMFALLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umfallen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

fliegen · herabfallen · hindonnern · hinfallen · hinfliegen · hinknallen · hinplumpsen · hinpurzeln · hinsausen · hinschlagen · hinsegeln · kollabieren · niedergehen · niederstürzen · ohnmächtig werden · plumpsen · purzeln · stürzen · umkippen · umschwenken · umstürzen · zusammenbrechen · zusammenklappen

TRADUÇÃO DE UMFALLEN

Conheça a tradução de umfallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de umfallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umfallen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 翻倒
• Tradutor português - espanhol: caerse
• Tradutor português - inglês: fall over
• Tradutor português - hindi: ठोकर खाना
• Tradutor português - arabe: سقط أرضا
• Tradutor português - russo: опрокидываться
• Tradutor português - português: tombar
• Tradutor português - bengali: উপর পড়া
• Tradutor português - francês: tomber par terre
• Tradutor português - malaio: goyang
• alemão: umfallen
• Tradutor português - japonês: 倒れます
• Tradutor português - coreano: 넘어
• Tradutor português - javanês: tiba liwat
• Tradutor português - vietnamita: ngã ngữa
• Tradutor português - tâmil: மீது விழும்
• Tradutor português - marata: प्रती पडणे
• Tradutor português - turco: düşmek
• Tradutor português - italiano: cadere
• Tradutor português - polonês: przewracać się
• Tradutor português - ucraniano: перекидатися
• Tradutor português - romeno: cădea peste
• Tradutor português - grego: πτώση
• Tradutor português - africâner: val oor
• Tradutor português - sueco: falla
• Tradutor português - norueguês: velte

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UMFALLEN»

Citações e frases célebres com a palavra umfallen.

1

Gerd de Ley

Zeg nooit: Ik mag doodvallen als het niet waar is! Je zou God op een idee kunnen brengen. Sag nie: Ich will tot umfallen, wenn es nicht wahr ist! Du könntest Gott auf eine Idee bringen.

2

Heinrich Himmler

Ob bei dem Bau eines Panzergrabens 10.000 russische Weiber an Entkräftung umfallen oder nicht, interessiert mich nur so weit, als der Panzergraben für Deutschland fertig wird.

3

Knut Hamsun

O Gott, nur nicht sterben im dumpfen Bett / / von nassen Gesichtern betrauert. / Nein, umfallen möchte ich wie ein Baum / im Wald irgendwo und halb im Traum, / von niemand gesehn und bedauert.

4

Anonym

Das, worauf die Leute solange trinken, bis sie wie tot umfallen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMFALLEN»

Descubra o uso de umfallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umfallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Umfallen. I. Umfallen, v. nrr. mit sein, ich falle um, umgefallen, umzufallen, vorher stehend zu Boden fallen und nun daliegen. Von vielen Hieben fällt der stärkste Baum um. In Ohnmacht sinken und umfallen. In engerer und uneigentlicher ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Umfallen. 1. Umfallen, v. ntr. mit sein, ich falle um, umgefallen, umzufallen, vorher stehend zu Boden fallen und nun daliegen. Bon sielen Hieben fällt der stärkste Baum um. In Ohnmacht sinken und umfallen. In engerer und unelgentlicher ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Schwindel zum Umfallen, beim Bücken oder Aufstehen vom Sitze: äeon. Schwindel zum Umfallen, im Gehen, Stehen und beim Niederblicken : 89^. Schwindel zum Umfallen , im Liegen besser : ?Keü. Schwindel zum Umfallen, mit Brennen im ...

Wrelen, 1836

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

umfallen: tot umfallen . zusammenbrechen: (tot/...) zusammenbrechen to drop everytbing am] liegen: alles liegen und stehen lassen (wie es ist) und weggehen] davonlaufen] to (justl...) drop everytbing am] leave stehen: alles stehen und liegen ...

Professor Hans Schemann, 2013

Uebungen aus der Statik und Mechanik der festen Körper

Soll nun der Körper umfallen, so daß er hierbei sich um die Kante mu dreht, so muß der Schwerpunkt Z einen Kreisbogen beschreiben, und es ist bz der Radius und l> de» Mittelpunkt desselben. Während des Umfallens wirb nun ß einmal ...

Ephraim Salomon Unger, 1831

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., mit seyn, mit , KcpvNer umfallen. U-poltern, th^ I., polternd umgeben. ZÜmposannen , th. S. , durch Posaunctv schall umfallen machen. Umprägen, th.Z ., anders prägen; un, eig. , ein anderes Ansehen , andere Ge, ftalt geben : ein Wert.

Theodor Heinsius, 1832

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., mit Planken umgeben. Umplappern, Umplarren, th,3., plappernd, plärrend umgeben. Umplatschcn, unth. 3. Mit scrm, platschend umfallen. Umplatschern , th . 3., plätschernd umgeben. Uttirlcitte» , th. 3, > »on neuem plätten. Umplaüdcrn, th .

Theodor Heinsius, 1830

Katechetenschule zum Lehren und Lernen

Mit dem Worte umfallen. - Was für einen _Gegenftand hatte das Pennal zum Stützpunkt- als es ftand? Den Tifch. -_ Was für einen Stühpunkt hat es ,- da-es liegt? . Den Tifch. -- Was hat es alfo beim Umfallen beibehalten? Den Stützpunkt.

Gotthilf Hartung, 1827

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. umfallen. 1. Umfallen. 7.111!, mit fein. ieh falle um. umgefallen. umzufallen. vorher fie-hend zu Boden fallen und nun daliegen. Von vielen Hieben fällt der iiärlfie Baum um. In Ohnmacht finten und umfallen. In engerer und uneigentliGer  ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z.. mit few. , platfchend umfallen. x- , _ Umm-'1A' (bern . th. 8. . Plätfehernd um' geben. * ümpläccen. WZ.. von neuem platten. Urne-[andern. th.8.. wie amplap' pern. fsd. _ , _ nmpöllkecn. th. 8.. rundum bepolfiern.ümpoitern. unth,Z.. mit ern. mit ...

Theodor Heinsius, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMFALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umfallen no contexto das seguintes notícias.

Spielen bis zum Umfallen — Was tun?

Spielen bis zum Umfallen – kennen Sie das? Sie sagen zu Ihrem Kind: „Hör jetzt bitte auf zu spielen!“ Und die Antwort Ihres Kindes: „Nur noch den einen Level ... «Mittelbayerische, jan 17»

Schluss mit Arbeiten bis zum Umfallen: Japan rät zum "Premium ...

JAPAN ECONOMY Foto: APA/EPA/FRANCK ROBICHON Zu viel Arbeit strengt an. Ein japanischer Dienstnehmer beim Zwischendurch-Schläfchen. «Kurier, jan 17»

Honda Riding Assist: Dieses Motorrad kann nicht umfallen

Das Balanciersystem haben die Ingenieure vom Uni-Cub entliehen, einem Stuhl, der auf einem Rad fährt und ebenfalls im Stand nicht umfällt. Ob dieser 2014 ... «t-online.de, jan 17»

Tanzen bis zum Umfallen

Claudia Corti organisiert immer zur Weihnachtszeit das Kindertanztheater in Winterthur. Wie jedes Jahr vor der Premiere steht die 69-Jährige kurz vor dem ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»

Integrationsgesetz - Debattieren bis zum Umfallen

Integrationsgesetz Debattieren bis zum Umfallen. Kurt Faltlhauser im Bayerischen Landtag, 2005. Bayerns ehemaliger Finanzminister Kurt Faltlhauser hatte im ... «Süddeutsche.de, dez 16»

Rollenspiel: Drei Tage lang diskutieren bis zum Umfallen

... in internationalen Gremien: Politiker müssen sich austauschen, Streitgespräche führen und manchmal diskutieren sie bis zum Umfallen. Was aber, wenn man ... «Aachener Zeitung, dez 16»

„Jeder kämpft für jeden – bis zum Umfallen und darüber hinaus“

Der Kapitän "grätscht" voran: Christian Grosch (vorn, hier beim 4:3-Sieg gegen Preussen Berlin) legt mit seinen Black Dragons eine starke Saison hin. Vor allem ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»

Pflegen bis zum Umfallen: Wer hilft den Angehörigen?

24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr, keine freie Minute bei oft schwerer physischer aber auch psychischer Arbeit: die Pflege des Partners, eines Kindes, der ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Pflegen bis zum Umfallen: Wenn Angehörige ihre Lieben versorgen

Seit zwei Jahren begleiten wir zwei Frauen, die ihre Angehörigen pflegen. Ihr Leben ist ein unglaublicher Kraftakt: mit mehreren Jobs, um die Pflege zu ... «Erstes Deutsches Fernsehen, out 16»

Neue Krankheit: Süchtig nach Sport Fitness bis zum Umfallen

Neue Krankheit: Süchtig nach Sport Fitness bis zum Umfallen. Selfie-Wahn, Körperkult, Gesundheitsfanatismus: Für viele ist Sport mehr als Freude an der ... «BLICK.CH, set 16»